UFCの通訳の仕事がない | Roxyのブログ

Roxyのブログ

英語の教師、プロ格闘技選手、アニメオタク、元気なアメリカ人

UFCのスタッフから連絡が来た。もう通訳者が十分いるって。私を雇う事は出来ないって。

がっかりした!すごくがっかり。 悲しい

去年UFCは飛行機のチケットを出してホテル代も出してくれて、私は楽しく難しい仕事をした。今回自分の日本語が鈍っているからそうとう勉強していた。
やっとレベルアップしたところで、もう通訳の事は無いと聞いて、もったいないなと思う。

友達は「勉強は一生のことだ!修行と同じことだ!」と言ってくれる。正しいけど私には他にやるべきことがあるんだ。その仕事のために頑張って覚える単語を二度と言わないでしょう。だから覚える必要はない。例えば「利尿採用のある薬」とか「尿検査」とかね。

日本語を練習する気がなくなった。日本語を話す気がない。ブログを書く気がない。私はそのチャレジが欲しかった!緊張していたからこそやってみたかった。怖かったからチャンレンジして強くなりたかったのよ。



まあ、日本へ行きます。日本へすごく行きたい!去年は二週間だったけど、出費(費用?)が高いから今年は9日間にしようかな。

まずは試合に勝つことだ!練習はすごくうまくいっている! 調子はいい。
昨日Invicta FC のInstagramを使って練習のビデオと写真いろいろアップした!


コーチジョン

可愛い生徒のエバーちゃん!