【変更点】
1.劉焉の冠
冕冠→遠遊冠
前回の第6回「初陣」と同様に皇帝の冠を太守である劉焉が戴いているため、全部の箇所が修正されています。
【変更点】
2.劉備の台詞
「相手は黄巾党の正規軍」→「相手は黄巾賊の正規軍」
3.ナレーション
「十五万の黄巾党」→「十五万の黄巾賊」
2、3ともに、それまでの文脈が全て「黄巾賊」と表記されており、この2箇所のみが「黄巾党」と表記が揺らいでいるため、訂正されています。
【参考・引用元】
・横山光輝『三国志』1巻(別冊コミックトム1980年6月 初版)
該当頁P.235~284
・横山光輝『三国志』1巻(潮漫画文庫1997年11月 初版)
該当頁P.235~284