もざ仏（144）
moelleux まろやかな mild
amer 苦い bitter
acide 酸っぱい sour
hardi 大胆な bold
hardiesse 大胆さ boldness
renomée 有名な renowned
la cuisine 台所 kitchen
régional 地方の regional
articuler はっきり発音する articulate
circuler 循環する 流通する circulate
reculer 後退する move back
amer 苦い bitter
acide 酸っぱい sour
hardi 大胆な bold
hardiesse 大胆さ boldness
renomée 有名な renowned
la cuisine 台所 kitchen
régional 地方の regional
articuler はっきり発音する articulate
circuler 循環する 流通する circulate
reculer 後退する move back
１００円ケーキのお味
上がチーズケーキ
La photo supérieure est le gâteau fromage.
下がチーズケーキとモンブラン
La photo inférieure est le mont-blanc.
どっちも１００円でした～
Les deux ont été cent yens.
シュークリームは二つで１００円だったので驚きです
Parce que le chou à la crème est cent yens par deux, j'ai été surprise.
１００円の価値はあります！
Ils valent cent yens.
普通においしいからね
Ils sont bons.
堀川丸太町くらいにあるんで良かったら銅像
La pâtisserie se situe vers Horikawa-marutamathi.
Si tu t'intéresse, alle, s'il te plais.
↓帰り道に通った所で～す
Ces deux photos sont été pris quand nous sommes rentrés.
堀川通にこんなもんできてるとはしらなんだ
Je n'ai pas connu cette route de la rue de Horikawa.
ラーメンズday
今日は友だちと二ヶ月ぶりにラーメンを食べてきました
Aujourd'hui, je suis allé manger ラーメン avec mon amie.
Il y a deux mois que nous avons le mangé enfin.
行ったのは堀川下立売にある笑麺
Le magasin où nous sommes allés est 笑麺.
笑麺 se situe à Horikawa-simodatiuri.
らーめん６５０円をいただきました
Nous avons mangé ラーメン(650yens).
背油の乗った、とんこつしょうゆラーメンでした
Cette soupe se a fait de sauce de soja et de os de porc.
Encore elle a additioné de 背油.
久々のラーメン(ﾟ∀ﾟ)=3ｳﾏｰ!
ラーメン a été très bon parce que je ne le ai pas mangé longtemps.
しっかり完食いたしました
Nous le avons mangé parfaitement.
食べ終わった二人はその後、甘味を目指して南下
Après avoir terminé nos repas, nous sommes allés chercher le sucré au sud.
するとありましたよ！
Et nous avons trouvé le magasin du sucré.
見えにくいけど１００円のケーキ屋さんです
Il y a la pâtisserie.
Nous comprenons que le gâteau coûte cent yens.
１００円のケーキってどんなん？
Comment est ce gâteau?
Aujourd'hui, je suis allé manger ラーメン avec mon amie.
Il y a deux mois que nous avons le mangé enfin.
行ったのは堀川下立売にある笑麺
Le magasin où nous sommes allés est 笑麺.
笑麺 se situe à Horikawa-simodatiuri.
らーめん６５０円をいただきました
Nous avons mangé ラーメン(650yens).
背油の乗った、とんこつしょうゆラーメンでした
Cette soupe se a fait de sauce de soja et de os de porc.
Encore elle a additioné de 背油.
久々のラーメン(ﾟ∀ﾟ)=3ｳﾏｰ!
ラーメン a été très bon parce que je ne le ai pas mangé longtemps.
しっかり完食いたしました
Nous le avons mangé parfaitement.
食べ終わった二人はその後、甘味を目指して南下
Après avoir terminé nos repas, nous sommes allés chercher le sucré au sud.
するとありましたよ！
Et nous avons trouvé le magasin du sucré.
見えにくいけど１００円のケーキ屋さんです
Il y a la pâtisserie.
Nous comprenons que le gâteau coûte cent yens.
１００円のケーキってどんなん？
Comment est ce gâteau?
ラーメン食べてくるお
お金貯めなって決心してから大好きなラーメンを封印してましたが、
本日一日だけ解禁しちゃいます
誘われたら行くしかないよねーｗ
２ヶ月ぶりくらいのラーメン楽しみじゃわい
そんじゃ行ってきまーす！
勉強は帰ってきてからしまーす
本日一日だけ解禁しちゃいます
誘われたら行くしかないよねーｗ
２ヶ月ぶりくらいのラーメン楽しみじゃわい
そんじゃ行ってきまーす！
勉強は帰ってきてからしまーす
フランス語力を鍛えるために
今必要な力は
・文章作成力
・聴き取り力
・語彙力
・発音力
それぞれを鍛えるためにどうすべきかは
探り探りやってくとして、
とりあえず文章作成力を鍛えるために、
毎日仏語日記をつけるのが良さそうやね
やるべー
・文章作成力
・聴き取り力
・語彙力
・発音力
それぞれを鍛えるためにどうすべきかは
探り探りやってくとして、
とりあえず文章作成力を鍛えるために、
毎日仏語日記をつけるのが良さそうやね
やるべー