ピザプラネット扇風機Pizza Planet electric fan
暑いですね。
It is hot every day.
エアコンつけてもまだ暑いです。
An air-conditioner is still hot even if I use it.
エアコン+扇風機で対応ですね。
It is correspondence with air-conditioner + electric fan.
と言うことで、扇風機です。
So it is an electric fan.
以前作った扇風機は、リビングにあります。
There is the electric fan which I repainted before in living.
寝室にも1台同じのがあります。
There is another one thing same in the bedroom.
宴会では、15人以上我が家に集まります。
その時は、扇風機２台ないと暑いです。
その時は、寝室からもう１台持って来ます。
In the home party, I gather in my home more than 15 people.
Two electric fans are hot then when they do not use it.
I have another one then from the bedroom.
1台雲柄でインパクト強すぎなので......
As an impact is too strong in one cloud pattern.....
もう１台も塗っちゃいましょう！
I will paint with another one!
.....暑いので製作意欲が湧かないけど...
As it is hot, there is not production will.
思い付いたのはこれです！
It is this to have hit!
ピザ・プラネット！
Pizza Planet!
まあ...王道ですね。
Oh ... It is the success method.
まずは、塗装です！
At first it is the painting!
バラして黄色く塗装！
黄色は色が乗らないので全体に2度以上は塗らないとダメだね。
I dismantle it and paint it yellow!
As a color does not fix the yellow, 2 degrees or more should apply it to the whole.
マスキング？
Is it masking?
当然してます。スイッチ部分とモーターの後ろ。
Naturally I do it. The back of a switch part and the motor.
塗装が終わったら取りましょう....
If the painting is over, let's take it...
この鼻に詰まった物も全部取りましょう。
Let's take all the things which the "hole of this nose "was clogged up with.
全部剥がして.....
All tear it off....
組み立てましょう！ ただの黄色い扇風機だね。
Let's assemble it! It is just a yellow electric fan.
......オモチャだな....
......It is a toy.....
シールを用意しましょう！ナンバーだけはプラ板に貼り付けます。
Let's prepare a seal! I stick only the number on a plastic board.
あのトラック.....
派手なようでこれぐらいしかステッカー無いんですね。
That truck ... I seem to be showy, and only this has a sticker.
貼りましょう！
Let's put it!
So it is an end in this to paint an electric fan in a color.
以前の作品は、こちら！
（ロゴをクリック！）
The past work is this! (in a logo Clik!)
完成写真クリックで飛べます！
Click a completion photograph! .You can see it!
TOY STORY を盛り上げよう！
Let's heap up TOY STORY !
プールボール ピクサーボールPixar ball of the pool ball
みなさんこんにちは。
Everybody hello.
水色の物を見ると雲を貼りたくなる....
I want to put a cloud when I look at the light blue thing.
黄色い車を見るとピザプラのステッカーを貼りたくなる....
I want to put the sticker of Pizza planet when I look at the yellow car.
黄色いボールを見るとピクサーボールにしたくなる.....
I want to make it Pixar ball when I look at the yellow ball.
今回は、（も）です。
It is this time.(too)
BB弾のピクサーボールを作ってみて、たくさんあると面白いです。
I made the Pixar ball of the BB shot and felt it. When there is a lot, it is fun.
なので、たくさん手に入って黄色い手頃なボール.....
So the handy ball which it is available a lot, and is yellow.
プールボールですね。小さい子の遊び場にあるたくさんあるやつね。
It is a pool ball. It is a certain a lot of small children in the amusement place.
わたしは、何度もピクサーボール作ってきてるけど....
I make Pixar ball many times. But...
星の大きさとラインの幅が安定してません。
The size of the star and the width of the line are not stable.
商品化されてる物もバラバラです。でもたくさん作るんだったら....ねエ。
The commercialized thing is various. But I want to unify it if I make it a lot.
ピクサーの本社のボールや「シー」でやった「ピクサープレータイム」の
でかいボールの写真を見て
The ball of the head office of Pixar. A huge ball of "Pixar play time" performed in DisneySea.
I saw the photograph..
「比」を出しました。 ....で 決定！
I made "the ratio" ....Decision!
直径80mmのボールに対して、
For a ball of 80mm in diameter..
星幅 60mm ライン幅23mm。
60mm in width of the star Line 23mm in width
まだ青の色がまちまちですが、とりあえず大きさはこれで行きます。
A blue color is various, but the size still goes in this first of all.
用意する物は..
Thing to prepare...
これ。カッティングシールで作った星とラインとプールボール。
This. A star and the line which I made with a cutting seal. It is also a pool ball.
これをただ貼っていくだけなんだけど....
I put this. But
普通に貼るとシワは入るしまっすぐ貼れません。
The wrinkle enters when I put it commonly and cannot put straight it.
ドライヤーで炙りながら、貼れば何とかなるんだけどそれもまた大変。
I can do it while warming it with a dryer if I put it. But it is also serious.
色々考えていました。 近所のTOY STORYの知り合いの人に..
「水と洗剤使ったら？」と言われました。
I thought in various ways. It was told a friend "Use water and the detergent".
車の窓にスモーク貼るときやりますね。
知ってはいたけど、シールと洗剤に抵抗があったし
Rが強いし.....やってませんでした。
When everybody puts a smoked seal on the window of the car doing.
Though I knew it, there was resistance to a seal and the detergent, and R is strong. ... did not do it.
で、試しにやってみました！ うまくいったので.... 本題へ！
I did it for trial! I got along well. So to the main subject!
まずボールを湯煎で温めボールをパンパンにします。
At first I warm the ball with hot water and blow up a ball.
そして、中性洗剤を少し垂らして....
And hang down some synthetic detergents
暖かいボールのシールを貼る部分に指で洗剤を付けます。
I put a detergent on a part completing a seal with a finger.
シールを滑らせながら、引っ張りながら1周させます。
シワはあるけど、中心の位置があってれば平気！
While letting a seal slide. While I draw out it which I put it on one lap.
There is the wrinkle. But I am okay if there is a central position!
水抜いて完成か？と思ったんだけど、ここから少しドライヤー使いました。
Is water completion when I pull it? I thought so. But I used some dryers from here.
シワを先に進ませながら、温風をかけていきましょう！
It will blow warm air while letting a wrinkle advance to the tip!
洗剤が付いてるから、シワはどんどんきれいに進みます。
Because there is a detergent, the wrinkle advances more neatly.
ラインの始点と終点をしっかり付けてしまうとシワの逃げ場がなくなってしまうので軽く付けておいて、1周したら、剥がして、空気を抜いた後
しっかり貼るとうまくいきます！
The refuge of the wrinkle disappears when I attach an initial point and the terminal of the line well.
So attach it lightly. I tear it off if I do one lap and put it well after having let air. I get along well!
どう？ シワないでしょ！
How about? There is not a wrinkle!
星も同じように貼りましょう！
The star will put it in the same way, too!
完成です！ It is completion!
星は、裏表揃えないと横から見たとき変なので合せましょう。
When I considered that the star does not align the direction from the side, it is strange. So let's put it together.
これで、きれいにいつも出来るね！
I am always made from this neatly!
ドライアーもそんなに使わないから、みんなで出来る！
Because I do not use the drier so much either, I can do it together!
じゃあ.....
いっぱい作りましょう！！
Then it is ... Let's make it much!
召し上がれ！ ピクサーボールのパイです！
Have! It is the pie of the Pixar ball!
「またおばあちゃんから、ピクサーボールのパイが届いたの！
私このパイ嫌いなのよね....」
In addition, from grandmother, the pie of the Pixar ball arrived! I dislike this pie .....
魔女の宅急便より
From Kiki's Delivery Service
顔を洗いましょう！ これでも30個しかないです。
Let's wash a face! Even this has only 30.
これが、出来れば、応用編も出来ます！
The application that this can do is made!
みんなも振ったかな？ ピクサープレータイムのマラカス！
Was everybody stirred up, too? A pair of maracas of the Pixar play time!
厚紙で6角形作って....
Form six angles with a cardboard...
ペットボトルに玉入れて...（余ってるBB弾入れました）
ボンド付けて、筒の中に入れて！
I put a ball in the plastic bottle. ... (I put the BB shot which remained).I attach bond and put it in the pipe!
周りにプリントした紙を貼って.....
Put the paper which printed it around.....
両隅にボールを付ければ....
I attach a ball to both corners.
完成！ Completion!
こんな感じで応用出来ますよ！！
I can apply it for such a feeling!
でもまだ....
たくさん....
There is
以前の作品は、こちら！ （ロゴをクリック！）
The past work is this! (in a logo Clik!)
完成写真クリックで飛べます！
Click a completion photograph! .You can see it!
TOY STORY を盛り上げよう！
Let's heap up TOY STORY !
Cocoのギター Guitar of "Coco"
Guitar of "Coco"
みなさんCoco リメンバーミー見ましたか？
Did you see everybody Coco?
見てない人は見ましょう。
The person who does not see it will see it.
Coco！ リメンバーミー！
アカデミー賞
長編アニメ部門と歌曲賞受賞
おめでとうございます！
Oscar receiving a prize！ Congratulations!
良かったですね！
It was good!
やっと日本で上映してたくさんの人が涙したと思います！
At last I think that it shows in Japan, and many people shed tears!
TOY STORY3。そしてCoco.... 最後の畳み掛け！
TOY STORY3. It is also Coco. The last impression!
リー監督天才だと感じました。
I felt that Director Lee was a genius.
ありがとうございました。
Thank you.
Cocoを見て感動したのでギターを作りましょう！
I was impressed to see Coco. So let's make a guitar!
これね！ It is this!
以前も「ラウンドアップのギター」でも使いました。
I used it with "Guitar of the Round up" before.
みなさん見た事のある....
Everybody has seen it.
これ！ 100円ショップのおもちゃのギター。
This! The guitar of the toy of the 100-yen shop.
これを加工しましょう！
Let's process this!
シールを剥がして洗って塗装しましょう！
I tear off a seal. I wash it. Let's paint it!
写真がないね.....
There is not a photograph...
シールを作りましょう！
Let's make a seal!
ラウンドアップの時に使ったギターの形のデータに合せて作り込みました！
I elaborated it to the data of the form of the guitar of the Round up!
でも、このギター...穴の位置とかいろいろ違う。
模様をいじる事になりました。
But this guitar ... The position of the hole. . It is different in various ways.I will process a design.
そしてこのギター..... Also this guitar....
フィンガーボードという部位が途中までしかありません。
柄がそれを挟んでいるので...プラ板で延長です！
There is a finger board only halfway.A pattern sandwiches it. So it is extension with a plastic board!
こんな感じ。 Such a feeling.
これでもいんだけど.....ドクロのヘッドも作りたいですねえ....
This is all right. But I want to make the head of the skeleton.
この穴に合わせないと組み上がらないから...
When it does not adjust it to this hole, it is not built...
ドクロの目の位置を穴に合うようにしましょう。
I will match the hole at the position of the eyes of the skeleton.
プラ板に貼って目の部分をカットします。
I put it on the plastic board and cut the part of eyes.
ヘッドに貼って、ボードに金のラインを描いて、組みましょう！
I complete it to a head. Draw a golden line to the board. Let's assemble it!
完成！ Completion!
こんな感じ.... ドクロの目にペグが来てしまうのが残念。
構造的に無理なんだよね....
Such a feeling. ... I am sorry that a peg comes to the eyes of the skeleton.
It is impossible structurally.
まあ、100円だから仕方ないよね。
Well, there is no help for it because it is 100 yen.
♫ リメンバ〜ミ〜〜〜〜
Remember me 〜〜
ギター弾ける人でもちゃんとした音でないんだろうな.....
A guitar will not be a proper sound in the people splitting open either.
で、youtube掘ってたら、100円のギター改造して弾いてる人いたよ
There was the person who remodeled the guitar of 100 yen, and played it when I saw youtube.
人の事言えないけど、いろんな人いるね！
Though I cannot say a person, there are various people!
そう。 So.
メールだと動画送れないから、youtubeに貼ってLee監督に「おめでとうメッセージ」しました。
When it is an email, I cannot send a video.Therefore I put it on youtube and sent
"Congratulations message" to Director Lee.
相変わらず「オスカー像」適当だけど......喜んでもらえました。
"The Oscar statuette" which I made properly as ever.But I had him please.
描く前は嫌がった息子のミゲルペイント.....
Miguel paint of the son who hated it before describing it...
塗ったら気に入って、「顔洗いたくない！」そう言ってました。
He likes the trace which I painted with and "Does not want to wash a face!" He said so.
また懲りずに見にきてください！
In addition, please come to see it without learning lesson!
以前の作品は、こちら！ （ロゴをクリック！）
The past work is this! (in a logo Clik!)
完成写真クリックで飛べます！
Click a completion photograph! .You can see it!
TOY STORY を盛り上げよう！
Let's heap up TOY STORY !