I miss her・・・
!!!Tokio Hotel by your side 訳
No-one knows how you feel
No-one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed
だれも君がどう思ってるかなんて分かってないし
そこにはなにも君が見たいものはない
毎日が暗くて痛みで満たされてる
君は助けを自分の血で書いて求めてる
希望はすべて手に入れた
君は目をあけるけど
なにも変わってはいない
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
トラブルは起こしたくないんだ
長く居座りたくもない
ただ君に言うことがあってここにいる
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
振り返って、僕はここだよ
もし君が必要とするなら僕が見えるだろう
君から近いか遠いかなんて気にしないで
ここに来たら抱きしめてあげるから
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
君は人生に価値を見いだせなくて
君の日記には不必要なものがいっぱいだ
何も持ち備えていないその手とうまくやっていくのは難しい
君は虹を探すけど、それは消えうせた
そして最後まで君をてらそうとしてくれたんだ
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
トラブルは起こしたくないんだ
長く居座りたくもない
ただ君に言うことがあってここにいる
I am by your side
Just for a little while
僕はここにいるよ
少しの間だけね
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
振り返って、僕はここだよ
もし君が必要とするなら僕が見えるだろう
君から近いか遠いかなんて気にしないで
ここに来たら抱きしめてあげるから
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near
もし世界が君を混乱させたら
きみは感覚を失うだろう
君はただなにをしたらいいかが分からないだけ
まわりを見渡して
僕はここだよ
君から近いか遠いかなんて気にしないで
I am by your side
Just for a little while
僕は君のそばにいる
少しの間だけね
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near
振り返って
振り返って、僕はここだよ
振り返って
君から近いか遠いかなんて気にしないで
振り返って
もし必要とするなら僕が見えるだろう
振り返って
ここに来たら抱きしめてあげるから
振り返って、僕はここだよ
君から近いか遠いかなんて気にしないで
I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try
僕は君のそばにいる
少しの間だけね
僕たちにもできるはずだよ
back to school days
