BONJOUR
これはおひつの裏側です
母が先日お赤飯を作ってくれた時
このおひつに入れて
南天で飾って送ってきてくれたのです。
実家にいろいろ送るものがあるので
おひつも・・・と洗って
お日様にあてましょうと・・・ひっくり返しましたら
この日付が書いてありました。
私が生まれる前から
母が大事に愛用してきたおひつなのです。
3月21日は母のお誕生日です。
母がお誕生日の日に
どのようなおもいをもって
このおひつを使い始めたのでしょう・・・
母との思い出を
庭の母が植えてくれた満開の菊を見ながら
あれこれ思い出した午後でした。
そして
母の愛情に心から感謝をしました。
愛情深い・・・は
affectueux/affectueuse
母の愛情こもったまなざし les regard affectueux
あたたかな言葉 les paroles affectueuses
本当に大好きです
今日もありがとうございました