秋といえば、
読書の秋、芸術の秋、食欲の秋という言葉が思い浮かびますが、
韓国では、音楽の秋でもあるようです。


先週は、コンサートが2つも開催されていました。


一つは、 10/22土曜日にあった市民向けのコンサート。


13時からスタートしているようですね。







そして、 もう一つは、10/21金曜日に私が住むアパートで行われた、アパート住民向けの音楽会。
(韓国では日本でいうマンションのことをアパートと呼びます)







最初は、アパートでコンサート??とびっくりしましたが、よく考えてみれば、うちのアパート、13棟あるので1000世帯くらいは住んでいると思います。
そう考えたら、イベントがあってもおかしくはないですよね。


会場は、広場。うちの目の前です。







こんな感じで、椅子を並べて準備しています。


そして、18時30分からコンサートスタート。






住民たちも集まって、楽しそうでした。



......楽しそうでした、ってことは??


はい。行ってません。


その日はホームパーティー生ビールをしてました。


韓国で結婚したら、必ずしなきゃいけないホームパーティー滝汗


友達家族が集まって楽しかったけど、音楽会も行ってみたかった.....ぐすん


韓国では、お祭りに行けば、音楽イベントをする会場が何ケ所もあるし、歌番組も多いです。


韓国の人達は、ホントに歌が好きなんだなぁ〜と思います。

韓国で買い物に行ったら必ず言われる言葉。


それは、


「○○는 필요하세요?」(○○は必要ですか?)


です。


初めて言われたのはダイソーに行った時。車を止める場所がないから買ってきて、 と彼に言われ、 初めて一人で買い物をしました。


「○○는 필요하세요?」とレジのおばさんに言われ、「必要ですか?」の部分はなんとか聞き取れたけど、肝心の、必要なものがなんのことかわからず、黙っていたら.....滝汗


その結果.....





買い物はできたけど、袋がもらえませんでしたガーン


韓国では、袋をくださいと言わないと、袋はもらえません。


大きなスーパーだと、袋は有料です。
ちなみに、私の住んでいる地域では、袋として使うのは市指定のごみ袋です。


買ったものを持ち帰ったあとはゴミ袋として使う。
いい考えだけど、ゴミ袋なので、見た目がちょっと......微妙な気分......汗汗汗


スーパーでは空ダンボールがたくさん置いてあるので、彼と買い物に行った時には袋よりもダンボールを使うことが多いです。



そして、「○○는 필요하세요?」という言葉。


何度も聞くうちに、だんだん聞き取れるようになってきました。


「봉투는 필요하세요?」


おばちゃんはこう言ってたのです。


聞き取れたときは、なんか嬉しかったですお願い
少しずつ、韓国語が上達してきているようで.....チューチュー


辞書で調べてみると、봉투は「封筒」という意味で、手紙を入れる封筒は「편지봉투」といいます。


あとは、봉지も「封筒」をさす言葉のようですが、スーパーでは言われたことがないと思います( 聞き取れてる範囲ではウインク)


지は漢字では「紙」と書くので、 ビニール袋に対しては使わないのかもしれません。


韓国語は漢字語も多く、日本語のように音読み訓読みがなくて一字一読みなので、漢字を見ながら韓国語を勉強しても、覚えやすそうです。

日本に帰省していたので、 久しぶりの料理教室です。


今日は、コチュジャンに唐辛子、 ニンニクを使った激辛料理。


先生も、自分が作った見本を食べて、 辛いと言ってました(笑)







①鶏肉とじゃがいもの煮込み(닭도리탕)

• 材料と切り方
   鶏肉..... 食べやすい大きさに
   さつまいも..... 乱ぎり
   人参.....乱切り
   玉ねぎ.....ざくぎり
   大根.....角切り
   赤、青唐辛子.....赤唐辛子は斜めぎり
   ネギ.....2cm長さに切る。白い部分は縦に半分にする
   ニンニク.....みじん切り

   ヤンニョムの材料
      醤油
      コチュジャン
      唐辛子粉
      水飴
      砂糖
      胡麻油

•作り方
    1.鍋に鶏肉と水をいれて大根、 人参をいれて火にかける。

    2.ヤンニョムを少し入れて大きくかき混ぜて煮る。

    3.さつまいもを入れたらヤンニョムを全て入れて柔らかくなるまでしばらく煮る。

    4.赤唐辛子、 玉ねぎ、青唐辛子、ニンニクを入れて煮る。


②焼き豆腐(두부구이)

•材料と切り方

   豆腐.....薄切り
 
   塩
   片栗粉

   ソースの材料
      ニンニク.....薄切り
      ケチャップ
      水飴
      コチュジャン(少なめ)
      砂糖
      水

• 作り方
    ①豆腐に塩をふり、 片栗粉をまぶす。

    ②油を引いたフライパンで豆腐を焼き、両面焼けたら皿に盛りつける。

    ③油を引いたフライパンにニンニクを入れて炒め、ケチャップ、コチュジャン、 砂糖、水を入れて煮詰める。




鶏肉は1羽を切ったものを使っていたので、いろんな部位が入っていました。


スーパーでも、1羽まるごとや1羽を切った部位ごちゃ混ぜのものがよくおいてあります。


手羽先や手羽元は部位ごとに分けて売ってますが、あとはあまり部位を気にせず一緒に売ってます。


私は唐揚げが好きなのですが、モモ肉で作ろうとしても、近所のスーパーではモモ肉と胸肉のミックスしかないですえーん


あぁ、書いてたら唐揚げ食べたくなってきた.....ラブ