アメリカで私のメルマガ読者とお会いしてきました！
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
eBayが2014年秋のセラーリリースを
発表しました。まだ読んでいない方は
ぜひ読んでおいてくださいね。
http://ameblo.jp/saats/entry-11909686292.html
一昨日はここ、アメリカのコロラドスプリングス
にてなんと、私のメルマガ読者である方に
お会いしました。
私が先月アメリカに行く前日に1ヶ月滞在してきます
というメルマガを書いた直後に、次のようなメールが
届きました。
---------------------ここから----------------------------
林様：
初めまして、長澤と申します。
このメールを読んで、ビックリしています。
なんと私、
コロラドスプリングスに住んでいます。
前半の方を読んで、
書き出す事で、自分のやりたい事をしっかりと、
整理されてるなー奥さんと子供さんを、
奥さんの実家に預けて、一人旅をされるのかー？
と、思っている所に、
US Air Forceが出てきたので、もしか？
と、思ったら、やっぱりコロラドスプリングスではありませんか！
びっくりして、すぐに返信を出しています(笑
成田ーデンバーは、UNITEDです。
マイルで航空券をとられるなら、UNITEDの
マイルで取られた方が良いですよ。
ANAは、税金とサーチャージがやたらと高く、
それに比べて、UNITEDは、ほぼ税金のみです。
今日、出発されているので、次回ですね！
プチ情報でした。
ちなみに、私の妻と子供は、8/1に２ヶ月ぶりに
コロラドスプリングスに帰ってきます。(長い夏休みです。)
息子は、この８月から全米で最も安全と言われている、
Air アカデミー高校に進学します。
是非、お会いしてお話させていただきたいと思っております。
連絡お待ちしております。
---------------------ここまで----------------------------
このようなメールを長澤さんというかたから
頂きました。
ということで、私もせっかくアメリカの
コロラドスプリングスに行くので、のアメリカで
私のメルマガを読んで下っている長澤さんにぜひ
お会いしてみようということで、一昨日お会いしてきました。
ここで簡単に長澤さんのことをご紹介すると
かれこれ14年間アメリカに住んでいる方で、
アメリカの病院で心臓のカテーテル関連の
お医者さんというすごい方でした＾＾
2001年からこのコロラドスプリングスに
住んでおられ、もともと日本で有名な大阪の
国家公務員の病院を辞め、親、奥様などの
反対を押し切ってアメリカで挑戦してみたい
ということで、奥様を納得させ、学生VISAで
単身でアメリカに渡り、アメリカで別途取得
必要であった医者のライセンスを取得し、
見事現在のコロラドスプリングスの病院に
努め、アメリカの永住権を勝ち取ったまさに
アメリカンドリームを勝ち取った素晴らしい
日本人です。
しかもアメリカでも、ロス、サンディエゴ、
サンフランシスコのように日本人が多くいる
西海岸ではなく、人口40万弱の街、
コロラドスプリングスにて日本人が地球の
裏側からやってきて、ここアメリカの大地で
医者として頑張っておられるというのは
私もとても鼓舞されました。
アメリカってグリーンカードを取るのって
非常に難しいのです。
アメリカで渡った時点では学生ビザだった
わけで、アメリカで就職できるという保証
は全くなかったわけです。
私のようにアメリカ人の妻と結婚している
場合は瞬時に取得できますが、
日本人の方が0からグリーンカードを取得
するなんてなかなかできることではありません。
私も無理でしょう(キッパリ）ｗ
それを実践して、やってのけたというのは
正直ブラボーもんです！
本人は大変だったんですよーと笑って言っていましたが、
私も昔グリーンカードを取れたらいいなーと
思っていた時期があり、いろいろ調べたことが
ありますが、ハードルはとても高かったです。
なので私はアメリカ人女性と結婚したほうが
早いと思って妻と結婚したのです（笑
（これは冗談です）
そういった既にアメリカで就職をし、
頑張っておられる日本人の方が、なぜか私のメルマガを
読んでいただいていて、やはりこちらにいても
インターネットを使って収入を増やすために
色々模索していた際に、私のメルマガに辿り着いた
ということです。
今後ネットでも色々と活躍していきたいという
ことで、私も出来る範囲のアドバイスはさせて
頂きました。
でも、こういった海外での出会いってとても
貴重なので、ぜひ有効に活用したほうがいいです。
もし長澤さんが日本におられ、お会いしたいと
言われたとしても、なかなか時間の調整等が
難しくお会いできなかったかもしれません。
ただ私もここ遠い離れたアメリカのコロラドスプリングス
に1ヶ月間訪問している間であれば、普段の日本での
過密スケジュールとは異なり、時間的にもスケジュール
は緩いですので、ぜひお会いしてみたいという
気持ちになりました。
同様に私も7月終わりにシリコンバレーにてソフトバンクUSの
社長を務めている方に時間を作ってもらいお会いして
頂きました。
もしこの方に日本でお会いしたいと思った場合、何ヶ月も
前から予約しないと行けないですし、そもそも私なんか
にお会いしてくれない可能性のほうが高いです。
ですが、やはりアメリカに訪問してくるとなると、
この方にとっても日本人とアメリカにてお会いする機会は
日本にいる時よりも断然に低いわけですので、
「あ、わざわざ林さんが日本からサンフランシスコ
に来てくれたわけですので、会ってみよう」
ということになるのです。
これって海外に住んでいる日本人の方であれば結構
こんなかんじです。
やはり海外で現地の方と日々頑張っている方は
逆に日本人と接する機会が少ないわけですので、
だれかが訪問してくるということであれば、
会ってみようという気持ちになりやすいのです。
なのでもしあなたも誰か海外にいる方で会ってみたい
という方がいれば、ぜひ現地まで訪問して会って
くれませんかと打診してみるのがいいと思います。
長澤さんは車でコロラドスプリングスを色々
連れて行ってくれ、6時間時間を一緒にし、
色々とお話をしました。
私としても今後も長澤さんとの出会いを1つの
縁と感じ、お付き合いしていきたいと思います。
このように人との出会いっていつどこで
生まれるかわかりません。
これがあるので旅って面白いなと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Sum Sungのビジネスカード?!】
Sam Sungさん、25歳はバンクーバーのPacific Centre iStore
で3年間働き、風代わりなビジネスカードをオークションにかけて
目を見張るような額をチャリティーに募金しようとしている。
Appleのライバルと同じを持つSungさんは、楽しく働いて
いたという。古いビジネスカードが思い浮かび、かつての
ユニフォームと共にeBayで販売することにした。
そんなものを欲しがる人がいるのだろうか? 沢山いるようだ。
100以上のオファーがあり、現在の入札は、終了まで
5日間残っているが、ほぼ48,000ポンドである。
Sungさんは、全額(eBayを除く)を病気の子供を助ける
非営利団体Children’s Wish,
British Columbia and Yukonに寄付する。
彼のeBayページには、「僕のかつてのビジネスカードが
熱狂的Appleファンのところへ行って、
お金を集められることを望んでいます。」
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
9月の展示会への出品につきまして社内で検討しました結果、
やはり御社の進捗状況では間に合わないということで
御社製品の出品は見送ることになりました。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As for the presenting for the exhibition
in September, as a result of having conference
in-house, we decided of your product will see
it off with the progress of your company
that it will not be in time.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 息子は妻のいとこの息子のローリー（10歳）と
とても仲良くなり、最近お泊りをしたりして
楽しんでいるようです☆
アメリカ人の友達と自然に遊んでいる息子を
見て、とてもよい体験をしているなーと
思っています。
彼にとっても勉強以上に、いろんな人生経験
ができたと思います。
もうすぐ日本に帰国ですが、残りのUS生活を
楽しもうと思います☆
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html
eBayが2014年秋のセラーリリースを
発表しました。まだ読んでいない方は
ぜひ読んでおいてくださいね。
http://ameblo.jp/saats/entry-11909686292.html
一昨日はここ、アメリカのコロラドスプリングス
にてなんと、私のメルマガ読者である方に
お会いしました。
私が先月アメリカに行く前日に1ヶ月滞在してきます
というメルマガを書いた直後に、次のようなメールが
届きました。
---------------------ここから----------------------------
林様：
初めまして、長澤と申します。
このメールを読んで、ビックリしています。
なんと私、
コロラドスプリングスに住んでいます。
前半の方を読んで、
書き出す事で、自分のやりたい事をしっかりと、
整理されてるなー奥さんと子供さんを、
奥さんの実家に預けて、一人旅をされるのかー？
と、思っている所に、
US Air Forceが出てきたので、もしか？
と、思ったら、やっぱりコロラドスプリングスではありませんか！
びっくりして、すぐに返信を出しています(笑
成田ーデンバーは、UNITEDです。
マイルで航空券をとられるなら、UNITEDの
マイルで取られた方が良いですよ。
ANAは、税金とサーチャージがやたらと高く、
それに比べて、UNITEDは、ほぼ税金のみです。
今日、出発されているので、次回ですね！
プチ情報でした。
ちなみに、私の妻と子供は、8/1に２ヶ月ぶりに
コロラドスプリングスに帰ってきます。(長い夏休みです。)
息子は、この８月から全米で最も安全と言われている、
Air アカデミー高校に進学します。
是非、お会いしてお話させていただきたいと思っております。
連絡お待ちしております。
---------------------ここまで----------------------------
このようなメールを長澤さんというかたから
頂きました。
ということで、私もせっかくアメリカの
コロラドスプリングスに行くので、のアメリカで
私のメルマガを読んで下っている長澤さんにぜひ
お会いしてみようということで、一昨日お会いしてきました。
ここで簡単に長澤さんのことをご紹介すると
かれこれ14年間アメリカに住んでいる方で、
アメリカの病院で心臓のカテーテル関連の
お医者さんというすごい方でした＾＾
2001年からこのコロラドスプリングスに
住んでおられ、もともと日本で有名な大阪の
国家公務員の病院を辞め、親、奥様などの
反対を押し切ってアメリカで挑戦してみたい
ということで、奥様を納得させ、学生VISAで
単身でアメリカに渡り、アメリカで別途取得
必要であった医者のライセンスを取得し、
見事現在のコロラドスプリングスの病院に
努め、アメリカの永住権を勝ち取ったまさに
アメリカンドリームを勝ち取った素晴らしい
日本人です。
しかもアメリカでも、ロス、サンディエゴ、
サンフランシスコのように日本人が多くいる
西海岸ではなく、人口40万弱の街、
コロラドスプリングスにて日本人が地球の
裏側からやってきて、ここアメリカの大地で
医者として頑張っておられるというのは
私もとても鼓舞されました。
アメリカってグリーンカードを取るのって
非常に難しいのです。
アメリカで渡った時点では学生ビザだった
わけで、アメリカで就職できるという保証
は全くなかったわけです。
私のようにアメリカ人の妻と結婚している
場合は瞬時に取得できますが、
日本人の方が0からグリーンカードを取得
するなんてなかなかできることではありません。
私も無理でしょう(キッパリ）ｗ
それを実践して、やってのけたというのは
正直ブラボーもんです！
本人は大変だったんですよーと笑って言っていましたが、
私も昔グリーンカードを取れたらいいなーと
思っていた時期があり、いろいろ調べたことが
ありますが、ハードルはとても高かったです。
なので私はアメリカ人女性と結婚したほうが
早いと思って妻と結婚したのです（笑
（これは冗談です）
そういった既にアメリカで就職をし、
頑張っておられる日本人の方が、なぜか私のメルマガを
読んでいただいていて、やはりこちらにいても
インターネットを使って収入を増やすために
色々模索していた際に、私のメルマガに辿り着いた
ということです。
今後ネットでも色々と活躍していきたいという
ことで、私も出来る範囲のアドバイスはさせて
頂きました。
でも、こういった海外での出会いってとても
貴重なので、ぜひ有効に活用したほうがいいです。
もし長澤さんが日本におられ、お会いしたいと
言われたとしても、なかなか時間の調整等が
難しくお会いできなかったかもしれません。
ただ私もここ遠い離れたアメリカのコロラドスプリングス
に1ヶ月間訪問している間であれば、普段の日本での
過密スケジュールとは異なり、時間的にもスケジュール
は緩いですので、ぜひお会いしてみたいという
気持ちになりました。
同様に私も7月終わりにシリコンバレーにてソフトバンクUSの
社長を務めている方に時間を作ってもらいお会いして
頂きました。
もしこの方に日本でお会いしたいと思った場合、何ヶ月も
前から予約しないと行けないですし、そもそも私なんか
にお会いしてくれない可能性のほうが高いです。
ですが、やはりアメリカに訪問してくるとなると、
この方にとっても日本人とアメリカにてお会いする機会は
日本にいる時よりも断然に低いわけですので、
「あ、わざわざ林さんが日本からサンフランシスコ
に来てくれたわけですので、会ってみよう」
ということになるのです。
これって海外に住んでいる日本人の方であれば結構
こんなかんじです。
やはり海外で現地の方と日々頑張っている方は
逆に日本人と接する機会が少ないわけですので、
だれかが訪問してくるということであれば、
会ってみようという気持ちになりやすいのです。
なのでもしあなたも誰か海外にいる方で会ってみたい
という方がいれば、ぜひ現地まで訪問して会って
くれませんかと打診してみるのがいいと思います。
長澤さんは車でコロラドスプリングスを色々
連れて行ってくれ、6時間時間を一緒にし、
色々とお話をしました。
私としても今後も長澤さんとの出会いを1つの
縁と感じ、お付き合いしていきたいと思います。
このように人との出会いっていつどこで
生まれるかわかりません。
これがあるので旅って面白いなと思います！
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね☆
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Sum Sungのビジネスカード?!】
Sam Sungさん、25歳はバンクーバーのPacific Centre iStore
で3年間働き、風代わりなビジネスカードをオークションにかけて
目を見張るような額をチャリティーに募金しようとしている。
Appleのライバルと同じを持つSungさんは、楽しく働いて
いたという。古いビジネスカードが思い浮かび、かつての
ユニフォームと共にeBayで販売することにした。
そんなものを欲しがる人がいるのだろうか? 沢山いるようだ。
100以上のオファーがあり、現在の入札は、終了まで
5日間残っているが、ほぼ48,000ポンドである。
Sungさんは、全額(eBayを除く)を病気の子供を助ける
非営利団体Children’s Wish,
British Columbia and Yukonに寄付する。
彼のeBayページには、「僕のかつてのビジネスカードが
熱狂的Appleファンのところへ行って、
お金を集められることを望んでいます。」
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
9月の展示会への出品につきまして社内で検討しました結果、
やはり御社の進捗状況では間に合わないということで
御社製品の出品は見送ることになりました。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
As for the presenting for the exhibition
in September, as a result of having conference
in-house, we decided of your product will see
it off with the progress of your company
that it will not be in time.
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://saats.jp/terapeak/ebay.html
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 息子は妻のいとこの息子のローリー（10歳）と
とても仲良くなり、最近お泊りをしたりして
楽しんでいるようです☆
アメリカ人の友達と自然に遊んでいる息子を
見て、とてもよい体験をしているなーと
思っています。
彼にとっても勉強以上に、いろんな人生経験
ができたと思います。
もうすぐ日本に帰国ですが、残りのUS生活を
楽しもうと思います☆
2. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
3. 誰もやっていないSAATSスナイパーを使った最強仕入れ術とは？
http://ameblo.jp/saats/entry-11197046129.html