昨秋
フィンランドで暮らす娘家族が
来日した際に日本の我が家に
『 重たいから 』
と言って置いていった
マンガ雑誌 を
今更に手に取り
見てみる
AKU ANKKA
そうフィンランド語で書かれてあるタイトルを訳すと
ドナルドダック
下の画像の表紙などは
今の季節にマッチしていて
凍った湖の上をスケート靴を履いて遊ぶ
フィンランドの日常にも見えてくる
内容を見てみると......
「 さっぱりわからん 」 笑
日本語も話せる４歳の孫は
フィンランド語で書かれてあるこの漫画を
もう読み終えたらしいのだから
驚くのである
今日の感心
