eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -517ページ目

カリフォルニアの一人旅を終えて

おはようございます^^ SAATSの林です。


8日間のカリフォルニアの一人旅を終えて、
昨晩からコロラドスプリングスに
帰ってきました。


今日もアッシュマートのサンディエゴ
ランドさんからのメッセージです。


----------ここから--------------------------------


Ashmartサンディエゴ支店のランドです。

eBay、Amazonのおかげで、本当に世界中の商品が 
容易く購入できる時代になりました。


Ashmart サンディエゴ支店は、日系のマーケットも
豊富で日本の商品を手にすることは容易いのですが
海外に住んでいらっしゃるほとんどの日本人の方は、
日本の商品が簡単にには手に入りませんので、
このeBay, Amazonはとても大きな存在となります。

弊社もSAATS Fulfillmentを通して世界の方々に
商品をお届けするお手伝いをさせて
いただいていることに感謝しております。


一日でも早くお客様の手元にお荷物が
届くよう最善を尽くしておりますが、
やはり紛失したり破損することもございます。


日本郵便は世界で一番、確実で信頼できるPostオフィスですが、
一旦日本を出発しますと相手側の国の傘の元で管理されますので、
何か事故があった場合の検索や補償に苦労がつきものです。


ロシア、イタリアとともに先進国である
フランスはお荷物の紛失が多いことで有名です。


紛失を防ぐためにも、住所、番地はもちろんですが、
ドアコード(フランス集合住宅のドア番号Digicode)
と電話番号は必ず書いて発送してください。


また補償付きで発送されることをお勧めいたします。


各国、それぞれの特徴があり、また情勢によっても
常に変わっていきますが、できるだけ事故のないよう
発送できるように邁進しております。

SAATS Fulfillmentをご利用いただきますよう
今後ともよろしくお願いします。

Ashamrt ランド康子

----------ここまで--------------------------------


SAATSフルフィルメントお申し込みはこちら
http://www.saats.jp/fulfillment/index.html


今回はアフィリエイトを提供
させて頂きます。


アフィリエイターの皆さんはもし今回
SAATSフルフィルメントの募集をご紹介
頂き、あなたのリンクから成約があった際には
初月の月額会費5000円をそのままアフィリエイト報酬
として還元させて頂きます。


アフィリエイターの方は
ぜひご協力いただければ幸いです。


詳しくは下記のアフィリエイトマニュアルを
参照してくださいね。


【アフィリエイトマニュアル】
http://www.saats.info/affiliate/sf_affiliate_manual.pdf


それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね^^



━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【WalmartLabs, Luvocrac買収! 】

Walmart(ウォルマート) のeコマース事業の
ハイテクアーム@ WalmartLabsはソーシャル
ショッピングサイトLuvocracyの取得に合意した。

買収の条件は明らかにされていないが、
基本的にLuvocracyの16人のチームが
ソフトランディングする。


ウォルマートは、サービスを停止する予定である。

Luvocracyは、オンラインショッピングをより
ソーシャルエクスペリエンスとするスタートアップであった。


見込まれる消費者は、個人がアップロードした
商品画像を閲覧するのにアプリを訪問した。


Luvocracyチームは、各製品の利用可能な最良の
価格を見つけるためにウェブを探し回り、
直接Luvocracyアプリを通じてオーダーする。


Luvocracy は2011年に設立され、
Luvocracy会社に詳しい人によれば、
ビジネス継続も出るモデルを見つけようと、
今年、人員を調整して、資金を再配分していた。


最終的には、独力で続けていくこと
でなく、売却を決定した。

同社は、Kleiner Perkins, Google Ventures,
CrunchFund, Marissa Mayerなどの投資家などから
少なくとも1100万ドルを調達していた。


全Google プロダクトのマネージャーであり、
ソーシャルサーチエンジンAardvark の創業者
として知られるLuvocracyのCEO Nathan Stoll氏が、
@WalmartLabsに参加する。


━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

商品は日本製の本物です。
返品の受付は到着から15日以内でしたら可能ですので
下記の住所に書留付きの航空便で返送して下さい。
返送頂きましたら、荷物のトラキングナンバーをご連絡下さい。
確認次第、全額返金の手続きをします。
-------------------------------------------------

  ↓

【英 語】

This is an authentic item made in Japan.
You can return it by airmail with tracking number
to the following address within 15 days upon receipt.
Please tell me the tracking number after it is shipped.
I will issue a refund after confirming it.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━


オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/


海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。


世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。


あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?


データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://saats.jp/terapeak/ebay.html



━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1. 今回8日間かけて日本の国土面積の1.1倍ある
カリフォルニアを一人で横断して旅しました。


サンディエゴ、ロサンゼルス、サンノゼ、
パラアウト、サンフランシスコと南カリフォルニア
から北カリフォルニアのメジャーなところを
訪問しました。


時期が良かったのかもしれませんが、
どこも非常に気候がよくいいかんじでした。


サンフランシスコのベイエリアは少し
肌寒かったですが。

私の総合的感想では住むならロサンゼルス
もしくはサンディエゴ。


やはりインターネットビジネスの
中心はシリコンバレーだなと
思いました。


やはり気候が圧倒的にいいのは
南カリフォルニアでしたね。


サンフランシスコは朝晩が少し
肌寒い時があります。


それからサンフランシスコは
海峡とその北にある山の関係で
霧が発生しやすく、ベイエリア
だけ結構曇っている時も多いようです。


パラアウト、サンノゼは内陸
なので夏もいい感じの天気でした。



でも今回いつもよく使っている
eBay, Yahoo, Google, Facebook
等のキャンパスを見ることができて
非常によかったです。


観光スポットよりもテック企業
めぐりの方が私にとってはインスパイア
されました。


やはりネットビジネスをやっている
人であれば一度は訪れてみたい場所
だと思います^^


それからカリフォルニアの人は日照時間
が非常に多く、外を歩いているだけ
で幸せという感じです。


どこの街でもジョギングをしましたが、
本当に気持ちいいですね!



不動産が高いのもやはりこの最高の
気候だからでしょうね。


シリコンバレーもいい感じでした。

街のコーヒーショップでは至る所
でPCを広げてネット関係の若者
たちがいろいろミーティングを
している様子がまたカッコ良かったです。


日本は土地が無いために、日本の
企業は都内の高層ビルに入っていますが、
こちらは横に広い大きなキャンパスで
緑と自然あふれた非常に環境の良い所
で仕事をしています。


こんなところで毎日仕事ができたら
いろんなアイデアもでるだろうなー
と思います!


リスが木の上を走り回っている
芝生の上でみんな座ってミーティングを
していました。


環境が圧倒的に日本の企業より
ダイナミックでいいなと思いました。


シリコンバレーではスーツを着ている人は
あまりいませんでした。


また来たいですね!カリフォルニア。


今日からは少し家族サービスもしながら
色々とコロラドの大自然の魅力ももっと探求
していこうと思います☆


もうアメリカに来て11日が過ぎ、
車の運転も右側運転にも慣れてきましたし、
銀行も開き、アメリカ人とも仕事をしたりして
全然こちらに住めるなーと思い始めました。


完全にこちらの生活に溶け込んでいる
自分がおり、とても居心地がよく感じます。