みなさんこんにちは、じぃ～じです。このシリーズでは海外ドラマのセリフから英文法に関するクイズを出題します
このシリーズでは海外ドラマSex and the City season2のセリフから英文法を学んでいきたいと思います
さっそくですが問題です。
次の空欄に当てはまるのはどちらでしょうか
問題
セレブにナンパされたシャーロット
The only thing ( ) went down regularly on Charlotte’s dates was a gold American Express card.
現実問題、シャーロットの男の条件は金で決まる
A : that
B : which
正解は
↓
↓
↓
↓
正解
セレブにナンパされたシャーロット
The only thing that went down regularly on Charlotte’s dates was a gold American Express card.
現実問題、シャーロットの男の条件は金で決まる
（whichも間違いとまではなりませんが、thatの方がこの）
（直訳）シャーロットのデート相手に定期的に降りてくる唯一のものはアメリカン・エクスプレスのゴールドカードだけだ
今回のポイントを説明します
The only thing that …
…する唯一のもの
は関係代名詞thatを使った決まり文句
The only thingはそのままAllに置き換え可能です
関係代名詞thatはwhichやwhoの代用になる便利なものですが、以下の場合にはthatを使った方がいいとされています
①先行詞が人ともの
②先行詞にall, every,noなど「すべて」や「まったく…ない」
③先行詞にthe first, the second, the only, 最上級など限定する語句が入る
④先行詞がwho
細かい説明は省きますが、ざっとこのような時に関係代名詞のthatを使うのが好まれます
go down on…
は特定の意味があるイディオムではなくこちらで考えました
date
はアメリカでは「デート相手」の意味もあります
いかがでしたか。
このシリーズでは普段勉強している英単語や英文法が実際の場面でもふんだんに使われていたり、意外な意味を持つことを紹介していきます
是非参考にしてみて下さい
英語に関する記事はこちらをのぞいてみて下さい
