おはようございます、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、 「補助輪」 英語ではなんというのでしょうか？
正解は、 "training wheels" でした。
a bike with/without training wheels
「補助輪あり／なし」は、 こんなふうに前置詞"with/without" を使って表せますね。
You don't need training wheels any more.
Take them off and see if you can ride with just two wheels.
「補助輪はもう要らないでしょう。（補助輪は）外して、二輪で乗れるかやってみよう。」
週末風邪を引いて、どこにもお出掛けできなかったロマンツェです。
ディズニーシーが計画倒れに…
まだちょっと熱っぽく、頭痛が続いています…
そして、今日の空は、ロマンツェの心のように分厚い雲で覆われていますね。
太陽が恋しい月曜日です。
おはようございます、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、 "pollen allergy" なんのことでしょう？
正解は、 「花粉症」 でした。
"pollen"は「花粉」 "pollen allergy" で 「花粉症」です。
"hay fever" とも言います。
花粉と言えば、春先のスギやヒノキのイメージが強いですが、
秋も雑草の花粉や、ダニ、ハウスダストによるアレルギー症状が出やすい季節なのだとか。
今や日本人の約6人に1人が「花粉症」といわれる時代だそうです。
ロマンツェは幸いにして「花粉症」ではありませんが、
蕁麻疹には悩まされているので、かゆみの辛さは分かります。
かゆいのもつらいけど、鼻水やくしゃみも辛いですね。
この週末は連休です。久々に土曜クラスお休みにしました。
そしてラッキーにも今週は晴天が続きそうですね。
ただいま、娘ちゃんとのお出掛けを計画中です。
こんにちは、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、"turn the tables" です。
どんな意味でしょうか？
正解は、 「（形勢や立場）を逆転する」 でした。
"turn the tables" は、直訳すれば「テーブルを回転させる」ですが、
ボードゲームのバックギャモンで、ゲーム盤の向きを変えたことで、
勝敗の優劣が全く逆になってしまったことに由来する言葉だそうです。
バックギャモンはゲーム盤の模様が印象的ですが、どんなゲームなんだか全く知りません（笑）。
アメリカ大統領選を意識したイディオムかな、と思いました。
いよいよ11月、決戦の時が迫ってきましたね。
