BOSL11月号ミスバーチャルワールド2011特集記事に載りました＊＾＾＊
英語のヒアリングで、最近、小１のツインズに負けててorzな、るびぃでつ。。。(´･ω･`)...
それでもなんとか、英語中心のミスバーチャルワールド
がんばっておりますよっ！（いろんな人に助けてもらいながらｗｗ）
先日ミスバーチャルワールドの主催者であるSLファッション誌
「the Best of SL Magazine」（BOSL)の１１月号が発行されまして、
http://www.thebosl.com/november-issue
ミスバーチャルワールド２０１１の特集ページで
ハロウィンのスタイリングコンペで入賞した写真の他、
１０月に行われた１９２０～３０年代、１９５０年代のスタイリングチャレンジで
提出した写真が掲載されました♪＊＾＾＊
じゃーーーんっ！
【MVW2011 Halloween Style Challenge】
画像をクリックすると大きな画像が見れます
★他の入賞者の画像はこちら↓
http://www.flickr.com/photos/bosl/sets/72157625122678851/with/5117806311/
このハロウィンのスタイリングのテーマは
「I want only your heart」
私が欲しいのはあなたの心（心臓）だけ・・・・
リアルデザイナーさんがＳＬ内に立ち上げたブランドで、
今SLファショニスタ達の注目を集めている「Boudoir」のいくつかのドレスと、
日本人が展開してる幻想的なシム「World's end」のグループギフトのヘッドドレス
を見ているうちに、
とても悲しい狂気的な物語が頭に広がって、
夢中でそのイメージでスタイリングしたものです。。。
----------------------------------------------------------------------
以下るびーの妄想・・・
貿易拠点シンガポールで英国の貿易商に捨てられた女性が男を待ち続けていた。
女は男を待ちきれなくなり、
ある日とうとう悪魔に魂を売り、カラスの羽根を得て男の元に飛んでいった。
そこにはすでに別の女性と幸せになっている男性の姿が。
狂気に陥った女は男の心臓を奪いとってしまう。
私が欲しいのはあなたの心（心臓）だけ・・・
そうつぶやきながら、女はいつも美しく飾った男の心臓をはなみはなさず持ち歩いている。
みたいな。。。。
怖悲しｗｗｗｗ
以上るびーの妄想ですた
----------------------------------------------------------------------
そして、このスタイリングに合う撮影スポット探していたところに、
rubｙ69killさんというクリエイターさん（deviant girls)のお店のお庭に
とても雰囲気があって綺麗だけどオカルトチックなスポットが出来たばかりで
気になっていたのが
土地オーナーさんの都合でたった数週間で撤去しなきゃいけなくなったと聞いて
そのスポットの最終日に徹夜して撮影しまくり
約１８０枚ｗｗ＾＾；
そん中から選りすぐった数枚を合成して仕上げた作品でした。
deviant girlsの新しいシムは１１月１３日にオープン予定だそうで、
季節柄、冬の景色で再生するそうで、楽しみです＾＾
オープンしましたら、記事にて皆様にもご紹介したいなｗと思います。
あと、ヴィンテージファッションのスタイリング。
これは公式なコンペではなかったのですが、BOSLのファッションウィークのショー用に
全ファイナリストに提出が義務付けられたもの。
BOSLのオーナー、フローリックさんが自分の好きな写真を数枚ずつ選んだ特別賞を発表していました。
その中にはAGATAモデルの二人も入っていました＊＾＾＊
（私のは残念ながら選外でした ＾＾；）
でもこれとは別に、
いくつかのスタイリング写真がピックアップされて、BOSL１１月号に掲載されたのですが、
私のスタイリング写真もピックアップされ、掲載されていましたｗ yeyy!
【MVW2011 Style Challenge 20-30'Fashion】
元画像はこちら↓
http://www.flickr.com/photos/elfhame/5157721828/
【MVW2011 Style Challenge 50'Fashion】
元画像はこちら↓
http://www.flickr.com/photos/elfhame/5157112355/
さらに、今年のミスバーチャルワールドの全ファイナリストの
写真とバイオグラフィーも掲載されていました＊＾＾＊
ミスバーチャルワールドてんこ盛りですねｗ
私のはこちらｗｗｗ
元画像はこちら↓
http://www.flickr.com/photos/elfhame/5143903266/
ここに掲載されたミス達の画像は全て
AleidaさんというSLフォトグラファが撮影してくれたものです。
鼻筋の陰影とフェイスラインの陰影のつけ方が逆で、
右から光あてたのか左から光あてたのか、どっちやねんっ！
みたいな感じなのが気になりますが＾＾；（３０人分撮影編集とか大変で余裕なかったのか）
綺麗なイメージで作っていただけました♪
★公式Flickrにも全ファイナリストのヘッドショット＋プロフィールが掲載されています。
http://www.flickr.com/photos/bosl/sets/72157625271731652/
バイオグラフィは一応、日本語で書いた文章をWEBの翻訳サービスを使って、
英文に翻訳したものを送ったのですが、BOSLの編集者にリライトされており、
微妙にどんなニュアンスで紹介されてるのか、よくわかりませんｗｗｗｗｗｗ＾＾；
ちなみにるびが使ってる有料のWEB翻訳サービスはこつら！
http://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventrylist.do?entry_ym=201011
あいかわらず英語力は低いのではありますが、
海外でのモデル活動をはじめる前は、
通知が英語だった段階で、もうアレルギーを起こし、
ｴｲｺﾞｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ;)━━ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ!!!
てな具合で
内容を理解する気にもならない感じでしたが、
今では、翻訳機も使いながらですが、
わりとちゃんと内容を理解できるようになりましたでつ。
人間やる気になれば、やれるものですね＾＾；（レベル低いけど）
あと、ミスバーチャルワールドのファイナル始まる前までは、
海外のモデルエージェンシーやブランドの英語のチャットが流れてきても
フリーズ＆無視（気になるけど）状態でしたが、
ミスバーチャルワールドのグループチャットには、
コンペに関係する内容やヒントも流れてくる可能性があるので
英語でも一通りがんばって解読するようになったため、
英語のチャットが前より理解できるようになってきたみたいです。
でもまだ、怖くて自ら進んで発言できませんっ ＾＾；
ということで、この後１ヶ月ちょっと！
ミスバーチャルワールドを満喫したいと思いますｗｗ（だいじょぶかっ！＾＾；）
リアル仕事もいっぱいするおっ！
なっ！（たぶん）
ちなみに、
Elfameの海底サロンのバーカウンターにも
クリックでページめくりできるBOSLマガジン１１月号を設置しておきましたのでっ！
お暇な方はぜし見に来てくださいませｗ
Little Mermaid [Elfhame]
http://slurl.com/secondlife/Elfhame/150/165/11
ミスバーチャルワールド2011「HALLOWEEN SHOW 」今晩深夜2:00～
いよいよ、
はじめてのミスバーチャルワールド２０１１の公式プレゼンテーション・ショー
「HALLOWEEN SHOW」が今晩（深夜）AM2:00～開催されます！
実質的に、ミスバーチャルワールド２０１１のオープニング・ショーといったところでしょうか。＾＾
１０月中旬に、この「HALLOWEEN SHOW」用にスタイリングした衣装の写真で
第一回目のスタイリング・コンペが行われ、審査されました。
おかげさまで、
この「ハロウィン・ショー」のスタイリングで
なんとか、５位入賞（ファイナリスト３０名中）を果たす事ができました♪＊＾＾＊
まずまず幸先の良いスタートで、少しほっとしておりますが、
かなり超本気モードで、全力投球しても、５位！
仮想世界の中のこととはいえ、やはり世界の壁は厚うございます。。。
最終まで何度かコンペありますが、気を緩めずにがんばらねばです。
そしておそらく、今回のランウェイも、なんらかの審査のポイントになるはずなので、
こちらも、がんばりたいと思いますｗ＊＾＾＊
＜追加補足・訂正など＞
ハロウィンショー、激重でなかなかうまく歩けなかったものの、無事終了いたしました！
どうやら、ランウェイでも順位を決めていたようでした。
写真審査順位＋ランウェイ評価ポイントで１０月の最終順位が決まるのか、
それぞれで順位をつけて、それぞれ加点されるのか、ちょっとルールがわかりませんが、
ランウェイでも、各審査員がお気に入り順に、１位から５位までをノートカードに記して
主催者に送るという方法で、順位付けが行われていました。
全員に点数をつけるのでなく、お気に入り５人だけあげていくスタイルなので、
ボーナスポイント的に点数がつくのかもしれません。
結果が出たらまた記事アップしたいと思います＊＾＾＊
SUNDAY Oct 31st 10 AM SLT （日本時間で11月1日（月）AM2:00～）
■HALLOWEEN SHOW - First official public presentation of all MISS VIRTUAL WORLD 2011
candidates.
For this show the ladies were asked to style as if Halloween was the most glamorous time of the
year.
LOCATION: Boulevard Agency
眠れない夜をお過ごしの方はぜしっ！
明日朝8:00のショーに出演しますｗ/SuperElite Japan Fashion week
海外のModel Agencyとして活躍しているSuperElite（SE）が
1週間にわたって「日本のファッション・ウィーク」を開催します。
世界でも注目の高い日本のデザイナーの方々を一同に集めた
Japan Fashion week を是非お見逃しなく。
当AGATA Models Agency も協力させて頂いています。
SuperELITE Modeling Agency supported by Agata Models Agencyare proud to present:
"Japan Fashion Week".
[開催日]
日本時間／10月31日(日) ～ 11月7日(日)
SLT/ 30th October(sat) ～6th November(sat)
[場所]
THE SUPERELITE SIM
http://slurl.com/secondlife/Fashionista/236/128/3702
【参加ブランドスケジュール】
●Opening Ceremony Sweetaholic
日本時間／10月31日(日)午前８時
SLT/ Saturday 30th October 4pm
●GABRIEL
日本時間／10月31日（日）午後10時
SLT/ Sunday 31st October 6am
●SHIKI Design
日本時間／11月1日(月)午前４時
SLT/ Sunday 31st October 12pm
●tomotoDEMISE
日本時間／11月2日(火)午前４時&午前１０時
SLT/ Monday 1st November 12pm & 6pm
●LA DULCE VIDA
日本時間／11月3日(水) 午前４時&午前１０時
SLT/ Tuesday 2nd November 12pm & 6pm
●Connors
日本時間／11月4日(木) 午前４時&午前１０時
SLT/ Wednesday 3rd November 12pm & 6pm
●+HONEY+
日本時間／11月5日(金) 午前４時&午前１０時
SLT/ Thursday 4th November 12pm & 6pm
●Scars
日本時間／11月6日(土) 午前４時&午前１０時
SLT/ Friday 5th November 12pm & 6pm
●Closing CeremonyAll designers featured.
日本時間／11月7日（日） 午前7時
SLT/ Saturday 6th November 3pm
なお、ご来場いただく際は、ショーをより鮮明にご覧いただくために、
AO・フェイスライト・高プリムな服装、またラグが生ずるものはできる限り外して
ご覧いただきますようご協力をお願いいたします。
私は、オープンニングセレモニーの Sweetaholic のショーに出演させていただきます♪＊＾＾＊
今回はショーのステージが本当に豪華！
ステージというよりも、もう、1つ、日本の美しい風情ある風景を再現したスポットを作りました！
という感じです。
たった一回のショーの為にここまで造り込むとは、驚きですっ！＠＠
更に今回、感動したのはですね、バックステージまで、ステージのディティールそのままに
趣のある造作になっていた事！
普通バックステージはわりとシンプルだったりするのですが、
きちんと日本家屋の造作になってました♪＊＾＾＊
海外むけのショーなので、時間帯が
平日普通にお仕事されている方など見に行くのが大変かもしれませんが、
土日の午前中もありますので、
是非、見に来てくださいませ。＾＾
モデルさんもスーパーエリートモデルエージェンシーの海外モデルさん中心に出演します。
（AGATAモデルの海外組みにもスーパーエリートモデルエージェンシーに所属しているモデルが数人います＾＾）
めったに海外で開催されることのない、
日本ブランドのショーということで、今回はモデルも応募が相当多かったようで、
選りすぐりのモデルさん達が選ばれているようです。
実力ある海外のモデルさん達の着こなしも、とても参考になると思います♪＾＾
私もがんばりまぁすｗ＊＾＾＊