突撃取材

授業中に、突然「今、テレビカメラが来ていて、このクラスの日本語の授業を撮りたいので、LL教室に移ってください。」と、言われた。

取材の話をまったく聞いていなかったので、何のことかわからなかったが、一応日本語でしゃべっている授業風景を撮影した。

どうやら中国語コースもLL教室に移動しているみたい。外国語の授業の取材かな。

その後、インタビューをと言われたので、先日の「こども校長」プラメンさんに通訳をしてもらい、インタビューに応じた。

この日の服装は、カジュアルな絵のTシャツにジーンズだった。日本の学校なら、教師としてあるまじき服装だ自分が選んで着ていったくせに、これが多くのブルガリア人の目に触れるかと思うと、日本人代表として自分が許せなかった。しわしわのジャケットっぽいものを持っていたのが、唯一の救いだった。

しかし、髪もぼさぼさ、顔も肌荒れ全開ノーメイクだった

留学経験者のプラメンさんは、何でも上手にすらすらと通訳してくれた。さすがだ。

とっさの回答は、中身のないしょうもないものばっかりになってしまった。お恥ずかしいインタビューだった

さらに、日本語で板書をしてほしいと言われ、漢字、ひらがな、カタカナを交えて、適当に書いてみた。これも、撮り終わったあとで遠目から見てみると、かなりざっとしたものに仕上がっていた。ショック

その後、日本に行った経験のある生徒たち、プラメンさんに加えてミラさんとスヴェトスラブさんもインタビューを受けた。みんな、とても堂々としていて落ち着いた話しぶりだった

わたしにもそんな度胸が欲しい