今回は、棋譜の表記方法で間違いやすいことについて書きます。
棋譜の表記方法は下記HPに詳しく書いてありますが、
説明が若干不足している部分があるので、このブログで捕捉しようと思います。
このブログに書いてあることをマスターすれば、棋譜表記で迷うことは絶対にありません。
①「成・不成」は動かす駒を決定する情報として使わない。
上図の場合
▲５四銀右引不成
が正しい表記です。
※「▲５四銀右不成」でも４三の銀に限定されるのでは？と思うかもしれませんが、
「成・不成」を動かす駒を決める情報として使うことはできません。
もし、「成・不成」を動かす駒を決める情報の一部として使うならば、
極端な話ですが、下図で「▲５二銀打」の「打」を省略することも出来そうです。
なぜならば、もし盤上の銀が動いたなら「成・不成」のいずれかが付くはずだからです。
しかし、そのように省略することはあり得ません。
NHK杯の棋譜の読み上げを聞いていると、
符号と駒の種類を読み上げてから一呼吸おいて「成・不成」を付け加えていることに気が付くでしょう。
「成・不成」というのはあくまで付加的な情報なので、
その前に動かす駒は決定される必要があるのです。
②金銀が横に２枚以上並んでいる場合で真上に動く場合は必ず「直」を使う。
上図の場合、
６五の金が５五に移動する場合・・・▲５五金寄
６六の金が５五に移動する場合・・・▲５五金左上
５六の金が５五に移動する場合・・・▲５五金直
が正しい表記です。
※６六の金が５五に移動する場合の表記について、次のような考え方は間違いです。
・６五の金が５五に移動する場合は「▲５五金寄」になるから、６六の金が５五に移動する場合「▲５五金左」でよい。
・５六の金が５五に移動する場合は「▲５五金直」になるから、６六の金が５五に移動する場合「▲５五金上」でよい。
なぜ間違いになるかというと、非常に紛らわしい上に複数の表記が生じてしまうからです。
※５六の金が５五に移動する場合「▲５五金右」でよいのでは？と思うかもしれませんが、
金銀（と金、成香、成桂、成銀）が横に２枚以上並んでいる場合で真上に動く場合は必ず「直」を使いましょう。
なぜ「直」を使わなければいけないかというと、例えば上図で４五にも金がいた場合、
「▲５五金右」や「▲５五金右上」では分かりにくいので、
「▲５五金直」という表記がどうしても必要になってきます。
それならば４五に金がいるかどうかにかかわらず、
横に２枚以上並んでいる場合で真上に動く場合は「直」を使ってしまったほうが簡明だという訳です。
※下図の場合は金銀が横に２枚以上並んでいないので、「▲５五金上」が正しい表記です。
③駒の区別は動作（上・引・寄）優先。動作で区別できない場合のみ、駒の相対位置（左・右）で区別する。
上図の場合、
４六の竜が４五に移動する場合・・・▲４五竜上
４六の竜が４四に移動する場合・・・▲４四竜右
４六の竜が５六に移動する場合・・・▲５六竜寄
４六の竜が６六に移動する場合・・・▲６六竜寄
４六の竜が５七に移動する場合・・・▲５七竜右
５五の竜が４五に移動する場合・・・▲４五竜寄
５五の竜が４四に移動する場合・・・▲４四竜左
５五の竜が５六に移動する場合・・・▲５六竜引
５五の竜が６六に移動する場合・・・▲６六竜引
５五の竜が５七に移動する場合・・・▲５七竜左
が正しい表記です。
最初は紛らわしいと感じるかもしれませんが、これでしっかりと区別できています。
※飛（竜）、角（馬）は２枚しかないので、
駒の動作（上・引・寄）または相対位置（左・右）のどちらか一方のみで必ず区別できます。
「行」は昔の棋譜表記で時々ありますが、正式なものではないですし、最近では全く使われません。
最後に練習問題です。
第１問
正しい表記は「▲５五金左」
第２問
正しい表記は「▲５五金左上」
第３問
※この手で成りました。
正しい表記は「▲１九飛引成」
第４問
※この手で成りました。
正しい表記は「▲１一飛成」
今回は棋譜の表記方法について間違いやすいことをまとめてみました。
棋譜表記は本来一通りに定まるものですから、しっかりと覚えておきましょう。
おしまい。