みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英文法に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英文法を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
ガブリエルのレストラン、オープニングイベントは大盛況
問題
And so far, all the guests who’ve booked have already arrived.
和訳を考えてみて下さい
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
And so far, all the guests who’ve booked have already arrived.
招待した人は全員来ている
今回のポイントを説明します
have booked have already arrived
のところがややこしいですが、関係代名詞が出てきたら2個目の動詞が出てきた瞬間カッコでくくります
who ( have booked ) have already arrived.
※今回はhaveがカタチは動詞ですが現在完了を表すだけのものなので動詞とはみなしません
（ ）でくくったところが関係代名詞節で「どんなguestsか」を表します
翻訳は直訳に近いカタチになっていますが直訳としては
「ここまでのところ、予約した客の全員が到着した」
となります
haveが2度登場し一瞬「？」となる良問と言えます
いかがでしたか。
この記事で次の文献を参考にしています
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
