おはようございます、ロマンツェです。
今日の５秒英会話は、「リップクリーム」英語ではなんというのでしょうか。
正解は、"chap stick" でした。
Chap Stickは商標ですが、
最近では「リップクリーム（スティック状のもの）」を表す言葉として定着しています。
リップクリームを表す言葉は他にも"lip balm" や "lipsalve"などがありますが、
こちらはスティック状ではなく、軟膏タイプのクリーム状のものを表します。
"chap" はこれからのシーズン気になる
「ひび割れ」「あかぎれ」や「肌荒れ」などを表す言葉としても覚えておきたいです。
商標がそのまま定着している言葉は他に Band-Aid（絆創膏） や Scotch-tape（テープ）、
Kleenex（ティッシュ）などがありますよね。
今日はハロウィーンですね。
先週木曜からスタートした教室のハロウィーンレッスンも今日が最終日。
ロマンツェのカボチャのバケツがお菓子いっぱいになっています。
皆様にもハッピーハロウィーン！楽しい一日を過ごしてください。
おはようございます、ロマンツェです。
今日の５秒英会話は、 「画用紙」 英語ではなんというのでしょうか？
正解は、"drawing paper" でした。
"draw" を Oxford Advanced Learner's Dictionary で調べると、
to make pictures, or a picture of something with a pencil, pen or chalk. (but not paint)
とあります。そして、"paint" を調べると、
to make pictures, or design using paints とあります。
paint(s) は、名詞で「絵の具」「ペンキ」の意味です。
厳密には「描き方」によって、
paint a picture/ draw a pictureを使い分けが必要です。
おはようございます、ロマンツェです。
今日の５秒英会話は、 「金魚鉢」 英語ではなんというのでしょうか？
正解は、 "fishbowl" でした。
"fishbowl" に「プライバシーのない丸見えのもの（場所）」の意味があります。
A person described as living in a fishbowl has absolutely no privacy.
His every movement can be observed and he has no place to hide just as a fish living in a glass bowl.
ガラス張りの部屋にいて、行動が一部始終監視されている状態を「金魚鉢の中に住んでいる」
と比ゆ的に表現しているんですね。こんなふうに使われます。
I don't think I'd enjoy being a TV star. It must be like living in a fishbowl.
また、米語のスラングで「刑務所」を指す言葉として"fishbowl" が使われることがあります。
今朝は「金魚鉢」の深い話でした。
