ずっとずっと昔、When I was just a little girl,...quewserasera...でなく、
年をとったら面白い事ってあるんだろうか・・・
なんて考えていた時期がありました。
若さはなくなっていくし、体力は衰えるし、皺くちゃになるし、死に向かうし・・・
どうやったらその絶望に耐えられるだろうか・・・と小さな胸を痛め
今も気は小さいですが(笑)、不安と恐怖におののいていました。
そんなこと考えたことなかったですか?

でもね、その頃の何倍も年をとった今、それは杞憂に過ぎなかったと思います。
その心配というのは10代、20代、あるいはその世代の価値観にすぎなかったのですね。
当たり前のことながら、その世代の物差しでしか考えていなかったのです。
年をとったらその分、喜びも感動も、深く大きくなるとは想像もできませんでした。
その年代にならなければわからないことがいろいろあったのです。
見た目だけが美しさではないこと。
年を経たからこそなんでも味わい深くなること。
衰えるからこそ、自分の身体のいろんなことに気付くこと。
健康・運動・栄養のありがたさがわかること。
新しい出会いや希望というのは、決して若者だけの特権ではないこと。
そう思うと、死ぬ時が一番豊かになっているのかもしれません。

その上私たちは人生を知るほど長く十分には生きれないのです。
地球、いや、宇宙の歴史の中で、植物も動物も命は一瞬だから、
いくら生きても十分ということはないのでしょう。
そんな短い間に完結できるほど人生って簡単じゃないし。
だから改めて、自分の今の時間を丁寧に過ごしていきたいと思いました。
その年代で味わえる楽しみを、ためらわずに楽しみましょう。
だからさ~、遊んでよね~。
なんだ、小難しいことを言ったかと思ったけど、それが言いたかったんだ(笑)
てへ、はずかしい。
相変わらず自分勝手ですがどうかよろしくです。
Have you had such an idea if there is anything we can enjoy when we get old? Our energy will slow down, our faces get a lot of wrinkles, we are heading for death. Isn't this hopeless? I was afraid of getting old when I was just a little girl. But now I know that we can enjoy our life in each age. So you don't have to worry about it, and I would be very happy as long as you are friends with me. Oh! this is just what I want to say. Just simple as usual.