昨日のご飯は撮らなかったんだけれど、トマト煮込みのハンバーグを作りました。
モニカが大きなミートボールねーと言っていましたよ。あとは日本っぽく日本米とサラダにしました。スープかお味噌汁にしようかなー?と思ったけど、しなくて正解。
というのも、スパニッシュのモニカが教えてくれたのはスペインではお昼がメインで大きいご飯なのだそうですよ!
お昼には調理されたご飯を家族でみんなで食べたりするんだそうです。
えっ?じゃあ夕食は?となりますが、スペインではランチタイムが長くあるのでそのぶんお仕事も終わる時間が遅かったりするんだそうです。
まぁ、夏場の間は日中は暑いしね・・・・。
でも、そういう食生活をしていれば体がそうなってしまいますよね。だから日中に色々食べてるそうです。
だから夕食は軽めで。
でも、ハンバーグもご飯も美味しいっていってくれました。
今日のご飯はメキシカンラップ。ダンとガールズがマーシャルアーツに行くのだと思っていたから帰ってきて簡単に食べれるようにと考えたのですが、ダンの仕事が終わるのが遅れてしまいマーシャルアーツには行きそびれてしまいました。明日は行くそうだけど。
モニカは今日はご飯を食べてきちゃうから夕食はいらないよーとメッセージくれたので先に子供達とだけでご飯を食べました。
モニカとダンが同じ時間ごろに帰ってきて、ダンだけの夕食でした。平日は飲まない予定なんだけど、プロセッコ1杯分の小さなボトルをもらったので1杯だけダンの晩酌にお付き合い。
さて夜はどうしてるか?というとモニカはモニカの時間で自分の部屋で9時にはいっちゃいます。シャワーの際にはもっと早めに上に上がっちゃいます。
なので子供達も9時に寝るし、9時以降はいつもと変わらずリビングでゆっくりTVの時間をダンと過ごしてますよ。楽だよねーって。あまり気を使わなくていいし。
でも、時間がある時にモニカにスペイン語を教えてもらってます。
しゃべれないけど、興味はあるからー。(笑)
モニカの発音をカタカナで書いて意味を書くだけなんですが、モニカが私の名前書いてー!って言ってきました。やっぱりアルファベットではない言葉はエキゾチックに見えるみたいですね。
あとはカタカナ読みだけど、メディとユナ(ユナも覚えは悪いけどオオムのようにリピートしてスペイン語を面白がって言います)がスペイン語で言うと日本の文字でスペイン語言うのって不思議ーって言ってました。(笑)
ちょくちょく知らない単語と言い回しを教えてもらう予定です。
ノートが数ページスペイン語で埋まるといいな。