4月8日(金)、渋谷SEABIRD第二金曜(二金)ライブ。出演者は、出雲井裕美(vo.)、岩井千尋(tp.)、加藤求実(ts.)、中川佐登志(pf.)、榎本任弘(b.)、小島幸三(ds.)、山内恵美(tp.)、杉山尚子(ts.)、マッキー(牧かおる)(vo.)、Saigottimo(vo.)
この日は「花祭り(お釈迦様の誕生日)」だが、小島さん(ds.)と榎本さん(b.)のお誕生日でもある。同じバンドのメンバーに誕生日が同じ人が居るというのも珍しい。メインヴォーカルの出雲井さんが何と即興でサプライズ用の曲を譜面に起こして音頭を取り、皆で「ハッピーバースデー」を合唱した。
《当日のプログラム *赤字はヴォーカル曲》
1st.set
1 Funk in deep freeze
2 Armando's Rhumba
*Happy Birthday To You(限定公開動画)
3 Up Jumped Spring
4 Spring Can Really Hang You Up The Most
5 There'll Be Another Spring
6 April in Paris
7 Bouncing with Bud
2nd.set
1 Beatrice
2 Along came Betty
3 It Might As Well Be Spring(限定公開動画)
4 Sophisticated Lad
5 Wave
6 Blossom in the rain
7 Blues in the closet
私は「春の如く(It Might As Well Be Spring)」という曲を自作の和訳詞をバース(前歌)代わりに朗読してから歌った。この歌の背景や訳詞は下記ブログに詳述したのでご参照戴きたい。
●歌わない和訳詞と歌える創作詞
タイトルからすると意外だが実はこの曲は春以外の季節に歌うべき曲だ。何故なら「春でもないのに～まるで春みたい」という歌詞があるように自らの恋心に気付かぬ初々しい乙女の心情が歌われているからだ。私は毎年2月に歌うが、今年は第6波で2月の二金ライブが休止したので春になってしまった。
♪春の如く(It Might As Well Be Spring)（朗読付）…2022年4月8日渋谷SEABIRD二金ライブにて(限定公開動画)♪
Saigottimo
この日は「花祭り(お釈迦様の誕生日)」だが、小島さん(ds.)と榎本さん(b.)のお誕生日でもある。同じバンドのメンバーに誕生日が同じ人が居るというのも珍しい。メインヴォーカルの出雲井さんが何と即興でサプライズ用の曲を譜面に起こして音頭を取り、皆で「ハッピーバースデー」を合唱した。
《当日のプログラム *赤字はヴォーカル曲》
1st.set
1 Funk in deep freeze
2 Armando's Rhumba
*Happy Birthday To You(限定公開動画)
3 Up Jumped Spring
4 Spring Can Really Hang You Up The Most
5 There'll Be Another Spring
6 April in Paris
7 Bouncing with Bud
2nd.set
1 Beatrice
2 Along came Betty
3 It Might As Well Be Spring(限定公開動画)
4 Sophisticated Lad
5 Wave
6 Blossom in the rain
7 Blues in the closet
私は「春の如く(It Might As Well Be Spring)」という曲を自作の和訳詞をバース(前歌)代わりに朗読してから歌った。この歌の背景や訳詞は下記ブログに詳述したのでご参照戴きたい。
●歌わない和訳詞と歌える創作詞
タイトルからすると意外だが実はこの曲は春以外の季節に歌うべき曲だ。何故なら「春でもないのに～まるで春みたい」という歌詞があるように自らの恋心に気付かぬ初々しい乙女の心情が歌われているからだ。私は毎年2月に歌うが、今年は第6波で2月の二金ライブが休止したので春になってしまった。
♪春の如く(It Might As Well Be Spring)（朗読付）…2022年4月8日渋谷SEABIRD二金ライブにて(限定公開動画)♪
Saigottimo