今日はリノベーション工事最終日！(のはず)
昨日は家で少し仕事の準備をして、買い物へ～
マーケットでClementina(クレメンタイン)を購入
15レイ(￥450)/kg
安くはないらしいですが、これが当たりでした～！
青々とした葉っぱが付いていたのを信用して正解
「10レイ分ください」がわからず、レイもなぜか出てこず、
"Zece, va rog!" = 10ください！
と言ったので、もちろん10個来ました。笑
「いーち、にーい、さーん…」とおばちゃんが数え出した時点で
そりゃそうだよな…と
"De zece lei, va rog."で「10レイ分ください」だそう。
Google翻訳使えば良いんですが、なんだか味気ない気がして
失敗しながら経験して学んでいこうと思っています
最近元職場の先輩と国民性の話になりました。
そこで「ルーマニア 国民性」で検索すると、
・ラテン系で初対面でも気軽に声を掛ける
・物事をはっきり口に出す
・頑固
・ユーモアがある
・家族や友だち思い
・壊れたものは自分で修理する
・国民の大半はクリスチャン
・文化を大事にしている
一番身近な私の彼や友人で考えると、確かに合ってる部分が多い気が
「壊れたもの～」に関しては
昔は、工具を使って自分で物を直せる男性が良しとされたようなので、その名残かも？
クリスチャンの部分は、主な宗教はキリスト教(正教会)ですが
周りに敬虔な人や家族がいるかで感じ方がまったく違いますよね～
バスなどで、十字を切ってる(おでこ、胸にちょんちょんって手を当ててクロスを描く)人がたまにいますが
それは教会の前を通るときのマナーのようです。
「文化を大事にしている」は、
「なんだかんだ言って文化に誇りがある」の表現が近いかなと私は感じました。
歴史や政治に関して暗い部分もあり、よく不満も口にするけど
食べ物や文化には誇りを持っていて、素敵だな～と感じることが多いです。
じゃ日本の国民性は？と思いこちらも調べてみました。
※これまでルーマニアで私の耳に入った「日本のイメージ」は、
・日本は清潔で日本人は親切
・日本文化は素敵だけど、日本で仕事はしたくない(特に若者)
・犬食べるの？(近所のおばぁちゃん)
「日本人 性格」で検索し、英語で書かれているサイトをいくつか見ると
・Polite 礼儀正しい
・Punctual 時間厳守
・Hard working よく働く
・Clean 清潔
・Shy シャイ
イメージ通りですね。
面白いなと思ったウェブサイトでは、
「日本人男性」を
・自信がない ※謙遜の文化をこう解釈している模様
・直接的ではない感情表現が多々ある
・仕事第一
・恋に奥手 ⇐自信がないし仕事も忙しいから恋愛するのも大変
・減ってきているが、夫が妻をコントロールする文化もまだ残る
・友情構築にも時間を要する＝なので第一印象が冷たく見える
＜まとめ＞
ネガティブなことをメインに書いたけど、もちろん
責任感がある、金銭管理が得意、勤勉、礼儀正しい、思いやりがある
などのもっと多くの良い点もあります。
最後に良いこと書いていい感じにして終わってる笑
「人による」は前提としても、こうして日本人がどう見られているかも
調べてみるとおもしろいな～と思いました。
よいイメージを持ってもらえるような行動をしてまいります！
さて早いことにもう金曜日！
土日は掃除に明け暮れる予定です。
皆さんよい週末を～
