今日アメリカに行きます～！いとこの結婚式のために！１３日に日本に帰ります！
ジャね! (￣▽+￣*)
今日は初めて子供のSグループを教えた。
準備する時に、同僚のジャックさんに「特に注意することがあるの？」と聞いた。
彼は「何グループ？」と聞いた。
私：Sグループだよ
彼：あっ！頑張って！ Good luck！（笑顔）
私：ええっ、それだけ！
彼：それだけ。
私； （笑）！！！
用意された教室から私はすべての持てる物（カレンダー、CD、絵本、ホワイトボードの消しゴムなど）を取り出した。
そして待っていた。
授業の時間が来たら、私は教室へ向かった。ドアーが閉じていた。電気が消してあった。テレビがつけられた。私は「HELLO!」と言いながら入って、電気をつけた。９歳ぐらいの５人の子供達はテーブルの下から出た。「HELLO。。。。おおおジャックじゃない！新しい先生だ！」と言っていた。
レッスンはうまくいったから、６３先生は嬉しい。レッスンの内容はABCｓの発音。それだけだったら、ちょっとつまらないけど、絵のフラッシュカードも使ったり、自分の名前の文字のカードを作ったり。たとえば、Roxanneだったら、"R"を書いて色をぬったり絵を描いたり。
面白いことは子供達の描き中の会話。本当はベルリッツで日本語を喋ってはいけないから、私は"No Japanese, please!"と言ったね。で、次の話を聞いた。
M: 先生は日本語が話せると思う？
Y: どうかな
N: 話せるだろう。先生だもん。
M: 話せないかもしれない。
H: 外人だけど。今話してないけど日本に住んでいるから話せるだろう。だって大変でしょう、外国で言葉が分からないなんて。
M: そうだよ、分からないならどうする？
Y: 友達も作れないし、寂しいでしょう。
H: うん、大人も友達が必要でしょう。
M: そうだね、必要だね。
H：絶対に日本語できるじゃん。できるの、先生？
私： No, No, I don't speak Japanese.
M: できるじゃん！だって、前に日本語を喋ったし！
私： No, I said tako yaki! The flash card looked like tako yaki! That doesn't count! Okay okay, maybe just a little! JUST A LITTLE!
準備する時に、同僚のジャックさんに「特に注意することがあるの？」と聞いた。
彼は「何グループ？」と聞いた。
私：Sグループだよ
彼：あっ！頑張って！ Good luck！（笑顔）
私：ええっ、それだけ！
彼：それだけ。
私； （笑）！！！
用意された教室から私はすべての持てる物（カレンダー、CD、絵本、ホワイトボードの消しゴムなど）を取り出した。
そして待っていた。
授業の時間が来たら、私は教室へ向かった。ドアーが閉じていた。電気が消してあった。テレビがつけられた。私は「HELLO!」と言いながら入って、電気をつけた。９歳ぐらいの５人の子供達はテーブルの下から出た。「HELLO。。。。おおおジャックじゃない！新しい先生だ！」と言っていた。
レッスンはうまくいったから、６３先生は嬉しい。レッスンの内容はABCｓの発音。それだけだったら、ちょっとつまらないけど、絵のフラッシュカードも使ったり、自分の名前の文字のカードを作ったり。たとえば、Roxanneだったら、"R"を書いて色をぬったり絵を描いたり。
面白いことは子供達の描き中の会話。本当はベルリッツで日本語を喋ってはいけないから、私は"No Japanese, please!"と言ったね。で、次の話を聞いた。
M: 先生は日本語が話せると思う？
Y: どうかな
N: 話せるだろう。先生だもん。
M: 話せないかもしれない。
H: 外人だけど。今話してないけど日本に住んでいるから話せるだろう。だって大変でしょう、外国で言葉が分からないなんて。
M: そうだよ、分からないならどうする？
Y: 友達も作れないし、寂しいでしょう。
H: うん、大人も友達が必要でしょう。
M: そうだね、必要だね。
H：絶対に日本語できるじゃん。できるの、先生？
私： No, No, I don't speak Japanese.
M: できるじゃん！だって、前に日本語を喋ったし！
私： No, I said tako yaki! The flash card looked like tako yaki! That doesn't count! Okay okay, maybe just a little! JUST A LITTLE!
いつも日本語能力を心配しているけどしょうがないから無駄に気を使いますよね。
しっかり考えって、そして明らかに状況を見ました。そして決めました。
将来会社で働くレベルの翻訳者何かになれないですね。
今は格闘技は私のすべてですから勉強する時間がありません！ MMAは若いうちにできることだから、35～37才ぐらいまで総合格闘技の試合に出ます。お金を彫金して。それから引退したら、通訳の専門授業を受けます。時間が あるさ。今はたまに格闘技友達のために通訳するし、すれは経験になりますよね
とりあえず日常会話を勉強する！35才になったらもう12年間日本に住むということだからビザの必要がなくなるし、仕事をやめて もいいし、それともパートタイムにするよね。
よし！日常会話！MMA! 私は頑張る！
しっかり考えって、そして明らかに状況を見ました。そして決めました。
将来会社で働くレベルの翻訳者何かになれないですね。
今は格闘技は私のすべてですから勉強する時間がありません！ MMAは若いうちにできることだから、35～37才ぐらいまで総合格闘技の試合に出ます。お金を彫金して。それから引退したら、通訳の専門授業を受けます。時間が あるさ。今はたまに格闘技友達のために通訳するし、すれは経験になりますよね
とりあえず日常会話を勉強する！35才になったらもう12年間日本に住むということだからビザの必要がなくなるし、仕事をやめて もいいし、それともパートタイムにするよね。
よし！日常会話！MMA! 私は頑張る！
今朝いつも通り5時ぐらいに起きちゃったけど、どうやら二度寝しました！奇跡だ！
何回もまた寝ました。金曜日だけできること。
それで漫画を読んで漢字を調べて勉強ができました。「拳闘暗黒伝セスタス」と「鉄風」を読んでいます。セスタスのスタイルは昔の話し方だからあまり勉強に ならないけど、鉄風は結構勉強にいいです。
お昼は初めてクレープを食べに行きました！初めてでした。
昨日は楽しかった。
寝ても、やっぱりずっと疲れました。
今日土日の仕事と練習を頑張ろう
日本語は難しいな。いつか翻訳者になれるかな。いつか自然な日本語が喋るようになるかな。
頑張ろう
それで漫画を読んで漢字を調べて勉強ができました。「拳闘暗黒伝セスタス」と「鉄風」を読んでいます。セスタスのスタイルは昔の話し方だからあまり勉強に ならないけど、鉄風は結構勉強にいいです。
お昼は初めてクレープを食べに行きました！初めてでした。
昨日は楽しかった。
寝ても、やっぱりずっと疲れました。
今日土日の仕事と練習を頑張ろう
日本語は難しいな。いつか翻訳者になれるかな。いつか自然な日本語が喋るようになるかな。
頑張ろう
今朝私は一人でショーンさんと練習しに行きました。
本当はセリーナも来ればよかったのに、他の道場に誘われて、あそこに行ってしまいました…
後で「いいスパーリングできたよ！」という報告が来ましたが。寂しいな。
私はショーンさんにとてもいいことが教われました。
で、自分の打撃のスタイルについていろいろ分かってきました。なんか、このテクニックが使えるとか、これはまあまあたまに、これはあまり使えない、とか。
結構食べたけどまだおなかすいた！
本当はセリーナも来ればよかったのに、他の道場に誘われて、あそこに行ってしまいました…
後で「いいスパーリングできたよ！」という報告が来ましたが。寂しいな。
私はショーンさんにとてもいいことが教われました。
で、自分の打撃のスタイルについていろいろ分かってきました。なんか、このテクニックが使えるとか、これはまあまあたまに、これはあまり使えない、とか。
結構食べたけどまだおなかすいた！