Hello.
皆様、如何お過ごしでしょうか？
How are you?
サービスアパートメント恵比寿は、ここ数日間の施設メンテナンスにより
we have just completed the maintenance of the building last two days,
敷地内の桜の樹や植栽たちの害虫駆除も無事終わったところです。
and the cherry blossom tree was treated to avoid the harmful insects.
これから来る夏に向け、着々と準備を整えています。
We are preparing for the coming summer.
さて、現在こちらのアパートには様々な国からのお客様で賑わっております。
well, we have many gusests from the various countries at the moment
イタリア、ドイツ、フランス、イギリス、アメリカ、インド etc.
including Italy, Germanym France, England, U.S. India etc..
その中で普段私たちフロントは英語でのやりとりが主ですが、
We front desk stuff uses English mostly but
各国それぞれの言葉を学ぼうとスタッフ同士で勉強中です（挨拶程度ではございますが、、）。
we are trying to learn other languages as well.
先日、ご入居中のお客様より教えて頂いた言葉はこちらです↓
Here are some of the words we learnt so far↓
イタリア語 ： prego! (プレーゴ！） どうぞ。
Arrivederci（アリヴェデールチ） また会いましょう
Scusi(スクージ） すみません
フランス語 : Je vous en prie（ジュ ヴ ザン プリ） どういたしまして
tout a l'heure（トゥタラー） またね
ドイツ語 ： Danke schon（ダンケシェーン） ありがとう
Guten Tag（グーテンタグ）こんにちは
これから、少しづつ覚える単語が増えていきそうです！
There are going to be a lot more to come！
そんなインターナショナルな雰囲気はここ恵比寿ならではなのかもしれませんね。
Such international environment must be peculiar to this area of Ebisu.
サービスアパートメント恵比寿は、引き続き国内外からのお客様をお問い合わせをお待ちしております。
We are looking forward to welcoming the customers from inside & out of Japan.
良い1週間をお過ごしください！
Have a good week!
フロントデスク
Front Desk