私の彼は、朝にとても弱い…
私も強いほうではないが、すぐ起きれるし
機嫌も悪くない
でも私の彼は、自分がモーニングコールしてと言っておきながら
電話をすると、機嫌
の悪い
声…
あぁ、朝起きて
優しい声で私の名前を呼んでくれる日はいつくるのだろうか
オッパ！！！起きろ～～
はぁ、、、今日も機嫌が悪い…
- 前ページ
- 次ページ
흔하디 흔한 노래가 상처로
とてもありふれた歌詞のように
처음으로 느껴본 감정이죠
初めて感じた感情なんだ
둘이 눈을 맞추고 있을때면..음
二人目を合わせているときは
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
いつも胸が温かくなって
그대도 나를 바라볼때 마다
君も僕を見つめる度に
같은 마음이라고 대답했죠
同じ気持ちだと言っただろ？
우린 분명히 맺어진 짝이라고
僕らはギュッと結ばれた対のような関係だと
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
一生二人で一緒にいようと言ったじゃないか
그말데로 니말데로 믿고 있었기에
その言葉通り 君の言ったとおり信じていたから
갑작스런 이별의 말앞에
突然の別れの言葉に
어떻게 할줄을 몰라요
どうして良いのか分からなかったんだ
그래요 그대 보내요 너무나 아프지만
そうだな 君を送り出すよ すごく辛いけど
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに 君には僕じゃないから
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
他の方法がないから 固く決心してみるよ
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに君には僕じゃないから
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うから悲しいんだ
내게 했던 모든 말들이 정말
僕に言った全ての言葉は
거짓은 아니었다고 말하죠
嘘じゃなかったと言った君
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
だけど別れて家に帰ると
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
心が変わってしまうと
내곁에서 힘들어서 자신이 없다고
僕の傍では辛くて自信がないと
힘들어서 사랑마저 식어 이제는
辛くて愛すら冷めてしまい
남은게 없다고
もう何も残ってないと
그래요 그대 보내요 너무나 아프지만
そうだな 君を送り出すよ すごく辛いけど
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに 君には僕じゃないから
다른 방법이 없어서 맘을 굳게 먹어봐요
他の方法がないから 固く決心してみるよ
나는 그대가 맞는데 그댄 내가 아니라기에
僕には君なのに君には僕じゃないから
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕らは違うから悲しいんだ
나는 그대가 맞는것 같아요
僕には君なのに…
예쁜 목걸이를 사주고 싶지만
綺麗な宝石を買ってあげたり
멋진 차를 태워주고 싶지만
格好良い車に乗せてあげたり
예쁜옷을 입어 주고 싶지만
綺麗な服を着せてあげたり
좋은곳에 데려가고 싶지만
素敵な所にも連れて行ってあげたいんだ
주머니에 넣은 손에 잡히는게 없는데
だけどポケットに入れた手には何もなくて
어떻게 널 잡을수가 있어
君の手を握るなんて
내 생활은 너에게 어울리지 않는데
僕と君とじゃ世界が違うから
그래도 내곁에 있어주겠니
それでも僕の傍にいてくれるの？
줄수 있는게 이노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
가진거라곤 이목소리밖에 없다
この声しかないんだよ
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
だけど歌ってみるよ 君が受け取ってくれることを願ってみるよ
너는 괜찮다고 말을 하지만
君は大丈夫だと言うけど
나만 있으면 된다고 하지만..음
僕がいれば良いと言うけど
행복하다고 늘 말해주지만 너는
幸せだといつも言ってくれるけど
더 바라는게 없다고 하지만
君はもう何も要らないと言うけど
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
綺麗で良いもの 面白くて素敵なこと
너도 분명히 하고 싶잖아
君もしたいだろ？
내곁에 있어주면 못하는걸 알잖아
僕の傍にいたら出来ないこと知ってるじゃないか
그래도 내곁에 있어주겠니
それでも僕の傍にいてくれるの？
줄수 있는게 이노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
가진거라곤 이목소리밖에 없다
この声しかないんだよ
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
だけど歌ってみるよ 君が受け取ってくれることを願ってみるよ
이 노래 밖에 없다
この歌しかないんだ
정말 가진게 이 목소리 밖에 없다
本当に持ってるものはこの声しかない
이게 널 웃게 만들수 있을지 모르지만
これで君を笑わせられるか分からないけど
그래도 불러본다
だけど歌ってみるよ
니가 받아주길 바래본다
君が受け取ってくれることを願ってみるよ