カタカナ英語は
通じない！Σ(×_×;)!
アラ還女子です
パート先には
ほとんど日本語が出来ない人達がいる
(解ってるけど解らんふりの人もw)
仕事上必要なことを
単語で伝えようとするが┅┅
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ？？
頭を抱えるしかない
改めて日本語は
複雑だと思った
同音異義語あり
同じような動作を伝えるのに
解らんのよぉ(*T^T)
例えば
剥がす、めくる、取る
厳密には使い分けするけど
彼らに伝えるには
ワタシには術がない
ただね
彼らにも努力はしてねと思う
母国語や英語が通じる同士で
話してないで
解らなくても
話しかけてくれれば
お互いにコミュニケーションになるはず
こちら側もね
伝える努力をしたいよね
まぁ老婆心
余計なお節介だけどね
バスケ
盛り上がってますねー
本日も
ありがとうございました(*^^*)