ものは考えよう

物事に良いも悪いもない。考え方がそれを作るのだ。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

シェイクスピア / ハムレットより

物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる。
と訳されることが多いのかな。

これは真理なのでしょうね。
日本にもピタリと同じ言葉があります。

「ものは考えよう」
物事は考え方しだいで、よくも悪くも受け取ることができる。

明日がいい日どうかを決めるのは、考え方しだいなのだね。
なかなかそうはいかないけれど。

ポチポチッとクリックお願いします。