もざ仏(149) | ぱーのワーイホリックday!!

もざ仏(149)

la véritè 真実 truth 

à la vérité 実のところ 

de vérité 決定的な

en vérité 実際 in truth

véritable 本当の true

véritablement 本当に truely

tel そのような such

comme tel そのようなものとして as such 

quel どんな~

tel quel あるがままの

paradoxal 逆説的な paradoxical

porter 運ぶ carry

porter bien 衣服 衣服が似合う

la bague 指輪 ring

le règlement 規則 regulation 

réglé 規則正しい regular

régler 調整する regulate

régir 規定する

la règle 規則 rule

avoir pour règle de +inf. ~することを方針としている

se faire une règle de +inf. ~することを方針とする

règlementaire 規定にかなった

en règle 規定にかなった

se effrayer de ~におびえる be frightened by

effrayer おびえさせる frighten

éliminer  排除する eliminate

observer 観察する observe

la permanence 永続性 permanence

en permanence 絶えず

là そこに there

ici et lè あちこちで here and there

d'ici ここから

d'ici (à ce) que à +inf. 今から~するまで

loin de là それどころか

hors de là それ以外にも

la myrtille ブルーベリー