eBay CEO John Donahoe氏 NIKEの取締役員に任命！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
先週木曜日スポーツブランド業界ではNo.1
のNikeがeBayのCEOであるJohn Donahoe氏
をNikeの取締役員に迎えると発表しました。
この直近1年、Donahoe氏にとっては、eBayの
株主の一人であるカール・アイカーン氏が
PayPalから分社すべきだとDonahoe氏を
相手取り、交渉を重ねてきたり、
先日はPayPalのPresidentである
デービッド・マーカス氏が今月末にて
PayPalを辞め、Facebookに行くことが
発表されるなど、本業であるeBayの
オペレーションになかなか専念できず、
大変な1年となりました。
そんな中でのNikeへの取締役員としての
出迎えはDonahoe氏にとってとても
グッドニュースになりました。
Nikeの共同創業者兼会長である
Philip Knight氏はプレスリリースにて
次のように述べています。
"John's executive management experience
in digital commerce, technology, strategic planning,
and marketing for a global brand makes him an
excellent addition to our board.
We look forward to his contributions to expand NIKE’s
position as the world’s leading athletic brand
and industry innovator."
日本語訳)
「ジョンのデジタルコマース、テクノロジー、
戦略的プラニング、そしてグローバルブランド
マーケティングにおいての管理職マネージメント経験
は弊社の取締役にとってとても素晴らしい追加要員
となります。
NIKEの世界を代表するアスレチックブランド、
そして業界内のイノベーターとして更なる立ち位置を
確立するために貢献してもらうことを楽しみにしています。」
と述べています。
Donahoe氏は現在今回のNIKEの他に、eBayとIntel
の取締役員でもあります。
Donahoe氏は2008年にeBay CEOの職についてから、
株価をV字復活させて、現在もその業績を伸ばしている
敏腕CEOです。
現在アメリカでもその素晴らしい経営力が買われており、
色んな所から仕事のオファーが来ているでしょう。
しっかりとコアビジネスを伸ばしていくと、
ビジネスのチャンスというのは回ってくることも
多いですね。
ビジネスというのは一昼夜で結果が出るものでは
ありません。
eBayの業績及び株価のV字復活にも5年という
年月がかかっています。
それをきっちりやっていけば、そこからまた
色々新たな道が開けてきますからね。
それでは今週も頑張っていきましょう☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay CEO Nike 取締役員に!!! 】
eBay(イーベイ)のCEO、John Donahoe氏には
受難の年となっているが、良いニュースもある。
ナイキは、取締役員に彼を任命にした。
ナイキの共同創設者兼会長Philip Knight氏は、
プレスリリースで「デジタルコマース、テクノロジー、
戦略計画、世界的なブランドのDonahoe氏の経営管理が
当社の取締役会へ加わることになる。
世界有数のアスレチックブランドと産業
イノベーターとしてのナイキの地位を展開し、
彼の貢献を楽しみにしている。」と述べた。
Donahoe氏はeBayおよびIntelの取締役会のメンバーである。
eBayの最高経営責任者として、同社のユーザ
データベースへのアクセスハッキングに対処
しなければならなかったが、彼はDavid Marcus氏が、
FacebookのVice Presidentとして後退する
6月27日には、PayPalも兼任しなければならなくなる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ワタシからのメールは無事に届いてますか？
急に連絡が取れなくなったので、あなたの事を
とても心配しています。また先日お伝えした通り、
やはり何度しらべても日本郵便では6/6以来
「通関手続き中」から更新されていません。
それ以上、日本からは追跡が出来ないのでこちらの
件もとても心配しています。
一度、あなたの国の通関や税関などに
問い合わせてみて下さい。
あなたの無事と健康を願っています。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Have you received my email?
All of sudden I cannot be in touch
with you, and I am really concerned about you.
As I informed you the other day,
no matter how many times I check the
tracking information, it has not been
updated from ‘in customs’.
I can no longer track it from Japan
so that I am very concerned about this case.
I kindly ask you to contact the custom office
and a post office in your country.
All the best.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 東京にカジノをつくる法案を通すと通さないと
かやっていますが、海外見ると日本のパチンコは
れっきとしたカジノなんですけどねｗ
以前米軍基地にいたアメリカ人はパチンコを見て
日本全体にカジノがあると言っていたぐらいです。
ギャンブル大国の日本が今更カジノを解禁に
するかどうかなんておかしいなあと思います。
まあいろいろ裏事情があるんでしょうけどね。
先週木曜日スポーツブランド業界ではNo.1
のNikeがeBayのCEOであるJohn Donahoe氏
をNikeの取締役員に迎えると発表しました。
この直近1年、Donahoe氏にとっては、eBayの
株主の一人であるカール・アイカーン氏が
PayPalから分社すべきだとDonahoe氏を
相手取り、交渉を重ねてきたり、
先日はPayPalのPresidentである
デービッド・マーカス氏が今月末にて
PayPalを辞め、Facebookに行くことが
発表されるなど、本業であるeBayの
オペレーションになかなか専念できず、
大変な1年となりました。
そんな中でのNikeへの取締役員としての
出迎えはDonahoe氏にとってとても
グッドニュースになりました。
Nikeの共同創業者兼会長である
Philip Knight氏はプレスリリースにて
次のように述べています。
"John's executive management experience
in digital commerce, technology, strategic planning,
and marketing for a global brand makes him an
excellent addition to our board.
We look forward to his contributions to expand NIKE’s
position as the world’s leading athletic brand
and industry innovator."
日本語訳)
「ジョンのデジタルコマース、テクノロジー、
戦略的プラニング、そしてグローバルブランド
マーケティングにおいての管理職マネージメント経験
は弊社の取締役にとってとても素晴らしい追加要員
となります。
NIKEの世界を代表するアスレチックブランド、
そして業界内のイノベーターとして更なる立ち位置を
確立するために貢献してもらうことを楽しみにしています。」
と述べています。
Donahoe氏は現在今回のNIKEの他に、eBayとIntel
の取締役員でもあります。
Donahoe氏は2008年にeBay CEOの職についてから、
株価をV字復活させて、現在もその業績を伸ばしている
敏腕CEOです。
現在アメリカでもその素晴らしい経営力が買われており、
色んな所から仕事のオファーが来ているでしょう。
しっかりとコアビジネスを伸ばしていくと、
ビジネスのチャンスというのは回ってくることも
多いですね。
ビジネスというのは一昼夜で結果が出るものでは
ありません。
eBayの業績及び株価のV字復活にも5年という
年月がかかっています。
それをきっちりやっていけば、そこからまた
色々新たな道が開けてきますからね。
それでは今週も頑張っていきましょう☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay CEO Nike 取締役員に!!! 】
eBay(イーベイ)のCEO、John Donahoe氏には
受難の年となっているが、良いニュースもある。
ナイキは、取締役員に彼を任命にした。
ナイキの共同創設者兼会長Philip Knight氏は、
プレスリリースで「デジタルコマース、テクノロジー、
戦略計画、世界的なブランドのDonahoe氏の経営管理が
当社の取締役会へ加わることになる。
世界有数のアスレチックブランドと産業
イノベーターとしてのナイキの地位を展開し、
彼の貢献を楽しみにしている。」と述べた。
Donahoe氏はeBayおよびIntelの取締役会のメンバーである。
eBayの最高経営責任者として、同社のユーザ
データベースへのアクセスハッキングに対処
しなければならなかったが、彼はDavid Marcus氏が、
FacebookのVice Presidentとして後退する
6月27日には、PayPalも兼任しなければならなくなる。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
ワタシからのメールは無事に届いてますか？
急に連絡が取れなくなったので、あなたの事を
とても心配しています。また先日お伝えした通り、
やはり何度しらべても日本郵便では6/6以来
「通関手続き中」から更新されていません。
それ以上、日本からは追跡が出来ないのでこちらの
件もとても心配しています。
一度、あなたの国の通関や税関などに
問い合わせてみて下さい。
あなたの無事と健康を願っています。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Have you received my email?
All of sudden I cannot be in touch
with you, and I am really concerned about you.
As I informed you the other day,
no matter how many times I check the
tracking information, it has not been
updated from ‘in customs’.
I can no longer track it from Japan
so that I am very concerned about this case.
I kindly ask you to contact the custom office
and a post office in your country.
All the best.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
世界のオンラインショッパーの購入動向を
最も戦略的にリサーチできるツール、
Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN
リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、
出品する商品の選定に役立ちます。
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 東京にカジノをつくる法案を通すと通さないと
かやっていますが、海外見ると日本のパチンコは
れっきとしたカジノなんですけどねｗ
以前米軍基地にいたアメリカ人はパチンコを見て
日本全体にカジノがあると言っていたぐらいです。
ギャンブル大国の日本が今更カジノを解禁に
するかどうかなんておかしいなあと思います。
まあいろいろ裏事情があるんでしょうけどね。