ロンちゃんは、新しい飲食店が出来ると、一度は食べに行くと言う習性があります。

Ron-chan has a habit of going to eat at least once when a new restaurant opens.

 

一度食べて、味が気に行ったら、週に1回は必ず行きます。

ニックネームがラッシーさんが経営するカレー屋💓

If you eat once and like the taste, you will definitely go once a week.

A curry restaurant run by Lassie with the nickname 💓

 

Tiktokerで家族や自分や友達のダンスをしてる動画を投稿しています。

He post videos of his family, himself and friends dancing on Tiktoker.

 

彼の人柄の良さとカレーとチーズナンの美味しさは比例している。

His good personality is proportional to the deliciousness of curry and cheese naan.

店の前でロンちゃんが撮った写真だけど、笑顔が良いマスターでしょう。

72歳のロンちゃんが37歳におじさんとか言っても良いのでしょうか?(--)/~~~ピシッ🔥🔥

It's a picture taken by me in front of his restaurant.

He must be a master with a good smile.
Is it okay for me, who is 72 years old, to call him an uncle?

(--)/~~~picish🔥🔥

He is just 37 years old. 

 

11時にオープンして、別のところでアルバイトをしている奥さんが2時から、3時に手伝いに来るまで一人で頑張っている。

It opens at 11:00.

His wife who works part-time at another place,after that she comes to help him from 2:00 to 3:00.

 

下記↓が店の名前だけど、命名の由来は知らない。(--)/~~~ピシッ🔥🔥

Below is the name of the restaurant, but I don't know the origin of the name. (--)/~~~picish🔥🔥

彼の口癖はお金は大事じゃない。

信頼出来る人との付き合いが一番大切だと言ってる。

人の為に良い事をすれば、巡り巡って自分に返って来ると言う。

His catchphrase is money is not important.
He says that the most important thing is to have a relationship with someone you can trust.
He says that if he does good for others, It will come back to him in a roundabout way.

 

彼が店のメニューを大きくした物を注文したのが届いた時に、手伝って一緒に貼った。

When he ordered a larger version of the restaurant's menu, I helped him put it together.

いつも、Cセットを頼んでいる。

カレーの種類は10種類くらいあるけど、全部食べた。

どれも美味しい.

彼はネパール人だけど、インド系の人はビーフは使わない。

I always order the C set.
There are about 10 types of curry that I ate them all.
They are all delicious.
He's Nepali, but Indian people don't use beef.

 

チキンとマトンカレーがあるけど、チキンの方が好き。

ロンちゃんのお好みは、ほうれん草チキンカレーと色んな種類の野菜が入った野菜カレーが好き。

Chicken and Mutton curry, I prefer chicken.
I likes spinach chicken curry and vegetable curry with various kinds of vegetables.

 

円安で、物価高で厳しいらしいけど値段は上げられないと言う。

そんな事をしたら、誰も来なくなると言ってる。

It seems that the yen is weak and ingredients prices are high, but he says he does not raise the price.
He says that if he does that, no one will come.

 

ちょっと、雨が降った位で、出前館やUber Eatsに頼む人がいるけど、横着をしないで店に来れば、熱々のカレーとチーズナンを食べられてとても美味しい。

Some people order from Demae-can or Uber Eats when it rains a bit, 

but if you come to his restaurant without being lazy, you can eat hot curry and cheese naan and it's very delicious.

 

辛さも普通→中辛→辛口→激辛と分かれているけど、全部食べてみた。

The spiciness is also divided into normal → medium spicy → spicy → super spicy, but I tried all of them.

 

暑くも無いのに、汗が噴き出してくるけど、激辛だって食べられる。(^^)v

Even though it's not hot, I'm sweating, but I can eat it even if it's super spicy. (^^)v

 

日曜日に水泳に行く前の11時過ぎに食べに行くのがルーティン化して来た。(*^_^*)

下手な英語で彼と話をするのは楽しい。(*^_^*)

日本在住6年で当然日本語は話せるけど、何故か英語で話す方が波長が合って、コミュニケーションが上手く行くように思える。

いつも、サビースで何かを出してくれるけど、儲かっていない感じなので悪い気がするけど、お金を出すと言っても絶対に受け取らないので、ありがたく頂く事にしている。(^^)v

It's become a routine to go out to eat after 11 o'clock on Sundays before going swimming. (*^_^*)

It's fun to talk to him in my bad English. (*^_^*)

Having lived in Japan for 6 years, of course He can speak Japanese, but for some reason I feel that speaking in English is more on the same wavelength and communication goes better.
He always give me something in the service, but I don't feel like He is making a profit.
Even if a customer wants to pay money for it, he never accept it. (^^)v