アメリカの若者はAmazonやeBay利用率が高い！
おはようございます＾＾ SAATSの林です。
eBay Japanのほうから追跡番号のアップロード
率がうまく加算されない件についてアップデート
がされていますので、シェアさせていただきますね。
http://www.ebay.co.jp/news/update/20140806-shipping-update/
今までValidated carrier（許可された運送会社）という
箇所が日本郵便のeパケット等の追跡番号をアップロード
した際に加算されないというエラーがありましたが、
修正されたようです。
これは非常にうれしいニュースですね！
さて、アメリカに来てから、家族や家族の親戚、
妻のいとこの友人等といろいろ時間を共にしていますが、
こちらの人はAmazonやeBayでサクッと購入する
ということがかなり習慣化になっています。
こちらでも当然スマホ普及率がとても高く、
欲しいものがあれば、Amazonですぐに
チャチャっと購入しています。
今大体ガソリンが1ガロン＄3.50から＄4.00
ぐらいですが、車を走らせてショッピングモール
に買いに行くより、スマホでAmazonやeBay
でほしい商品を注文して届けてもらうという
スタイルは日本と同様こちらでもガンガンですね。
こちらでもUPSのトラックが街中を走っていて
Amazonの箱を届けています。
先日のBBQパーティーの時に20代前半の
若者たちに、AmazonやeBayで買い物する？
って聞くと、
Of Course(オフコース）
という感じだったので、やはり暇さえあれば
買い物に行くよりネットで買い物を済ませる
という風習は日本同様アメリカでもかなり
トレンドになっていると確信しました。
スマホを見せてもらったところ、Amazon
とeBay、PayPalアプリは殆どの人がやはり
入っていましたね。
ちなみにTerapeakって知ってる？と聞くと
知らなーいということでしたｗ
やはりTerapeakはセラーツールであって
消費者ツールではないですね。
なので今後もどんどんeBayやAmazonに
商品を出品していきましょう！
現地の若者たちに色々とヒアリングするのは
非常に楽しいですし、参考になります。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, バックトゥスクールショッピング 】
eBayはセラーのターゲットにバックトゥスクールプロモの一環として、
無料出品を行なっている。学生関連の固定価格商品の数を
高めるために、eBayはセラーに無料最大15000出品する機会を提供している。
プロモーションは８月４日から８日まで出品期間は
３日、５日、７日、10日、30日。譲渡は出来ない。
参加を招待されたセラーはMy eBayから
メールまたはメッセージを受け取る。
招待メールまたはプルモーションランディングページで
"Activate offer"を選択することでプロモーションが有効となる。
セラーパフォーマンス基準を満たすセラーのみ資格がある。
カテゴリー、アイテムだけでなく全て既存の
セリングリミットが適用され、プロモーション
出品最大数を超えて出品できない。
その他の手数料は適用される。詳細と制限
についてはeBayのサイトをご覧下さい。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
連絡ありがとう。
また対応してくれてありがとう。
現在カタログ作成中です。
商品の単品の写真はありますか？
もしありましたらデータをいただきたいと
思います。
よろしくお願いいたします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thanks for your contact and support.
Now I am creating the catalogue.
Would you happen to have any photo of the item itself?
If so, I would like to have your data.
Thank you for your time and assistance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は家族に誕生日を祝ってもらいました。
こちらに来て2週間ちょっと経ちましたが、
ずっと米と麺を食べていませんでした。
さすがに少し恋しくなったので、日本食は
食べませんでしたが、タイレストランで
グリーンカレーとトムヤムクンを食べ、
少しアジア食を食べました。
やはりお米は美味しいですね！
もう残り12日ぐらいですので日本食は
意地でも食べずに帰ろうと思います（笑
eBay Japanのほうから追跡番号のアップロード
率がうまく加算されない件についてアップデート
がされていますので、シェアさせていただきますね。
http://www.ebay.co.jp/news/update/20140806-shipping-update/
今までValidated carrier（許可された運送会社）という
箇所が日本郵便のeパケット等の追跡番号をアップロード
した際に加算されないというエラーがありましたが、
修正されたようです。
これは非常にうれしいニュースですね！
さて、アメリカに来てから、家族や家族の親戚、
妻のいとこの友人等といろいろ時間を共にしていますが、
こちらの人はAmazonやeBayでサクッと購入する
ということがかなり習慣化になっています。
こちらでも当然スマホ普及率がとても高く、
欲しいものがあれば、Amazonですぐに
チャチャっと購入しています。
今大体ガソリンが1ガロン＄3.50から＄4.00
ぐらいですが、車を走らせてショッピングモール
に買いに行くより、スマホでAmazonやeBay
でほしい商品を注文して届けてもらうという
スタイルは日本と同様こちらでもガンガンですね。
こちらでもUPSのトラックが街中を走っていて
Amazonの箱を届けています。
先日のBBQパーティーの時に20代前半の
若者たちに、AmazonやeBayで買い物する？
って聞くと、
Of Course(オフコース）
という感じだったので、やはり暇さえあれば
買い物に行くよりネットで買い物を済ませる
という風習は日本同様アメリカでもかなり
トレンドになっていると確信しました。
スマホを見せてもらったところ、Amazon
とeBay、PayPalアプリは殆どの人がやはり
入っていましたね。
ちなみにTerapeakって知ってる？と聞くと
知らなーいということでしたｗ
やはりTerapeakはセラーツールであって
消費者ツールではないですね。
なので今後もどんどんeBayやAmazonに
商品を出品していきましょう！
現地の若者たちに色々とヒアリングするのは
非常に楽しいですし、参考になります。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【eBay, バックトゥスクールショッピング 】
eBayはセラーのターゲットにバックトゥスクールプロモの一環として、
無料出品を行なっている。学生関連の固定価格商品の数を
高めるために、eBayはセラーに無料最大15000出品する機会を提供している。
プロモーションは８月４日から８日まで出品期間は
３日、５日、７日、10日、30日。譲渡は出来ない。
参加を招待されたセラーはMy eBayから
メールまたはメッセージを受け取る。
招待メールまたはプルモーションランディングページで
"Activate offer"を選択することでプロモーションが有効となる。
セラーパフォーマンス基準を満たすセラーのみ資格がある。
カテゴリー、アイテムだけでなく全て既存の
セリングリミットが適用され、プロモーション
出品最大数を超えて出品できない。
その他の手数料は適用される。詳細と制限
についてはeBayのサイトをご覧下さい。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
連絡ありがとう。
また対応してくれてありがとう。
現在カタログ作成中です。
商品の単品の写真はありますか？
もしありましたらデータをいただきたいと
思います。
よろしくお願いいたします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thanks for your contact and support.
Now I am creating the catalogue.
Would you happen to have any photo of the item itself?
If so, I would like to have your data.
Thank you for your time and assistance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 昨日は家族に誕生日を祝ってもらいました。
こちらに来て2週間ちょっと経ちましたが、
ずっと米と麺を食べていませんでした。
さすがに少し恋しくなったので、日本食は
食べませんでしたが、タイレストランで
グリーンカレーとトムヤムクンを食べ、
少しアジア食を食べました。
やはりお米は美味しいですね！
もう残り12日ぐらいですので日本食は
意地でも食べずに帰ろうと思います（笑