台湾ぶらり旅 士林市場編 trip to Taipei part8

今回は有名な夜市の士林市場へ行ってきたそうです

(this time, they went to Shilin night market.)

士林夜市と言えばやっぱ食べ物！

巨大フライドチキン、豆乳ゼリー、あずきとやわらかいピーナッツのかき氷だよ

(shilin is famous for it's variety of food!! these are huge fried chicken, soy bean pudding, and red beans and soft peanuts on shaved ice.)

ご飯を堪能した後はゲーセンがある一角へ行ったそうです

(after they ate, they went to a place where they had all the game machines.)

おおおお！台湾でもドーモ大人気なんだね

(wow!!!!! domo is also sooooo popular in Taiwan!!!)

歩きまわって疲れた後には最後のしめでワンタンラーメンを食べたそう

(after they got tired from walking araound, they had a nice bowl of wantan noodles.)

うん！！！あっさりしてて美味しい

(yum!!! the flavour is nice and light!!)

そして、無事ホテルに戻った二人は疲れ過ぎて速攻寝たそうです

(and after they got back to their hotel they were so tired that they went right to sleep..)

今日も楽しかったね

(we had a great time today too!!)

おやすみ～

(good night!!)