第６話「初陣」

上：『コ版』、下：『文版』１頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１頁２コマ目

上：『コ版』、下：『文版』５頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』５頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』６頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』６頁４コマ目

上：『コ版』、下：『文版』６頁５コマ目

上：『コ版』、下：『文版』６頁６コマ目

上：『コ版』、下：『文版』７頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』７頁４コマ目

上：『コ版』、下：『文版』７頁５コマ目

上：『コ版』、下：『文版』７頁６コマ目

（
上：『コ版』、下：『文版』８頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』８頁２コマ目

上：『コ版』、下：『文版』８頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１０頁２コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１０頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁４コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁５コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１２頁１コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁３コマ目

上：『コ版』、下：『文版』１１頁４コマ目

【変更点】
１．劉焉の冠
冕冠→遠遊冠

冕冠は皇帝が戴く冠で、珠玉をひもで連ねた冕旒（通称：じゃらじゃら）が前後に１２本ずつ垂れています。身分によって珠玉の色や旒の本数が異なります。この回の劉焉の役職は皇帝ではなく太守のため、冕冠を戴くのは誤りですので、横山氏が全て修正したのではないかと思われます。

上：『コ版』、下：『文版』１９頁２コマ目

上：『コ版』、下：『文版』２１頁４コマ目

上：『コ版』、下：『文版』２２頁２コマ目

【変更点】
２．程遠志の台詞
「たかが百姓の寄せ集め部隊だ」→「百姓の寄せ集め部隊だ」
「百姓あがりの分際で」→「にわか武士の分際で」
「くたばり損ないの百姓め」→「くたばり損ないめ」

【参考・引用元】
・横山光輝『三国志』１巻（別冊コミックトム1980年6月　初版）
　該当頁Ｐ.２０５～２３４
・横山光輝『三国志』１巻（潮漫画文庫1997年11月　初版）
　該当頁Ｐ.２０５～２３４