みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英単語に関するクイズを出題します
このシリーズではNetflixドラマ「エミリー、パリへ行く」~season2~のセリフから英単語を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
シルヴィーのバンド仲間を見たジュリアンは
問題
I’m a little _____ by a hot man fingering the strings.
僕はあの指使いに魅了されてるけど
A：disappointed
B：distracted
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
I’m a little distracted by a hot man fingering the strings.
僕はあの指使いに魅了されてるけど
今回のポイントを説明します
distract
は
「注意をそらす」
「気をまぎらす」
という意味です
tract
は
「引く」という意味を表す語根で
attract
「…の方へ」＋「引く」
→「引きつける」
contract
「共に」＋「引く」
→「契約する」
extract
「外へ」＋「引く」
→「抽出する」
distract
「離れて」＋「引く」
→「注意をそらす」
subtract
「下へ」＋「引く」
→「減らす」
abstract
「離れて」＋「引く」
→「抽象的な」
などまとめて覚えておくと便利です
ちなみにセリフは本来であれば音楽を聴きに来たところ魅力的な男性に目がいってしまったため
attract
ではなく
distractを使っています
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
ここで紹介する多くの単語は次の文献を参考にしています
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
