涼風文庫堂の「文庫おでっせい」９６

＜ヴェルヌ、

アイルズ、

ヴァン・ダイン＞

309「地底旅行」

ジュール・ヴェルヌ

長編　　　窪田般弥：訳　　創元推理文庫

鉱物学の世界的権威リデンブロック教授は、

十六世紀アイスランドの

錬金術師が書き残した謎の古文書の解読に成功した。

それによると、

アイスランドの死火山の噴火口から

地球の中心部にまで達する道が通じているというのである。

教授は勇躍、

甥を同道して地底世界への大冒険旅行に出発した。

地球創成期からの謎を秘めた人跡未踏の内部世界。

現代SFの父といわれるジュール・ヴェルヌの

驚異的な想像力が縦横に描き出した不滅の傑作。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ウラスジ＞

読む前からワクワクさせてくれる小説の一つです。

ただ、この物語に関して言うと、

原作より先に映画の方を観ていました

◎「地底探検」　

Journey to the Center of the Earth

１９５９年　（米）

監督；ヘンリー・レヴィン

脚本：ウォルター・レイシュ
　　　チャールズ・ブラケット

撮影：レオ・トーヴァ―

音楽：バーナード・ハーマン

出演

パット・ブーン

ジェームズ・メイスン

アーレン・ダール

ピーター・ロンソン

ダイアン・ベイカー

セイヤ－・デヴィッド

大筋は原作通りですが、探検隊の数が違います。

原作は三人ですが、

映画だと四人、しかも女性が入っています。

その女性に対するセリフがなぜか記憶に残っています。

いざ探険に出発と言う時に、

リンデンブロック教授が、ゲタボルグ未亡人に確かめます。

「失礼ですが、◯◯をしていらっしゃいますね？」

○○とは女性の下着の事です。

コルセットだかビスチェだかは判りません。

「……音で判るんです。脱いで下さい」

とかなんとか。

吹き替え版で耳にし、字幕版で目にしました。

何てことはないシーンなのですが、

その場面が近づいてくると、ドキドキしたものです。

妄想逞しいこと……。

しかし、B級の匂いがプンプンするスタッフだな――。

監督のヘンリー・レヴィンなんか、

”サイレンサー”　シリーズだもんな。

ああ。

今思い出した。

ジェームズ・メイスンは、同じヴェルヌ原作で、

映画化された『海底二万哩』の中で、

＜ネモ船長＞を演じていた。

それで探険の途中に、

奇ッ怪な光景に出くわしたり、

恐竜に襲われそうになったり、

地底の海に乗り出したりします。

最後は火山の噴火を利用して地上に戻ってきます。

原作では、イタリアのストロンボリ。

（ロッセリーニとバーグマンの映画でお馴染み）

映画の方は覚えていません。

さて子供心に訴えて来る　”恐竜”　です。

原作では、

（多分）アーケロン、プレシオサウルス、モササウルス

が出て来ます。

アーケロンは亀、あとのふたつは＜海竜＞ですね。

映画の方は――。

いわゆる　”トカゲ特撮”　です。

本物のトカゲやワニに

作り物の角や背びれをつけて撮影したものです。

トカゲは大トカゲ、ワニは若いメガネカイマンでしょう。

このやり方、ハリーハウゼンが携わった

『恐竜100万年』まで使われていたような。

地底旅行 (1968年) (創元推理文庫)

地底探険 [DVD]

310「殺意」

フランシス・アイルズ

長編　　　大久保康雄：訳　　中島河太郎：解説

創元推理文庫

イギリスの田舎町の開業医ビクリー博士は、

妻のジュリアを殺そうと決意し、

周到な計画のもとに犯行へと移った。

完璧を誇る殺害計画、

犯行過程の克明な描写、

捜査の警官との応酬、

完全犯罪を目前に展開される法廷での一喜一憂、

そして意外な結末は殺人鬼の心理を描いてあますところがない。

ストーリイを探偵の側からではなく

犯人の側から描く倒叙推理小説に、

新しい生命を吹きこんだ英国推理作家クラブの設立者、

本名アントニイ・バークリー・コックスが描く本書は、

クロフツの「クロイドン発１２時３０分」

リチャード・ハルの「伯母殺人事件」

と並ぶ倒叙推理小説の三大名作の一つである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ウラスジ＞

この、『三大倒叙推理小説』という称号は、

今でも揺るぎないようですね。

良かった。

エドマンド・ビグリー博士が妻を殺す決心をしてから、

それを実行に移したのは、何週間かたってからのことだった。

人を殺すとなれば、ただごとではすまされない。

うっかりしくじったら身の破滅である。

ビクリー博士は破滅の危機までおかす気はなかった。

どこかユーモラスにも見える冒頭部分から、

物語は始まります。

一人称の手記という形を取らずに、

三人称でビクリー博士の言動や内面が綴られています。

これも、のちのち、効いてきます。

ちなみに、妻ジュリアは、

全13章（エピローグ含まず）のうち、

7章までは生きています（？）。

それで当然、法廷のシーンが登場するのですが……。

たった一ページの＜エピローグ＞を除けば、

”完全犯罪”　は成立します。

いえ、ある意味、＜エピローグ＞を加えても、

”完全犯罪”　は成り立っているのです。

ところが――。

あとは、本編をお読みください。

殺意 (創元推理文庫 (124‐1))

311「グリーン家殺人事件」

ヴァン・ダイン

長編　　　井上勇：訳　　中島河太郎：解説

創元推理文庫

ニューヨークのどまんなかにとり残された

前世紀の古邸グリーン家で、

二人の娘が射たれるという惨劇がもちあがった。

この事件をかわきりに、

憎悪、嫉妬、貪欲がうずまくにごりきった空気のなかに、

幽鬼のように一家のみな殺しを企てる

姿なき殺人者が跳梁する。

あいつぐ連続殺人に一家の人間は

一人、二人と減っていく。

とうぜん、残りのなかに犯人がいるにちがいない。

しかし、冷徹、神のごときヴァンスも、

この難事件を前にしてしだいに

焦慮のいろを加えてきた……。

二千冊の推理小説を読破したヴァン・ダインが、

緻密な計算と構成にもとづいて書きあげた第三作は、

一ダースにのぼる彼の全作品中

一二をあらそうほどの決定的名作となった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ウラスジ＞

『僧正殺人事件』と『グリーン家殺人事件』。

ヴァン・ダインの双璧をなす作品です。

『僧正殺人事件』は、＜童謡殺人＞の魁として、

クリスティの『そして誰もいなくなった』を生みました。

『グリーン家殺人事件』は、

屋敷内という＜クローズドサークル＞で

起こる連続殺人として、

クイーンの『Yの悲劇』を誘発しています。

また、日本では浜尾四郎が『殺人鬼』を、

その影響下にある事を

隠さずに著わしています。

まさに近代本格推理小説の、

二つの潮流を作った二作品でしょう。

”天才”　フィロ・ヴァンスが、

犯人の見当が全くつかないとして、

日頃のペダンチックな物言いが押さえられています。

ですので、

『僧正殺人事件』よりは遥かに読みやすくなっています。

＜警告＞

もし、貴方が内外の古典ミステリーのファンで、

高木彬光の『能面殺人事件』

を今から読もうとされている場合の注意点。

必ずや『グリーン家殺人事件』を

先に読了されるように。

すでに読んでおられる方は、何の問題もありません。

『能面殺人事件』は、

日本探偵作家クラブ賞に輝く名作です。

しかし、ある＜章＞の題名が、

モロ、”グリーン家の○○”　

となっています。

少々勘の鈍い人でも、

『グリーン家殺人事件』の犯人の事なんだろうな、

と解かってしまうでしょう。

くれぐれも、お気をつけください。

……『殺人鬼』にもそれっぽいところがあったような……。

それにしても、

昔の探偵小説は＜コード＞がゆるいなあ……。

グリーン家殺人事件 (1959年) (創元推理文庫)