マカオぶらり旅 聖ローレンス教会・聖ヨセフ修道院 trip to macau part3

今回は教会めぐりをしたそうです

(this time, they went to see the famous churches.)

おおお！ここが聖ローレンス教会かあ

(wow!! this is the famous Igreja de Sao Lourenco!)

ここは１５６０年代に創建されて、一時期タイパに移設されたけど

１８０３年にここに再建されたんだって

(this was first built in the 1560s' and it was moved to

Taipa for a period of time, but was rebuilt here again in 1803.)

中もクリーム色でとっても素敵だね

(the color of the walls are so nice and yellow!)

おおお！あの真中はあの有名なフランシスコ・ザビエルだね！！

(wow!! that is a statue of the famous Francisco Xavier!!)

そして、その次に聖ヨセフ修道院およよび聖堂に行ったそうです

(and after that, they went to Igreja do Seminario de Sao Seminario e Igreja de S.Jose.)

ルンルンルン　

おっさん、ステップが軽やかですね！

(humming.... the old man is in such good shape!)

と～っても優雅な所じゃのう

(this place is so peaceful.)

そして、教会の中も見学したようです

(they also visited inside the chapel.)


ヨーロッパに来た気分じゃ

(i feel like i'm traveling in Europe!)

そして、おっさん、すごい物を発見したようです

(and the old man found something very interesting.....)

あの真中に飾られているのはザビエルの聖骨みたいじゃ。

(the orange bit in the middle is a display of Xaviers' remains.)

そして、教会を見学した後はポルトガル料理を食べに行ったそうです

(after they went sight seeing, they had lunch at a Portuguese restaurant.)

おおおお！ボリューム満点～！！！

(wow !!! so much food!!!)

全て食べきったそうです

(they ate them all.)