欧米で留学生活していると、
日本における普通の暮らしでは絶対に出会わない人たちに出会ったりする。

その代表格が世界中の「ヤンゴトナキ方々」である。

皮肉のように聞こえるかもしれない。
でも、実際のところ、「プチ・ヤンゴトナキ方々」は、そこかしこに出現するのである。

つまり、
中東や、東欧、東南アジアなどがメインになることが多いけれど、
その国々における、トップクラスのご家庭出身の子息たち。
「クラス(社会的階級)」が高い人たち。
お金持ちなだけでなく、社会的に特権があると思っている(そして実際そうなのでしょう)環境で
生まれ育っているために、時として、国外、つまりは留学先においても、
”自然と”ヤンゴトナキ振る舞いをする傾向がある。

自分でやらない(人にやらせる)とか、命令的とか(ここで待て、とか)、
のんびりしているとか。

先日、その話で、韓国や台湾から来たフラットメイツたちと盛り上がる。

友だち(クラスメイト)、のはずなのに、ごく自然に身分差を押し付けられるとか。

特に、グループワークなんかを課す授業では、なるべく一緒になりたくない、と、
滞在歴4年の女子は力を込めた。

そう、わたしが現在苦しめられているグループワークにも、
想像するに、某地中海圏国出身のプチ・ヤンゴトナキ女子がおり、
あまりの横柄ぶりと悠長ぶりに(つまり、働かない)、時としてあきれてしまうので、
わたしは彼女を「プリンセス」と名付け、
ショックを受けぬよう、「彼女はプリンセスだから仕方ないわ」と思うようにしているのである。
自己防衛本能ってやつです。

前職なんかでも、例えばインド出身とか、ヤンゴトナキ方々はいらっしゃいましたが、
やはり、仕事という環境、さらには、そういう会社に就職してくるという意味もあって、
そこまで顕著に、身分が主張されることはなかったけれど、
学生となると、自由ですからね、自由。

もちろんこれがステレオタイプ的な話であって、
全員がそう、と言っているわけではないのです。
個々人の性格の問題や、美意識の問題もおおいに関係あると思うので。
単に、そういう人たちに出会うことがある、という話。

自分が被害に遭わなければ、
カフェなんかで、たむろする「ヤンゴトナキ」集団の人間関係を観察をするのも、
なかなか、面白いんですけどね。


生まれて初めて、日本以外の場所でカラオケに行って来たわけで、
今後に向けて非常に学ぶところが多かったなぁと、
眠る前に一筆…

英語圏でのカラオケは、難易度が高い!
けど、
外交的には修得すべき技量であるとも思った訳であります。

もともとわたしは、英語の歌が得意じゃない。
いわゆる洋楽、を、気が向いたときくらいしか聞かないし、
歌う、となると、殆ど興味がないわけです。

歌詞に気持ちがこめられないという決定的な理由があるのはさておいても、
多分に、音の作りが英語用になっているのだろうと勝手に想像しているのだけれど、
発音が難しいだけでなく、思うように発声できないから、
日本語の歌に比べて、何だか上手く歌えない。

なんていうんでしょう、「間」がね、うまく作れないというか、なんというか。

なので、歌える歌が殆どないわけです。
さらに言えば、コーラスくらいも参加できる歌も、あまりないわけです。
何となく、合わせることができたとしても。

それにプラスして、
「雰囲気」
が分からない!

つまり、
今どんな歌が流行っているのか、が分からないだけでなく、
例えば、「古典」的(と、自分が思っている)歌であっても、
英語圏の人たちが、どれくらい共有しているのか、どういう風に思っているのか、とか、
全然検討がつかない。
(例えば日本だったら、「松田聖子」の曲は、きっと若い人でも知っているし、
歌ったところで、「うわー、ださー」とはならないけれど、「カーペンターズ」は
日本で有名なくらい、今でも英語圏で有名なのか、はたまた、愛されているのか、など、
温度感とか、実際よく分からないわけで…)

さらに、
日本のカラオケボックスのようなファンシーな場所ではないので、
音響や映像やらでごまかしたりできないだけでなく、
タンバリンやら何やらという賑やかし用のツールがないために、
聞き役に徹するとしても、
かなり「テキトー」に盛り上がっている風には、できない。

踊る、叫ぶ、など、
自分の体を最大限に活用して、盛り上げるしか、ない。

というわけで、
想像以上にハードルが高いんだなということを知ったわけであります。

ビジネスで行くときなんかは、
例えばシチュエーションが、日本人複数&その他複数、だったりすれば、
日本語のレパートリーがあるカラオケボックスを選んだりもするのでしょうが、
やはり、なにぶん、学生の集まりなので、
そんなハンディキャップは与えられないわけであります。

出たとこ勝負です。

でも、せっかく誘われてしまったわけだし、
「こういうとき日本人ってノリ悪いわよねっ」て思われたら民間外交的に残念だし、
(やたらと日本の看板背負いがち?)
ロンドンのカラオケなるものを経験できる機会も滅多にないだろうしと思って、
頑張ってきましたですよ。

まー、なんとか、
懐かしのマライアとか、
日本でもいろんなアーティストがカバーしている曲、例えばLovin' Youとか、
そういうのをうまい具合に入れて、
「たまには歌ってますよ」アピールもしつつ、
踊りつつ、
コーラスをハモリつつ、
拍手喝采を送りつつ、
乗り切りました。

新しい経験としてだけでなく、
いろんな国から来た子たちの、
授業とはまた違うカラオケ姿を見るのも、
楽しかったニコニコ

でも、同時に、「カラオケが苦痛な人」の気持ちも、
久しぶりに分かってみたりして、
(みんなで合唱してるけど、この歌知らないわー、とか、
「歌ってない人、曲入れてー!」とか言われると、ちょっとどきっとするとか)
何だか、お勉強になりました。

結論としては、
「カラオケ」発祥の地・日本から来たプライドをかけて(?)
やっぱり、世界中どこでも、どんな環境のカラオケでも、
マイクを握れる人間にならねば!
との思いを強くし。

いや、いい具合に、ですよ、別に占有したいわけでも、クイーンになりたいわけでもありませぬ。

でも、自分も楽しめて、周りも楽しませられるように、
「これ歌いやすい」とか
「これ人気」とか
「これ歌うと盛り上がる」とか
そういう「外交用」の、自信のもてるレパートリーを、
「仕入れ」とかなきゃなって、思いました。

「外向き」な歌を用意するのって、日本の歌でも実は苦手だったりするけど、
(暗い歌とか好きだし…)
でも、日本だとどうにかなるものが、日本以外だとどうにかならない場合もあるので、
ちょっと「努力」的になっちゃうけれど、コツコツ準備すべきであろうと。

宴会前のおじさんみたい?

そんなわけで、
いろいろとアドバイスを乞いたいなと思っているのです。
洋楽事情に詳しい方の教えを乞いたいわけであります。
わたし、練習するデス。
音譜

いやー、
お勉強になりましたデス。
$Rollingcatの越境レポート。
昨夜、思い立って「田作り(ごまめ)」を作る。

あの、おせち料理に入っている、ちっちゃなお魚(カタクチイワシ)を砂糖で煮詰めたみたいなやつです。

まさかロンドンで「田作り(ごまめ)」を作ることになろうとは思っていなかったが、
そういや、冬以来、食品棚にごまめがあることを思い出したのと
(相棒から送られる。基本的にネコの餌<イメージ>的なものを欲していると思われている)、
くるみが残っているのを思い出したのと、
無性にいらいらしがちなのを気にしていたので、
これはカルシウム補給をするしかないと思い立ったのである。

夕食もすべて終わった後なのに…
一体キッチンで何やってるんですか、
「サカナ??超日本的な匂いがするわ」
とフラットメイトに言われて、
から煎り中のごまめ程度でも、やはり「サカナ臭い」んだろうなと、
改めて「匂い」の文化について思いを馳せる(3秒)。

おかげさまで、
いらいらせずに朝を迎えています。

いや、朝は、例え寝起きが悪かったとしても、純真なんだよねぇ…
日暮れるに従って、ダークサイドが…むっ