ウクライナ問題がありながらも、eBayはロシア重要！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
アメリカとロシアのウクライナ問題を
めぐる情勢が緊迫した状況になっている中、
eBayとしては政府間の問題とは反対に
ロシアマーケットへのビジネス拡大は
同社にとって優先度がとても高くなっています。
ロシアが最近新しく出した法令では
インターネット企業でロシア国民
の個人情報を扱うときにはロシア国内の
サーバーに管理しなければならないなど
eBayにとっても色々と壁がでてきました。
しかしながら、eBayの副社長、
Wendy Jones氏が先日モスクワの
カンファレンスにて発表した声明では
ロシア市場でのビジネス拡大は引き続き
eBayの米国外の外国市場開拓拡大の
プロジェクトではNo.1の優先度の高い
マーケットであることを述べました。
現在eBayはロシアポストと協議をし、
ロシアポストとeBayとのシステム連携を
行い、セラーがロシアに発送した際に
My eBayから追跡情報が確認できるよう
にしていくよう連携を強めているようです。
2012年、eBayロシアのGMV(取引高）は
45%アップの4億2400万ドルとなり、
顧客ベースも100万人にほぼ達するまで
になりました。
顧客ベースは1年間で2倍に増えるまで
成長しました。
今後3年以内にeBayはロシアでの市場規模を
現在の4倍のレベルまで持って行きたいとしています。
2015年の終わりには、最大で25％のeBay
アクティブユーザーがBRIC(ブラジル、ロシア、
インド、中国）からのユーザーが占めるように
なり、グローバル売上の12％がこれらの国の
バイヤーによって占められるようになると予測し、
会社の成長にとって非常に重要な市場であることは
間違いありません。
今後ウクライナ情勢をめぐり、ロシアとアメリカ
の国間の状況は引き続き厳しくなると思いますが、
eBayはロシア国内での市場開拓、CBTの拡大は決して
弱めないと決意を示しました。
確かに我々日本人セラーにとってもロシア人バイヤー
の購入は増えてきていますので、物流問題など
色々とロシアポストと連携して改善して
いってもらいたいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしください＾＾
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Google, Barnes&Nobleと連携!】
Amazon.comに対抗するため、Google(グーグル)が
Barnes&Nobleと連携して、書籍、玩具，雑誌の
３つのマーケットで当日配送サービスを提供する。
Barnes & Nobleの実店舗を利用し、8月7日より
”Google Shopping Express”が、マンハッタン、
ウエストロスアンジェルス、サンフランシスコベイエリアの
カスタマーに当日配送を始めた。
Googleの従業員がこのサービスの提供に
Barnes & Nobleの実店舗に配置されている。
Barnes & Nobleのチーフマーチャンダイジングオフィサー
Jaime Carey氏は「我々は進行の早さに胸を躍らせている。」
とインタビューで語り、今後Googleとの
パートナーシップを拡大する予定だと加えた。
この提携により、Google Shopping Expressを通して、
提供商品数を増やし、ライバルAmazonに対する競争力を強化する。
Amazonは、当日発送対象地域にニューヨーク市を含む
6都市を新たに追加すると発表した。
2013年にサービスを開始したGoogle Shopping Expressは
現在、Toys "R" UsやWalgreensなどの店舗からの
即日発送サービスを提供している。
eBayも”eBay Now”という同様の当日発送サービスを提供している。
Googleの広報担当者はBarnes & Nobleとの連携を
始めることに同社が興奮しており、Target、Staples、
Costcoとの連携をすると付け加えた。
Googleとの提携は、Barnes & Nobleにも大きな
メリットをもたらす見込みである。
オンライン購入の増加に伴い、同社はAmazonなどの
オンライン書店との競争に苦戦し、この
数年間で数十もの店舗を閉店している。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信ありがとうございます。
今回購入した商品を継続的にあなたから購入したいです。
だけど、今すぐに欲しいわけではないです。1、2ヶ月くらい
したらまた欲しいです。また欲しくなった時に連絡するので
その時は宜しくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for contacting me. I would like to
purchase the item I purchased this time from you
continuously. However, I did not mean right away.
I would like to purchase maybe 1 or 2 months later.
I will contact you when I need it.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 久しぶりの1泊2日のキャンプは私にとっても
息子にとってもとてもよい体験でした。
息子は7歳にして初めて、私もキャンプなんて
カナダの留学時代以降したことがなかったので
15年ぶりぐらいです。
夜にはコヨーテの鳴き声とかも聞こえて、
「えっまじっすか？」という怖い部分も
ありましたが、キャンプファイヤーを焚いていたら
大丈夫だよっとルーカスがいうのでずっと
キャンプファイヤーを焚いていたので大丈夫でした！
あと残り1週間の滞在となりましたが、
仕事も含めて楽しもうと思います。
息子の夏休みの自由研究は動物や植物の
研究をするのですが、今年は家の周りに
来るリスとハミングバードの研究レポート
を今週仕上げようと思います。
日本はお盆休みですね！
列島は台風11号の影響で多くの方の帰省に影響が
出たりしているようですね。
増水した川の影響等もありますので、
楽しく安全なお盆休みを過ごしてくださいね☆
アメリカとロシアのウクライナ問題を
めぐる情勢が緊迫した状況になっている中、
eBayとしては政府間の問題とは反対に
ロシアマーケットへのビジネス拡大は
同社にとって優先度がとても高くなっています。
ロシアが最近新しく出した法令では
インターネット企業でロシア国民
の個人情報を扱うときにはロシア国内の
サーバーに管理しなければならないなど
eBayにとっても色々と壁がでてきました。
しかしながら、eBayの副社長、
Wendy Jones氏が先日モスクワの
カンファレンスにて発表した声明では
ロシア市場でのビジネス拡大は引き続き
eBayの米国外の外国市場開拓拡大の
プロジェクトではNo.1の優先度の高い
マーケットであることを述べました。
現在eBayはロシアポストと協議をし、
ロシアポストとeBayとのシステム連携を
行い、セラーがロシアに発送した際に
My eBayから追跡情報が確認できるよう
にしていくよう連携を強めているようです。
2012年、eBayロシアのGMV(取引高）は
45%アップの4億2400万ドルとなり、
顧客ベースも100万人にほぼ達するまで
になりました。
顧客ベースは1年間で2倍に増えるまで
成長しました。
今後3年以内にeBayはロシアでの市場規模を
現在の4倍のレベルまで持って行きたいとしています。
2015年の終わりには、最大で25％のeBay
アクティブユーザーがBRIC(ブラジル、ロシア、
インド、中国）からのユーザーが占めるように
なり、グローバル売上の12％がこれらの国の
バイヤーによって占められるようになると予測し、
会社の成長にとって非常に重要な市場であることは
間違いありません。
今後ウクライナ情勢をめぐり、ロシアとアメリカ
の国間の状況は引き続き厳しくなると思いますが、
eBayはロシア国内での市場開拓、CBTの拡大は決して
弱めないと決意を示しました。
確かに我々日本人セラーにとってもロシア人バイヤー
の購入は増えてきていますので、物流問題など
色々とロシアポストと連携して改善して
いってもらいたいですね！
それでは今日も良い1日をお過ごしください＾＾
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Google, Barnes&Nobleと連携!】
Amazon.comに対抗するため、Google(グーグル)が
Barnes&Nobleと連携して、書籍、玩具，雑誌の
３つのマーケットで当日配送サービスを提供する。
Barnes & Nobleの実店舗を利用し、8月7日より
”Google Shopping Express”が、マンハッタン、
ウエストロスアンジェルス、サンフランシスコベイエリアの
カスタマーに当日配送を始めた。
Googleの従業員がこのサービスの提供に
Barnes & Nobleの実店舗に配置されている。
Barnes & Nobleのチーフマーチャンダイジングオフィサー
Jaime Carey氏は「我々は進行の早さに胸を躍らせている。」
とインタビューで語り、今後Googleとの
パートナーシップを拡大する予定だと加えた。
この提携により、Google Shopping Expressを通して、
提供商品数を増やし、ライバルAmazonに対する競争力を強化する。
Amazonは、当日発送対象地域にニューヨーク市を含む
6都市を新たに追加すると発表した。
2013年にサービスを開始したGoogle Shopping Expressは
現在、Toys "R" UsやWalgreensなどの店舗からの
即日発送サービスを提供している。
eBayも”eBay Now”という同様の当日発送サービスを提供している。
Googleの広報担当者はBarnes & Nobleとの連携を
始めることに同社が興奮しており、Target、Staples、
Costcoとの連携をすると付け加えた。
Googleとの提携は、Barnes & Nobleにも大きな
メリットをもたらす見込みである。
オンライン購入の増加に伴い、同社はAmazonなどの
オンライン書店との競争に苦戦し、この
数年間で数十もの店舗を閉店している。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
返信ありがとうございます。
今回購入した商品を継続的にあなたから購入したいです。
だけど、今すぐに欲しいわけではないです。1、2ヶ月くらい
したらまた欲しいです。また欲しくなった時に連絡するので
その時は宜しくお願いします。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
Thank you for contacting me. I would like to
purchase the item I purchased this time from you
continuously. However, I did not mean right away.
I would like to purchase maybe 1 or 2 months later.
I will contact you when I need it.
Thank you in advance.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 久しぶりの1泊2日のキャンプは私にとっても
息子にとってもとてもよい体験でした。
息子は7歳にして初めて、私もキャンプなんて
カナダの留学時代以降したことがなかったので
15年ぶりぐらいです。
夜にはコヨーテの鳴き声とかも聞こえて、
「えっまじっすか？」という怖い部分も
ありましたが、キャンプファイヤーを焚いていたら
大丈夫だよっとルーカスがいうのでずっと
キャンプファイヤーを焚いていたので大丈夫でした！
あと残り1週間の滞在となりましたが、
仕事も含めて楽しもうと思います。
息子の夏休みの自由研究は動物や植物の
研究をするのですが、今年は家の周りに
来るリスとハミングバードの研究レポート
を今週仕上げようと思います。
日本はお盆休みですね！
列島は台風11号の影響で多くの方の帰省に影響が
出たりしているようですね。
増水した川の影響等もありますので、
楽しく安全なお盆休みを過ごしてくださいね☆