NHK総合2023年12月1日放送(20232023年4月7日(金)の再放送)
見逃し配信期限 :12/8(金) 午後10:44 まで

 

私、前回の放送を観た後、記事にしていました。

 

 

また観てしまいましたよ。

で、また前回ディクテーションしなかったところに挑戦してみました。

それほど魅力的な内容だと思います。

 

『レディオ・ガガ』を歌い終わった後、フレディ・マーキュリーが観客に、エーロ音符、レロレロレロレロ音符って歌いかける(?)あの有名なシーンについてのロジャー・テイラーのコメント。

▼It wasn't planned at all. No. I mean, it's just something that he, he kind of developed naturally, you know, in our shows, if he felt he was really connecting with the audience and he felt a big warmth back, he would then really connect with them by interacting with them in it. Yes, completely off the cuff

 

▼番組終盤でブライアン・メイが音楽の可能性を語っているところ。

We're in a position where we can pour it into the music, as you say. And that's what artists do, I think. They feel the emotions of everyone around them and they distill it into something which helps people around them, helps people look at their problems, sometimes laugh at their problems, but in any case know that they share them. I think music is really good at that and so if we're doing our job, that's what we do.

 

しかし、ボブ・ゲルドフがあんな風にクィーンのことを見ていたとは驚きです。

学生の時、ロック&ギター小僧のTが中古の車の中でガンガンにかけていた曲を思い出しました。彼の曲『I don't like Mondays』。