이제 슬픈 건 충분해 / 8eight
もう悲しいのは十分だよ
너에게 허락 받을 일은 아니지만
君に許してもらうことじゃないけど
왠지 전화를 해야 할 것 같아서
なぜか電話をしなきゃいけない気がして
누군가를 다시 만나는 일
他の女性と付き合うとゆうこと
이제는 나 시작해봐도 될까..
もう 僕、新しく始めてみても良いかな？…
[Rap]
너와는 얼굴도 성격도 말투도 다르지만
君とは顔も性格も言葉遣いも違うけど
참 좋은 사람 같아
すごく良い人だよ
내게 잘해주고 날 먼저 생각해주고
僕に良くしてくれて 何よりも僕を先に考えてくれて
그저 내 일이면 다 자기 일인양
僕のことは 全部自分のことのように
날 챙겨줘 다행인 거지
僕を心配してくれるんだ 幸せだよ
나 서투른 거 너도 알잖아
僕が不器用なこと 君も知ってるじゃないか
좀 우스워 네게 전활해
ちょっと照れくさいけど 君に電話をかけるよ
이런 말하는 내가 그래도 축복해줄래..
こんなことを言ってる僕 それでも祝福してくれるかい？
이제 슬픈 건 충분하잖아
もう悲しいのは十分じゃないか
니 생각에 참 많이 울었잖아
君を思ってたくさん泣いたじゃないか
근데 왜 아직도 널 못 잊는건지
なのになんで未だに 君を忘れられないのかな
미안해 이럴려 한 건 아닌데
ごめんね こんなつもりはなかったんだ
또 널 못 살게구나봐..
また君を 辛くさせてしまったね
뭐라도 말해주면 좋을 것 같은데
何か言ってくれたら良いのに
아무 대답도 없는 수화기 너머
黙ったままの受話器を越えて
그리운 니 숨소리가 들려
恋しい君の息遣いが聞こえる
이제는 나 끊어야 하는데..
もう切らなきゃいけないのに…
[Rap]
알아 날 생각해서 아무 말 안 한다는 거
分かってる 僕のことを思って何も言わないんだろ
원래 예전부터 생각이 깊었던 너
昔から考えが深かった君
섭섭했다고 서운했다고
淋しかったと悔しかったと
내 맘에 담아둔 얘기 늘어놓으면
僕の心にしまった話 並べあげると
조심스레 내게 털어놓는 니 얘기에
用心深く僕に打ち明ける君の話に
생각이 짧았던 난 부끄러웠으니까
考えが浅かった僕が恥ずかしくて
끊는데 놓고 통화가 자꾸 길어지네
切るよと言っておきながら どんどん長くなる電話
정말 끊을게 행복해 줘..
本当に切るよ 幸せになってくれ…
이제 슬픈 건 충분하잖아
もう悲しいのは十分じゃないか
니 생각에 참 많이 울었잖아
君を思ってたくさん泣いたじゃないか
근데 왜 아직도 널 못 잊는건지
なのになんで未だに 君を忘れられないのかな
미안해 이럴려 한 건 아닌데
ごめんね こんなつもりはなかったんだ
또 널 못 살게구나봐..
また君を 辛くさせてしまったね
더는 슬프기가 싫어……
もう悲しみたくないんだ…