最近とんでもなく忙しい。もう一週間郵便局へ行くまで時間を見つかれない！
昨日昨日やっとクリスマスカードなどを送った。アメリカ人は年賀状じゃなくてクリスマスガードを送るよね。
シンジケートでたくさんの事が変わる。ケイシー先輩はもう柔術のクラスを教えない。マイク・パイルさんは彼のクラスを受け取った。
２週間前、UFCの選手ジェシーがシンジケートをやめた。
そして今週、大事な友達と仲間のチェルシーもやめた。それはとても悲しい！たくさん泣いてしまった。
シンジケートは素晴らしいところと思っているけど、人々はそれぞれの事情があるみたい。
今週はもう悲しくて練習をする気がなかったけど、頑張っていい技を習って、昨日たくさんできた。いいことだね。それはいつもの事ね。
THE ULTIMATE FIGHTER シーズン２６の友達アリエル・ベック選手を練習しに誘った。一週間ぐらい居た。
ジョンさんはファイターのクリスマスパーテイーをした！とても楽しかった！
セリーナちゃんは怪我のせいで手術をしたから１２月から三ヶ月練習ができないし、両親の家で泊まったりあまり会わないから寂しい。パーテイーで喋ってよかった。そしてアリエルちゃんと三人で食べに行ったり映画を見に行ったり、楽しかった。
私はシンジケートでキッズパーティーを用意した！
ピニャータを買った！みんなはたくさん打った！子供が若くて強く打てなかったから壊すのは時間がかかったけど、その方が楽しいでしょう。
やっと壊れたら皆は嬉しく叫んでキャンデイを集めた。
最高のリアクションだった！
私は楽しい環境を作ってあげて、いい思い出を作らせてよかった。嬉しいね。子供は世界の宝でしょう！ 
明日 （２２日）から２８日まで両親を訪ねます！最初はボストンへ行ってお父さんと会う！それから２５日レンタカーでお母さんの所へ行く。４時間がかかる。お父さんと義理母のマリオンさんはフロリダ州に引っ越したけど、マリオンさんの家族はまだマサチューセッツ州に住んでいるからクリスマスの時期に帰ってくる。私にとって楽だね。フロリダは遠いね。
まだ試合が決まっていないけどいつも練習を頑張っている！
ジョジョちゃんは１月１９日試合があるから私はセコンドそしてニューヨークに戻る。
あ、書いてなかったっけ。ジェサリンちゃんは試合に勝った！
私はカリフォルニア州に行って一人でセコンドしてあげた。
あれはチャレンジだったね。私はいつもジョンさんの手伝いをしたけど、まあお互いに頑張って、彼女は勝ったからよかった！嬉しいね！
