昨日、月曜日、お仕事終わってから午後の時間でイタリア語の
レッスンの第１回目に行ってきました。
10月27日の体験レッスンで、先生がすごくおしゃべりで楽しい
かたで、イタリアのいろいろなことを教えて頂けそうだったのと、
やっぱり、イタリア語を習っていくことが楽しく思えたので、
本格レッスンに行ってみることにしました。
体験レッスンの時の記事はこちら ↓
レッスンは７０分、先生に用意していただいた教材に沿ってイタ
リア語を勉強していくという流れで、昨日は初歩の初歩、ご挨拶
からのはじまりでした。
の、はずだったんですけど、先生とにかくお話好きのおしゃべり
で、また、頭の回転が速いのか、つぎからつぎへといろんな話題
に飛んでいくのでなかなか授業が始まらなかったです。
けど、自己紹介、、、、
Io mi chiamo Kozutan , sono giapponese , sono di Okayama .
（イオ ミ キャーモ コズタン、ソーノ ジャポネーゼ、ソーノ ディ
オカヤマ）
(わたしの名前はこずたんです。日本人で、岡山出身です）
てな、感じですかね。
イタリアは１８６１年にイタリア王国として統一されるまでは、各
都市による都市国家だったこともあって、○○人よりもどこの都市
の出か、ということにこだわりがあるようで、自己紹介の際に出身
地を付け加えることが多く、また相手がどこの出身かに関心が深い
とのことでした。
レッスン途中で、先生の名前の「名」がひらがなだったので、戸籍上
そうなんですかって尋ねたら、漢字が読みにくいので通称名的にそう
してるとのことでした。
わたし、最近になって、漢字の「名」も勿論好きなんですけど、ひら
がなにすればよかったかなぁって思ってるんです、その方が優しい感
じになるかなぁって思って、とかお話しして、わたしの方からも授業から
外れてしまったんですけど、そうこうしているうちに、こんどは先生
の方から、わたしがしているピアスが可愛いとか言い出して、先生は
最近ピアスしてないけど久しぶりにしてみようとか、、、、、、
もう、何の話、、レッスンは？？
でも、きちんとレッスンは進み、終了の時間が近くなったので、わたし
からこの前のブログ記事で紹介していた ジリオラ チンクエッテ さんの
歌、
『夢みる想い』の歌詞をあらかじめ用意していたので、この歌詞から
イタリア語を勉強してみたいですってお願いしました。
先生快くお受けいただいて、歌詞を読みながら人称による動詞の変化
や条件法や接続法による変化とかを教えて頂きながら和訳、それもまた、
楽しかったです。
最後に先生と、
Ci vediamo a presto （チ ベディアーモ ア プレスト）
（またお会いしましょう）
っていって別れしました。
最後に、また Gigliola Cinquetti （ジリオラ チンクエッテ）さんの
歌、
『雨（La pioggia ラ ピオッジァ）』を聴いてみてください。
１９６９年のヒット曲です。チンクエッテさん、２１歳、綺麗です
ねぇ。
雨の日だって、お互いを想う気持ちは変わらないでしょう！って感じ
ですかね。そういう頃もある、あったですねぇ、、、、。