eBay(イーベイ)サポート【SAATS】eBay公認コンサルタントによる日本語解説! -513ページ目

アメリカの新生活、Back To Schoolセールで売上を伸ばしましょう!

おはようございます^^ SAATSの林です!


アメリカは日本よりほぼ1日日にちが遅いので
今日が私の誕生日です^^


昨日は多くの方にお祝いのメッセージを
頂きました。本日1つ1つ返信していきたいと
思います!どうもありがとうございました☆


さて、アメリカでは今月で3ヶ月の
夏休みが終わるので、そろそろ子供たちも
楽しい夏休みが終わるという渋い顔に
なり始めています(笑


6月、7月、8月と3ヶ月も休んだら
通常であれば学校に戻りたくないですよね。


9月からが北米では新学期の始まりで、
日本で言う4月ということになります。


よく日本では小学校、中学校、高校、
大学に上がる子ども達のために、親は
文房具、学校に来ていく服、かばん、
その他様々な必要なものを揃えます。


よく「新生活」ということでヤフオク
とかでもセールをしていますね。


大学生にでもなると、やはり田舎から
都会の学校に進学とかをした場合、
子どもたちは一人暮らしをするわけ
ですから、冷蔵庫、洗濯機、パソコン、
ベッドなど生活必需品を揃える時期、
つまり小売が儲かる時期となります。


ちょうど日本のこの新生活セールに
当たる時期が北米ではこの8月上旬
なのです。


こちらでは「Back To School Sale」
というセールが多くの大きな小売店にて
行われます。


この時期には筆記用具だけではなく、
ファッション、家電、ガジェット、
スポーツ用品、家財道具などいろんな
商品がよく売れる時期です。


現在すでに幾つか行われていますので
ご案内します。

WalmartのBack To Schoolセール
http://goo.gl/DPDOoz


その他のメジャーな小売店のBack To School
http://www.passionforsavings.com/back-to-school/

アメリカの企業がどうな商品をBack To Schoolにて
販売しているのかを色々チェックして、参考にするといいと
思います。


日本からeBayに販売する時も、
この時期は”Back To School”と
キーワードをタイトルに入れて出品するのも
良いと思います。


Terapeakでみても、直近30日間で
1200万円ぐらいの市場があることがわかります。


こちらの人はこの時期になると”Back To School”
と入力してセール商品を検索する人も多いので
ぜひ8月中は使ってみるといいと思います!


それでは今日も頑張っていきましょう☆


━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【FB, Giftsサービスさようなら...】

友達の誕生日にプレゼントを送るFacebook上
のメッセージに、別れを告げることとなった。

1年前、Facebook(フェイスブック)は、
ユーザーがソーシャルネットワークを通じて
物理的なプレゼントを注文するGiftsサービスを止めた。


同社は、8月12日に、ソーシャルネットワーク上で
友達にデジタルギフトカードを送信する
Giftsビジネスのお知らせを止めていくと述べた。


Facebookは、オンラインストア自体に向けるより、
開発者や企業が売り上げを増やすために、
Facebookを使用することに集中すると
決定したと述べた。


Facebookは最近、企業が直接Facebookの広告や
Facebookの投稿を通じて製品やサービスを
販売することを可能にする「購入」ボタン
テストを開始している。


戦略シフトは現実のようだが、Giftsを止めることは、
継続的な投資を正当化するためにサービスが
利益を生みださないとことは明らかである。


Giftsサービスは、Facebookがギフトアプリ
Karmaの買収に続き、2012年9月にローンチしたが、
しかし、2013年の8月までに、Facebookは
パフォーマンスの低さから、物理的な
ギフトサービスを一部中止していた。


この時点で、Facebookは、Starbucks、
Apple 、Dominoのお気に入りから友人へ
デジタルギフトカードを送信するサービスがあるのが
希望であるようであったし、成功の望みがあった。


FacebookはKarmaの創業者Lee Linden氏を
含めたギフトチームが、会社に残り、その
プラットフォームと広告部門内のさまざまな
商取引関連のプロジェクトに取り組むと述べた。


━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本語】

わかりました、これらの商品の注文を確定します。
まだCDとDVDは私の元へ届いていません。
おそらく1週間以内には全て揃うと思います。
CDとDVDが揃ったら連絡しますね。
すでに届いている他の商品もそのときに
一緒に発送することになります。
-------------------------------------------------

  ↓

【英 語】

I understood. I will place orders for these items.
The CD and DVD have not arrived at my place.
I think they will be here within 1 week.
When I receive both CD and DVD, I will let you know.
Other items that are already here will be
combined ship together. Thank you.

━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━


オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/


海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。


世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。


あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか?


データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう!

http://saats.jp/terapeak/ebay.html



━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


1. こちらのWalmartやBest Buyに先日行って
きました。

日本のお店とかと価格を比較するのがとても
楽しいです。


Walmartも安いのですが、最近は日本も
いろいろ商品が安くなってきているので
案外日本のほうが安いなーと思う商品も
ありました。


テレビなどはこちらのほうが安いですね。


筆記用具とかは日本が誇るダイソーが
あるのでWalmartとかの安い文房具も
$1以上だと、ダイソーのほうが安いや
と思いました。


食材もこちらは1つ1つの販売する際の
量が多いので、グラム計算等をすれば
安いのかもしれませんが、一度に支払う
金額は結構こちらのほうが高いなーと
思ったりもしました。


でもこちらのスーパーは多民族国家であるがゆえに、
日本にもない商品もいろいろあり、
やはりこちらのスーパーマーケットや
Walmartなどは見ていて楽しいですね!