フランス修行8日「フランスが雨にはいりまーす」 | ロボットしずく パフォーマー日記です!


心を持ちたいロボットの心の情景 オフィシャルブログ


一週間続いた晴れも


雨が二日間降ります


二日後に備えて曲編集したり


構成を考えたりしています。


こっちにきてたしかな確信


今までスキマスイッチさんや小田和正さんの曲を


使っていました。


色々な人からJ-POPの曲は世界じゃ通用しないって言われ続けました。


実際にこっちに来て、人が止まらない路上で何度か試しました


それを確証する為に僕はこっちにきた理由のひとつです。


チューリップピンク

【結果】


日本の曲は世界で通用します


むしろ、日本の曲や日本語に誇りを持ちました


日本語は世界で一番目・二番目に難しい言葉


(それかバスク語)


スペード

しかし、ショー構成・テーマが僕の中にあるので


実際にこっちきてそれがわかっただけで十分なので


最近はクラシックを初め、ピアノのインスト


色々な曲で挑戦しています。


ベル


曲じゃないんです。伝える内容・中身なんですね。


外人は真っ直ぐに僕を見て評価してくれます。


思ったことを。裏心なく言ってくれます。


リボン


「Your Tres bien Performance!!!」


トレビアン パフォーマンス


フランス語:tres bien(トレ ビアン)
(仏)tres→(英)very
(仏)bien→(英)good
「大変良い、非常に素晴らしい、とても巧い、とても満足だ」



心を持ちたいロボットの心の情景 オフィシャルブログ


お世辞ではありませんでした。


4年間しかやっていないけど


お世辞の拍手か


相手に本当に伝わったかの拍手か


くらいわかります!


ロボット


日本人に


「君のパフォーマンスは外国じゃ通用しない」


って言われ続けて来ました・・・。


汗


日本でもパフォーマンスをしている最中


僕は自分のロボットに自信がありませんでした。


だけど・・・。


全然、そんなことなかった!笑


アップ


心を持ちたいロボットの心の情景 オフィシャルブログ


むしろ作品のみの構成でこんな風に言ってくれるとは!


今までマイナスな気持ちがありましたが


全部!全て!自信に繋がりました!


残り2週間


後は更に良くなるだけ!


ここから更にパワーアップしますよ~!


メモ


つばさも北海道で。


まさとも東京で(僕の家借りて(笑)

頑張っているから


僕も頑張ります


(まさとへ 電気払ってくれてありがとぅ!携帯メールが届かないんだよ~↓)


叫び

★おまけ★


4歳のオクターブ君と天空の城ラピュタを見ました


オクターブ君は4歳にしてフランス語と日本語


両方しゃべれます。すごい・・・・。


心を持ちたいロボットの心の情景 オフィシャルブログ