eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -558ページ目

ガソリンが高くなると。。。

おはようございます! SAATSの林です^^


日本でもガソリンの価格が高騰し
始めていますね。


円安が続き、イラクやウクライナの
不安定な情勢がガソリンの価格も
高くなっている1つです。


アメリカのカリフォルニアでは
ガスの価格が現在約1ガロンあたり
平均$4.00であることが下記の
サイトを見てもわかります。

http://goo.gl/sD5kLw


つま約94円/リットルという
感じですね。


日本の12、3年前の価格ぐらいですね。


アメリカ人のように車社会の国にとっては
ガソリンの高騰というのは国民の生活の
負荷に大きく影響してきます。


スーパーやお店に行くのに車で片道
30分かかったり、職場まで車で1時間
かかったりというのはアメリカでは
珍しいことではないですね。


ガソリンで毎月$300から$700といった
家庭もあります。


ガソリンが高くなれば高くなるほど
アメリカでは日本以上に家庭に重く
のしかかってきます。


なぜならアメリカでは日本以上に
車依存が高いからです。


ガソリン価格が上がるほど、あること
がアメリカでは盛んになります。


それはネット購入です。


消費者は食品からその他何から何まで
ネットで購入し、配達してもらう人が多くなります。


そのほうがガソリン代を節約できるからです。


なのでアメリカでもガソリンが上がってくると
ネットでの購買力が上がってくることを
覚えておくといいですね。


それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆




━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【不可思議なアカウント新規作成? 】


誰かが自分のメールアドレスを使用して、
新しいeBayのアカウントを作成している
とユーザーは報告している。


ではどのようにしてわかるのか?

eBayからのウェルカムメッセージを
受信するからである。


今朝、読者から5人のユーザーが抱える問題を
報告するeBayボード上のスレッドへの
リンクが送られてきた。3人が、新たな謎の
アカウントを使用してメッセージを投稿している。


例えば、「aleale-f9qp5g」は、
このスレッドでこう書かれている。


「起こるべきでないことが起こった。誰かが自分の
メルアドを使ってアカウントを作成した。


アクセスしてパスワードのリセットを依頼した。
電話番号はアメリカ住民用で、アメリカに住んでいる
訳でないから電話出来ない。


他にどうやってeBayに連絡してこのアカウントを
クローズして自分の不正メール使用を報告
すればいいのかな?とても心配。宜しく。Alex」



自分のeBayアカウントを使用された
別の犠牲者はこう述べている。



「自分が再生していないアカウントについて、
eBayから2通のメールを受信した。両方のアカウントの
ユーザーネームは123123123 123123123も
ような物だった。馬鹿げてるけど、
これはどうなってるんだ?」


「誰がこれをやっていて、その理由も分からない。
詐欺目的で行われているなら、よく考え抜かれていない。
メールアカウントへのアクセス権を持っていないだから。」、
書いた(または彼らが行う?) 。


詳細が徐々にここへの投稿で明らかにされているが、
動機は明らかになっていない。



こちらではeBayに連絡を取り、誰かが他人のパスワードを
使用して新しいアカウントを作成することが可能であったか、
eBayはこの問題を認識していたかどうかを確認している。


影響を受けた人の中には、eBayの「忘れてしまった
パスワード」機能を使用して、メールアドレスを作成された
アカウントをコントロールしたと述べている。


しかし、彼らはアカウントを閉じるよう
eBayに依頼するか懸念を表明した。



「私はアカウントをキャンセルすることを考えたが、
再び開くことはできなくなると書いてある。


今後このメールアドレスを使うことを考えて、
そうはしたくない。」とある被害者の方は言った。



そういった場合にユーザーが出来ることと
最近のセキュリティ問題に関連しているのかeBayに尋ねた。


「全て利用できるユーザーIDを使い尽くそうとしていて、
新規ユーザーがサインアップするのを難しくしている」
という点で、読者はサービス妨害攻撃のようなもの
だと推測したが、良く考えるとありえそうに無い。


━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

連絡ありがとう。
いつも私から商品を買ってくれてありがとう。
解りました。
これらの商品を纏めて送ります。
送料は$19に成ります。
入金確認が出来たら発送します。
発送完了まで2-3日掛ります。
発送完了後あなたに連絡します。
宜しく

-------------------------------------------------

  ↓

【英 語】

Thanks for your contact and purchasing
the item from me all the time.

OK, I can combine shipping them together.
The shipping would be $19.

Once your payment is confirmed,
I will have it shipped out.

It may take 2-3 days until it will be shipped out.
I will contact you once it’s done.

Thanks.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━


オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/


先日からご紹介させて頂いております



世界のオンラインショッパーの購入動向を

最も戦略的にリサーチできるツール、


Terapeak for eBay & Terapeak for Yahoo! JAPAN


リサーチすることによって様々なキーワードの世界市場の大きさがわかり、

出品する商品の選定に役立ちます。


━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1. 昨日行ったお店では日本代表のレプリカユニフォーム
がすでにセールにて販売されていました^^;


まだあと1試合はあるのですが、確かに在庫数を考えると
ビジネス的観点ではもうセールなんでしょうね^^;



売り切れたらその後一気に不良在庫とし売れなくなって
しまいますもんね。。。