Notting hill

今朝のおうちの周りは、すっごい霧。

お仕事に車で行くときに、これ、視界何メートルなんだろうって思う

くらいでした。

12月18日にNHK BS で「ノッティングヒルの恋人」が放送されるのが

わかって、わぁー懐かしいなぁって思って録画しておいたのを、やっと

昨日観れました。

Julia Roberts（ジュリア・ロバーツ） はもちろん綺麗で素敵なんで

すけど、1999年年公開のころは、わたしはHugh Grant（ヒュー・

グラント）のちょっと頼りなさそうで繊細な雰囲気が好きで、その後

も、テレビで放送されることとかあった時によく見てました。

カッコよかった！です。

 

映画公開から26年、相変わらず当時32歳のJulia Roberts演じるAnna

 Scott（アナ・スコット）は綺麗だし、、、

そりゃ、あったりまえです、

観ているのは当時の映画なんですから。当時39歳の Hugh Grant 演じ

る William Thacker（ウィリアム・タッカー）も相変わらずカッコ良

かったです。

イギリスのロンドンの西の街ノッティングヒルで、旅行の本だけを売

るウィリアムの本屋に突然現れた売れっこの大女優アナとの恋ものが

たり。

ウィリアムの妹の誕生会にアナも出席することになったシーンでその

場に集まったそれぞれが自分のミジメだった話をする中で、友人の妻

ベラが車いすに乗ることになったいきさつを話す場面も好きでした。

あと、Bar みたいなところで、男どもが集まってアナのことを噂してい

る時に、一人の男が、

「俺は、アナより Blond で Sweet Looking の女のほうがいいよ」

とか言ってるときに、アナが 、

「Meg Ryan (メグ・ライアン)のことだね」

とか言ってるシーンも面白かった。

メグ・ライアンも好きでしたね。

金髪とショートボブっぽいこの髪型が可愛かったです。

トム・ハンクスと共演した「You’ve Got Mail」が面白かったです。

で、このお話は、アナが大女優であるが故に、すんなりとは行かない

恋の展開なんですけど、最後はやっぱりハッピーエンド。

映画の最後に流れる Elvis Costello の『She』がとっても素敵です。

彼女は僕が生きる理由

僕が生きてる理由そのもの

僕は受け止める彼女の微笑みと涙を

彼女の居場所が僕の居場所

僕の人生の意味それが彼女

だってさ、、、、、、。

最後に、折角だから、やっぱ、クリスマスツリーの写真を楽しんでくだ

さい。22日行った美容室に飾ってありました。

 

イタリア語レッスン３回目。

今日はクリスマスイブ。冷たい雨が降る「Rainy Christmas」

になりました。

昨日は、お仕事の後夕方の時間からイタリア語のレッスン

3回目でした。

レッスンの最初の15分くらいは、この前観た『プラハの春』

の映画鑑賞後の感想発表会みたいになっちゃって、お互いに、

「いい映画が観れてよかったね」

ってことになりました。

レッスン開始です。

わたしが、最近のわたしの様子や、思ったことをあらかじめ

まとめて、イタリア語で文章にしたものをプリントアウトし

て先生にお渡しして、添削して頂きました。

いろいろとわたしなりに辞書から引っ張ってきた言葉が実会

話の中ではあまり使わないと指摘を頂きました。

例えば、「女性」を表現するときは、わたしは「Femminile」を

使ったんですけど、もともとの「Femmina」は動物の雄雌の

雌を表す言葉なので、人について「女性」を表現するときは、

「Donna」を使った方がいいとか、「イタリアに住んでいた」

を表す場合、わたしは英語の過去分詞的な半過去表現を使って

いたんですけど、イタリアにいた期間を並記しているのだった

ら、半過去ではなくて近過去を使って大丈夫だとか、間接目的

語と直接目的語の表記の仕方とか、いっぱい間違いを直されま

した。

そのあと、先生が用意して頂いたレッスン教材に従って、

現在　⇒　近過去　⇒　半過去　⇒　大過去

の文章例文を読みながら説明して頂きました。

うーんっ、やっやこしい、、、、、、やっぱ、難しいなぁ、、、辞書を

引きながら文章は書けても、実際に会話の中で瞬時に使い分ける

のは至難の技、、、、、、です。

気を取り直して、カンツォーネを聴きましょ。

今日も Gigliola Cinquetti の『ナポリは恋人』（Napoli , Fortuna Mia）。

この曲は１９６５年の曲で、弘田三枝子さんや伊東ゆかりさんも

歌ったので、流行りましたね。

「ナポリはわたしの宝物」。

「ナポリを見ずして死ぬなかれ」（ナポリを見てから死ね）は

ゲーテの詞ですよね。

わたし、イタリアに駐在中に一度ナポリに行ったことがあります。

下町はごちゃごちゃして危険（？）ですけど、丘の上から見る

ナポリの街、その奥にはるかに見えるベスビオ山、、、、、、、とっても

綺麗でした。

 

あーっ、イタリアに行きたくなっちゃった、本場の美味しいイタ

リア料理が食べたーい！！！！！

でも、いま、あの飛行機の密室の中で、約15時間も我慢できるのか、

わたし、、、、。

あっ、そう、そう、先生からクリスマスプレゼントを頂いたんです。

手、かかと、ひじにつける、「しっかり、うるおう」っていうバーム。

こんなかわいいいちごのパッケージにはいってるなんて、なんてかわ

いい！こんなのどこに売っているんでしょう？ソニプラか、ハンズに

行けば売ってるのかなぁ、、、。

それから、もう一つ。

フェイスマスク！やってみたいと思ってたので、グッドタイミングで、

とっても嬉しかったです！

この週末にやってみようっと！

昨日は冬至

今朝は寒かったぁ！お仕事のときに、この冬初めてくらい寒く感じて、耳あて

かニット帽がほしいと感じたくらいでした。

昨日12月22日は、二十四節気の冬至でした。

朝お仕事の時に虹が見られました。

虹って幸運の象徴で、願いが叶う、、とか希望のサインとか言われる

けど、何かいいことあるのかなぁ、、、、。

虹を見たのは、去年の3月頃、つれあいとお話し合いして、お互いに

「お別れしたほうがいいよね！」って確認した日以来かなぁ、、、、、。

その時の記事はこちら、、、、

『おわかれ』

その時は、ダブルレインボーで、あとから、いいことが起きる兆し、

とか教えてもらいましたけど、結果、「お別れ」は「別居」という形

でわたしがおうちを出て一人生活を始めて今に至るっていう流れに

なって、わたしにとってはいい方向だったということと思います。

お仕事のあとは、年末になるので美容室に行って、新年に向けて

サッパリしてきました。

やっぱ、ショートが楽でいいし、皆さんショートのほうが似合って

るって言っていただけているので、、、。

こんな感じです。

冬至でしたので、晩ご飯にかぼちゃの煮物を作って、食べて、

ゆず湯に入って（一つで寂しかったけど、香りは立ってた）

暖たたまって、昨日は早めに休みました。

そして、あすはクリスマスイブ、、、、。

Wham！（ワム）の『Last Christmas』を聴いてください。

1984年リリース、流行りましたよねぇ、、、、この曲。

あと8日で今年もおしまい、、、、、、。