長崎県庁本館と横濱ビルのオールドプレート～送水口～

長崎市へ行った幾つかある目的の一つは、古いマンホールの蓋を探すほかに、送水口のオールドプレートを見つけることでした。

長崎市内では古い水道小蓋を探すため、主に路地を歩いていましたので、官公庁がある街の中心街の散策は数時間ほどでした。

この送水口のオールドプレートは、予想どおり1953（昭和28）年３月31日に竣工した長崎県庁本館の玄関先にありました。

オールドプレートはSIAMESE.CONNECTIONと表記され、メーカーはMURAKAMI
CO.LTDでした。

これとまったく同じ扇形プレート、送水口のデザイン、メーカー名が英語表記されたオールドプレートを、２年ほど前に横浜の横濱ビルで見つけていましたので、長崎県庁本館でも同じオールドプレートを見て驚きました。

馬明の路上文化遺産と投資のブログをご訪問くださいまして、大変ありがとうございます。

ブログ開設から、８月10日で８年208日を迎えました。ブログ開設10周年まで１年157日です。

これは長崎訪問記第12弾＆送水口第３弾です。

今回は『長崎の送水口オールドプレート』です。　

★１長崎県庁本館のオールドプレート★

ここが長崎県庁の本館です。

この建物は、日建設計工務が設計し、清水建設が施工し、1951（昭和26）年２月20日に起工し、1953（昭和28）年３月31日に竣工しました。

長崎県庁本館玄関先の赤紫色矢印で示した場所で、オールドプレートを見つけました。

この場所に、重厚なオールドプレートがありました。

オールドプレートをご覧ください（再掲も含む）。
鎖も錆びつき、緑青も見られて、オールドプレートの貫録は十分でした。

このオールドプレートはSIAMESE.CONNECTION（送水口）と英語表記され、メーカー名はMURAKAMICO.LTDでした。

SIAMESEとCONNECTIONの間にピリオド（ドット）を付けるのが、村上製作所の特徴です。

英語表記にピリオドがあると、送水口と翻訳されなくても、販売が国内用であれば、問題ないように思いますし、この表示もメーカーの考えた売りだったのかもしれません。

このオールドプレートが現役かどうかは、不明です。

後段で紹介する横濱ビルのオールドプレートとの大きな違いは、ネジ式の蓋が付いていること、でした。

※ 新県庁舎整備の経緯によれば、新県庁舎の完成時期を平成29年秋頃予定し、跡地事業の着手も長崎市と検討を進めていくようです。なので、このオールドプレートもなくなる運命かもしれません。

★２横濱ビルのオールドプレート★

横濱ビルは、横浜市中区の海岸通りにあります。

この建物は、村田政眞設計事務所が設計・監理し、大成建設が施工し、1950（昭和25）年12月に竣工しました。

横濱ビルのオールドプレートは１階外壁に、使われていないオールドプレートが２箇所あるのを2013年６月に見つけました。

長崎県庁本館のオールドプレート（再掲）と比較して、ご覧ください。

設置された年代も、デザインも同じで、使われた鋳型も同じでしょう。字体も大きな違いはありません。大きな違いは、横濱ビルのは蓋なし、明らかに現役でないのが、長崎県庁本館のオールドプレートとの大きな違いです。

これらのオールドプレートには、いずれも村上製作所のロゴ（白矢印）が付いていませんでした。

この送水口は長崎市内で撮ったものです。キャップもなし現役ではなさそうです。

こちらも同じく長崎市内の村上製作所製送水口です。

赤いアクリルキャップが目を引きます。

※ 明治日本の産業革命遺産九州・山口と関連地域」は、「国際記念物遺跡会議」から５月４日、「登録が適当」と国連教育科学文化機関（ユネスコ）に勧告されました。

長崎市関係では、旧グラバー住宅、高島炭鉱、長崎造船所が登録申請されています。

ドイツのボンで開催中のユネスコの世界遺産委員会は７月５日、日本が推薦した「明治日本の産業革命遺産」（福岡など８県23施設）を世界文化遺産に登録することを決定しました。

皆様、長崎市内でオールドプレートを見ませんか！？

こちらの記事も併せてご覧ください。

路上文化遺産と消火栓