辞書にない「She is basic」の意外な意味 | だれも書かない★ニューヨーク1%未満★

だれも書かない★ニューヨーク1%未満★

日本からは見えにくい、知られざるニューヨークやニューヨーカーのこと、たまにプライベートなことを書いています。

こんにちは、コモンるみです。
今日のニューヨークは激しい雨が日中降り続き
頭をぐっと天から押さえつけられているみたいなお天気でした。

みなさんがお住いのところはいかがでしたか?


今週は3日間、広~いコンベンションセンター で缶詰状態です。
乾燥する場内を歩きづめ。

1日の終わりには足が棒みたいになります。
それでも会場には光りがさんさんと差し込み、スコーンと気持ちのいい場所なので元気がでます。

会場からの初日の黄昏はこんな感じでした。





今週末は娘が大学の4連休を利用して帰宅していました。
東京オフィスを仕切ってくれているパートナー福島もニューヨークに来ています。

 つまり、公私にわたってもっとも大切な人が手を伸ばせば届く距離にいたんですね^^

といってもファッションウィークや買い付けでバタバタ仕事をしていたら、娘はニューヨーク滞在を思いっきり楽しんだ挙げ句、あっという間に大学に戻って行ってしまいました。寂

でも、大学で知り合った新しいお友だちもたくさん遊びに来てくれ, いっしょにクオリティタイムを過ごしました。
どんどん大人になっていく彼女たちがまぶしいです。

こうして怒濤のピークは終わりました。ほっ

今日はちょっと気が抜けたようになっています。笑


なので今日は、国際結婚の記事はお休みして、気分転換にちょっと軽めでいってみます。
よろしければおつきあいください。

今日はティーンや20代の人たちがよく使う「意外な意味に早変わりする単語」をご紹介します。

もし「あなたってベーシックね」と言われたら・・・

ムッとしてください。笑

なぜなら本来の「ベーシック=基本的」という意味では使ってないので。

She is so basic といえば 
彼女はダサい とか
彼女、魂胆がみえみえ というような意味なんです。笑

だれがどうやってこんな意味での使い方を始めたのでしょうね? 笑


ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、今どきの若い子たちのスラングを知るにはうってつけのオンライン辞書があります。

アーバン辞書 

その例文でこんなふうに書かれています。

(例文もアーバンなのでわたしのブログにはふさわしくないと配慮くださる方もいらっしゃるかも。( ̄_ ̄ i))


Shelby was showing off her tits for attention - f○○○ing basic.

シェルビーったら注目をあつめたくておっぱい見せちゃってー最低にベーシック

これをいわれるのはちょっと前だと「セレブ」目指してがんばってるワナビー女子など。

ちょっと軽蔑気味に  You are so basicといわれたら。
その意味はまずこちらに間違いありませんです。
ま、もっともこれはかなりの中傷言葉なので面と向かって使う人はいないことでしょう。

他にも意味が気になる単語があれば、ぜひ調べてみてください。

アーバン辞書 


TOEFLには出ないと思いますが。笑
こういう単語って知っているとなんだかジェネレーション・ギャップを軽々と超えられるようで会話が面白くなりますよね^^

それではみなさま、今日もどうぞよい1日を!
素敵なことがいっぱい起こりますように!


英語関連の過去記事
ダサい、オタク、ドン臭いの英語

イギリスでよく聞く「Posh」の使い方

グイネスの離婚といわない英語表現が話題に

LINEでも使える英語のタツジンにみせる省略語

お金と英語のスラング

淑女の辞書にはなくていい英単語

こわいにまつわる英語のいいまわし

英語、ああ微妙





会場では唯一の楽しみのランチも「えっ?」というわびしさ。経費節減? とほほ。
が、こんな写真を無料で取るコーナーがありました。笑
しばしの癒しの時間でした。
東京オフィスの福島と。






【Rish NY より26日(金)21時~3月1日深夜まで受付】
バッジレー・ミシュカ大好評のランウェイのクチュール
最後のチャンス


裏地もおしゃれなケープスタイルのジャケット
http://www.rishny.com/SHOP/bm-s16-03.html
セットアップで着られるシルエットがきれいで動きやすいスカート
http://www.rishny.com/SHOP/bm-s16-04.html





コットンレースのお花が立体的なスカート
http://www.rishny.com/SHOP/bm-s16-02.html
裏地もまるでリバーシブルのような完璧な袋縫いヘビーシルクのトップ
http://www.rishny.com/SHOP/bm-s16-01.html





Rish NYの宣伝も兼ねて18才の娘とティームでNYベースの日常を更新しています。
「いいね」をくださる方のところにお邪魔するのが楽しみです。
フォローありがとうございます!





Rish NY/リッシュ・ニューヨークの新製品やそのコーディネイトはFacebookをチェックしてください
Rish NY Facebook  ⬅Click♡


ここからお店に飛んでいただけます。CLICK⬇

だれも書かない★ニューヨーク1%未満★