カンフル注射というのは、樟脳の成分から精製して作られた強心剤の注射で、現代では古典的なものとなってしまっているが、その当時では救急時に使用する唯一の薬剤であった。
患者さんが瀕死の重態となると、「カンフル！」とさけんで、おじいちゃまが注射するのを時々見ていたので、子供の僕でもその名前は知っていた。
今の世の中で、企業の状態が非常に悪化した時など、その活性化を促す言葉として使われているのは、このような意味からなのだ。
おじいちゃまは、子猫のチイちゃんの肩のあたりにカンフルの注射を「プスッ」とさした。
チイちゃんがピクッと体を震わせたようにみえた。