ぱーのワーイホリックday!! -383ページ目

もざ仏(146)

mettre qn sur 人に~の話をさせる

mettre qch à +inf. 物を~にする

mis mettre(置く)の過去分詞

prendre A pour B AをBと取り違える

à le bien prendre 物事をよく見極めると

à tout prendre 全てを考え合わせてみれば 

prendre le temps de +inf. ~する時間をとる

sac かばん sack

pris prendre(take)の過去分詞

mignon かわいい cute

le veau 仔牛

intellectuel 知的な intellectual

intelligent 頭のいい intelligent

sage 賢い wise

la sagesse 賢明さ wisdom

sagement 賢明に

vieille vieuxの女性形

être vieux dans le métier その道においてはベテランである

se faire vieux 年をとる

vivre vieux 長生きする

le vieux 老人

neuve neufの女性形

neuf 新しい(使っていない状態を表す新しさ)

à l'état neuf 新品同様の

comme neuf 新品同様の

nouveau 新しい(新しく現れたことに対する新しさ) new

à nouveau 新たに 改めて

de nouveau 再び

la nouveauté 新しさ

remplacer 取って代わる replace

remplacer A par B  AをBに取り替える

remplaçant 代理人

vaniteuse 自惚れた

la vanité 自惚れ 虚栄心

sans vanité 自慢ではないが

par vanité 虚栄心から

la naissance 誕生 birth

donner naissance à ~を産む

de naissance 生まれつき

prendre naissance 生じる

naître 生まれる(助動詞êtreが必要)

être né de ~から生まれる

être né 属 生まれつきの

être bien né 生まれが良い

mourir 死ぬ die

fils 息子 son

fille 娘 daughter

filet フィレ肉 網 net

もざ仏(117)

reculer 後退する move back

le recul 後退

la sorte 種類 sort

neutralité 中立

perpétuelle 永久の

facultatif 任意の

le surnom あだ名

le prince 王子

la quête 募金

en quête de ~を探して

la villa 別荘 villa

faire en sorte de +inf ~するようにする

もざ仏(147)

le pelouse 芝生 

les mauvaises herbes 雑草

avoir l'air mauvais 腹黒い感じがする

il mauvais de +inf./que 接 ~するのはよくない it's bad to do

par mauvais 悪くない なかなかの

trouver mauvais que 接 ~はよくないと思う find it bad that

en herbe 未熟な 将来が楽しみな

la fleur 花 flower

fleurir 花が咲く (花)で飾る

fleuriste 花屋 flowrist

la vigne 葡萄 vine

cultiver 耕す (自分を)磨く cultivate

se cultiver 教養を身につける

tondre 刈る crop

tondeur 毛を刈る人

tondu 刈り取られた

arracher de ~から引き抜く pull out from

arracher à qn ~から奪い取る

s'arracher à/de ~から自分を無理やり引き離す

le arrachage 引き抜くこと

à l'arraché 懸命に

de arrache de pied たゆまず 熱心に

arroser 水をやる water

le arrosage 散水

le arrosoir じょうろ

se réunir 集める gather

la réunion 集会

consentrer 集中させる 濃縮する

se concentrer sur ~に集中する concentrate on

disperser 分散させる diperse 

la dispersion 分散

diluer 薄める 希薄にする

condenser 凝縮する

la condensation 凝縮

ménager 大事にする 労わる

se ménager 自分の体を労わる

ménagement 手加減

avec ménagement 手加減して

tragique 悲劇の tragic

la tragédie 悲劇 tragedy

la saveur 味 taste

acide 酸っぱい acid

amer 苦い bitter

salé 塩辛い salty

sucré 甘い

savoureux 味がある 風味のある

frais 寒い cold

au frais 冷たいところに

de frais 最近

もざ仏(148)

le climat 気候 climate

le vent 風 wind

la soupe スープ soup

sommeiller うとうとする

le sommeil 眠気 眠り sleep

gaspiller 浪費する waste

la gaspillage 浪費

économique 経済的な economic

la économie 経済 節約 economy

économier 節約する

surveiller 監視する

se surveiller 言動を慎む

la surveillance 監視

surveillant 監視人

opposer 対立させる

s'opposer à ~に反対する oppose to

opposant 反対している

à l'opposite de ~と向き合って

vis-à-vis de ~と向かい合って

la opposition 反対

être un opposition avec ~と矛盾(対立)している

par opposition à ~と対照的に

le déclin 傾斜

décliner 傾く

déclinant 傾きかけの

declive 傾斜した

chaud 暑い 熱い

avoir chaud 暑い

avoir la tête chaud すぐかっとなる

au chaud 暖かく

tiède 生ぬるい lukewarm

tièdement 熱意なく いい加減に

tièdir 生ぬるくする 熱意をなくす

le tièdeur 生ぬるさ

tempéré 穏やかな 

tempérer 和らげる

la température 気温 温度

le tempérament 気質 体質 平均律

à tempéramant 分割払いで

sans rien +inf. 何も~せずに

もざ仏(149)

la véritè 真実 truth 

à la vérité 実のところ 

de vérité 決定的な

en vérité 実際 in truth

véritable 本当の true

véritablement 本当に truely

tel そのような such

comme tel そのようなものとして as such 

quel どんな~

tel quel あるがままの

paradoxal 逆説的な paradoxical

porter 運ぶ carry

porter bien 衣服 衣服が似合う

la bague 指輪 ring

le règlement 規則 regulation 

réglé 規則正しい regular

régler 調整する regulate

régir 規定する

la règle 規則 rule

avoir pour règle de +inf. ~することを方針としている

se faire une règle de +inf. ~することを方針とする

règlementaire 規定にかなった

en règle 規定にかなった

se effrayer de ~におびえる be frightened by

effrayer おびえさせる frighten

éliminer  排除する eliminate

observer 観察する observe

la permanence 永続性 permanence

en permanence 絶えず

là そこに there

ici et lè あちこちで here and there

d'ici ここから

d'ici (à ce) que à +inf. 今から~するまで

loin de là それどころか

hors de là それ以外にも

la myrtille ブルーベリー