中国語が話せないのに電話でやり取りした結果 | 男子三兄弟とドタバタ台湾駐在

男子三兄弟とドタバタ台湾駐在

子どもは9歳、5歳、3歳。全員男子の3兄弟。
夫が台湾駐在になり2024年6月から台北暮らし。
3兄弟のことや台湾での日々のことを書いていきたいと思います。

こんにちは〜

台湾駐在のふれです。

 

 

長男きなこ(小3)メンタル強めマイペース男子

次男あんこ(5歳)優しく繊細なシャイ男子

三男みたらし(3歳)自己主張強しザ・末っ子

 

2024年6月〜

三兄弟を連れて台湾駐在中(現在2年目)

てんやわんやな日々を綴ってます

台湾駐在の疑問質問あればいつでもコメントやメッセージをどうぞ!

 

 

春節の9連休中にテレビが壊れた話の続きです。

 

前回はこちら

 

最初から読む方はこちら

 

 

通販サイトのお問い合わせページから問い合わせた結果、電話がかかってきて、9割何言われているかわからない中、とりあえず日時だけ確認して電話を切りました。

 

 

 

きっとその日に修理の人が来てくれる…のか…?

(全く自信がない)

 

もし来なかったらまた問い合わせればいっか。

 

 

 

そして当日。

「10時半〜11時半の間」と言われていたけど、

 

11時半になっても

誰も来ませんでしたw

 

 

え!w

うそやん!まじ?

私の聞き間違い?

いやでも確認したけどな〜

 

 

モヤモヤしていると、電話がかかってきました。

 

 

ギャッ!

また!電話!(失礼

 

 

「喂,你好〜」と出ると、どうやら業者さんで30分ほど遅れるとのこと。

 

 

なんだ〜〜

やっぱり今日のこの時間で合ってたんだ〜

よかった〜〜

とてもホッとしました。

 

 

 

12時過ぎに現れた業者さん。

テレビをいろいろチェックして、作業用紙に書き込んでいきます。

 

我が家のテレビは

「LEDの故障」「面板不良」だそうです。

だから本体の電源ランプはつくけど画面が映らなかったのね。

 

でもさ。

買って1年3ヶ月しか経ってないのにね…

何の衝撃も加えてないのにそんなことあるんかよ…w

 

 

 

そして気になる保証期間。

なんと!

保証期間2年ありました!

 

なので無料で交換してもらえるとのこと!

 

わーい!よかった〜

 

 

ちなみにこの業者さんが来る日までに家中ひっくり返して保証書を見つけておきました。

捨ててなくてよかった…

 

ただ、いつ新しいものを持って来れるかは工場に確認しないとわからないらしい。

なので「明日、日程が分かり次第電話します」と。

 

 

また電話。

はぁ〜電話か〜

 

でも仕方ない。

イヤイヤ言うのはやめますw

 

 

 

そして電話を待つことに。

 

 

 

翌日。

電話かかってくるかな〜

 

心の準備をして待つもかかって来ず。

 

ん?明日って言ってたよね?

 

え、聞き間違い?

 

とにかく中国語に自信がなさ過ぎて自分を疑いまくりw

 

 

 

もう1日待って電話がかかってこなかったら問い合わせようかな…

(電話で問い合わせができる気もしないけど)

 

 

 

そしたらその翌日に電話がかかってきました。

 

この時の電話は

名前

住所

テレビの品番

状態

などを確認されて、あとは日時調整で済みました!

 

 

この時の電話は割と聞き取れた気がする!

 

半分くらい!

(半分かよw

 

 

 

 

そんなこんなで、なんとかテレビが戻ってきました!

綺麗な新品がきて嬉しい。

同じ型番なのにメイン画面が進化してて、リモコンもかっこよくなってた。

得した気分です。

(でももう壊れないでほしい)

 

 

 

中国語の電話にドキドキして、

分からないながらに聞き取って、

自分の聞き間違いを何度も疑ったけど、

どうにかなりました〜

 

よかった〜

 

やればできるやん、私!

(自分で自分を褒めるスタイル)

 

 

 

台湾に来たばかりの頃に比べたら中国語レベルが上がっていました。

ちょっとは成長しててよかった。

テテテテッテッテッテ〜

 

 

まぁもっと勉強せねばと思ったのは言うまでもないですがw

もうちょっと話せるようになりたいです〜

 

 

 

ではまた!